รำลึกถึงและอาลัยท่านอาจินต์ ปัญจพรรค์ ศิลปินแห่งชาติ ผู้มีผลงานเพลงทำนองไทย
woraphon:
:00007:
เมื่อวันที่ ๑๗ พ.ย.๖๑ มีข่าวท่านอาจินต์ ปัญจพรรค์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ. ๒๕๓๔ ถึงแก่กรรมด้วยวัย ๙๑ ปี
ท่านอาจินต์ มีผลงานการประพันธ์วรรณกรรมชื่อดัง "มหา'ลัยเหมืองแร่" และเรื่องสั้นอื่น ๆ เป็นจำนวนมาก รวมทั้งการทำนิตยสาร "ฟ้าเมืองไทย" ที่เรียกได้เป็นตักศิลาสำหรับนักเขียนไทย
นอกเหนือจากงานเขียนวรรณกรรม ท่านอาจินต์ยังฝากผลงานการประพันธ์เนื้อร้องเพลงไทยสากลและเพลงไทยสากลทำนองไทยเดิมเอาไว้หลายเพลง
เพลงไทยสากลเนื้อร้องของท่านอาจินต์ ที่ได้รับความนิยม เช่น เพลงประกอบละคร "สวัสดีบางกอก" "อย่าเกลียดบางกอก" "มาร์ชลูกหนี้" "อาณาจักรผี ๆ" เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "เงิน เงิน เงิน" และ "แม่นาคพระนคร" เพลง "จดหมายรักจากเมียเช่า" เป็นต้น
ส่วนเพลงไทยสากลทำนองไทยเดิม มีจำนวนไม่มากนัก เพลงที่ท่านแต่งช่วงแรก ๆ มี ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ ขับร้องบันทึกเสียง ต่อมามีอัลบั้ม "ปริญญาชาวนา" ธานินทร์ อินทรเทพ ขับร้องบันทึกเสียง
เพลงไทยสากลทำนองไทยเดิมที่ท่านอาจินต์แต่ง ส่วนใหญ่เป็นเพลงดัง มีคนรู้จักและร้องได้มาก ยังคงเป็นอมตะจนถึงปัจจุบัน
เพลงสาวตางาม
เพลงสาวตางาม คำร้องโดยอาจินต์ ปัญจพรรค์ (พ.ศ. ๒๔๗๐-๒๕๖๑) ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ. ๒๕๓๔ ทำนองโดยสง่า อารัมภีร (พ.ศ. ๒๔๖๔-๒๕๔๒) ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล) พ.ศ. ๒๕๓๑ เป็นเพลงรำวงที่ดัดแปลงทำนองมาจากเพลงพื้นเมืองภาคอีสาน ทำนองเต้ยพม่า ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ ธานินทร์ อินทรเทพ ทนงศักดิ์ ภักดีเทวา แจ้ หยาด นภาลัย เยื่อไม้ โกไข่กับนายสน วสันต์ โชติกุล สายัณห์ สัญญา ขับร้องบันทึกเสียง (เพลงนี้บางนักร้องก็ใช้ชื่อเพลงว่า "สาวงามตา" ซึ่งไปซ้ำกับเพลง "สาวงามตา" ทำนองเดียวกันที่ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิ์วัฒน์ ขับร้องไว้อีกเพลงหนึ่ง มีเนื้อร้องว่า “ความรักของคนจน มันท่วมท้นพ้นเขื่อนใจ จะเฮ็ดจังได๋ ฮักที่ไหลล้นตลิ่ง โอ้อกพี่นี้ ยังบ่มีไผให้อิง เมื่อไรยอดหญิง งามพริ้งจะเมตตา โปรดเถิดงามงอน ตัวพี่นี้นอนเศร้าหมอง หัวใจเรียกร้อง แต่เนื้อทองคู่ชีวา เฝ้าครวญหาร่ำไป พี่นี้หนาวความหนุ่ม ฮักรุมกลุ้มใจ เตียงนอนพี่ยังว่างไว้ หวังจะให้เจ้าร่วมหมอน แอบแนบนอนด้วยกัน ท่องวิมานเฟื่องฟ้า ใช้ชีวาแสนชื่น”)
“รักน้องมานาน โอ้แม่ตาหวานฉ่ำชื่น กลางวันกลางคืน มีแต่เศร้าโศกา จำจากกานดา ยากนักยากหนา จะได้เจอ เฝ้าคิดถึงเธอ ใจพร่ำเพ้อและอาวรณ์
โอ้แม่งามงอน ทำให้ร้าวรอนเศร้าหมอง ตัวพี่รักน้อง หมายปองเจ้าผู้เดียว ไม่แลเหลียวบ้างเลย
พี่นี้เฝ้าคอยเจ้า แม้นเงาพี่ก็ปอง วันคืนใดไม่เห็นหน้าน้อง พี่ก็จ้องดาวเดือนแทน นั่นละหนานวลนา สาวงามตาเจ้าเอย สาวตางามเจ้าเอย”
http://www.youtube.com/watch?v=MuSWor-KujI
:001:
woraphon:
:00007:
รำลึกถึงและอาลัยท่านอาจินต์ ปัญจพรรค์ ศิลปินแห่งชาติ ผู้มีผลงานเพลงทำนองไทย (๒)
เพลงขุ่นลำโขง
เพลงขุ่นลำโขง คำร้องโดย อาจินต์ ปัญจพรรค์ (พ.ศ. ๒๔๗๐-๒๕๖๑) ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ. ๒๕๓๔ ทำนองโดยสง่า อารัมภีร (พ.ศ. ๒๔๖๔-๒๕๔๒) ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล) พ.ศ. ๒๕๓๑ ดัดแปลงทำนองมาจากเพลงเต้ยโขง ซึ่งเป็นเพลงพื้นเมืองภาคอีสาน ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ ธานินทร์ อินทรเทพ หยาด นภาลัย สายัณห์ สัญญา ขับร้อง
“โขงไหลแรง ขุ่นสีแดงสองฝั่งฟ้า เหมือนตาพี่ไห้ เหมือนใจพี่รอ โอ้ละหนอนวลเอย
สองข้างตลิ่ง ห่างเสียจริงเจียวหนอ คิดไปใจพี่ท้อ พี่นี้รอเดียวแด โอ้หนอแม่คุณเอย
ขุ่นโขงแต่ว่าไหลเย็น เจ้าเห็นสิไม่เหลียวแล น้ำใจไม่เที่ยงแท้ พี่ขอแพ้นวลลออ โอ้ละหนอนวลเอย
โขงไหลริน ได้อาบกินชุ่มใจคอ สูญรักพี่ไม่ท้อ พี่จะรอแทบฝั่งโขงเอย โอ้ลำโขงเจ้าเอย”
http://www.youtube.com/watch?v=VC-LI0Fy_3o
ทางฝั่งนักร้องผู้หญิง ก็มีเพลงขุ่นลำโขงร้องแก้ ขับร้องโดย วงจันทร์ ไพโรจน์ (น่าจะเปลี่ยนเป็นไพเราะ เพราะขับร้องได้ใสไพเราะจริง ๆ) และสุดา ชื่นบาน
“โขงไหลเย็น พี่สิเห็นว่าไหลแรง โขงเอยยามเมื่อแล้ง คนเขาแกล้งเล่าลือ โอ้ละหนอนวลเอย
สองข้างตลิ่ง ห่างเสียจริงเจียวหรือ รักแท้แค่เอื้อมมือ สิ้นรักลือว่าห่างไกล โอ้ละหนอนวลเอย
ขุ่นโขงสิยังไหลริน พี่กินแล้วมาขุ่นใจ หิวรักมาตักไป อิ่มหัวใจเอามาประจาน โอ้ละหนอนวลเอย
โขงไหลรอ โอ้ละหนอนานแสนนาน เขากินจนสิ้นธาร ไม่สงสารบ้างเลย โอ้ลำโขงเจ้าเอย”
http://www.youtube.com/watch?v=o6wDsjPkztU
ภายหลังยังมีเพลงสาวฝั่งโขง ขับร้องโดยกาญจนา มาศิริ ที่ใช้ทำนองและธีมใกล้เคียงกัน อาจนับเป็นเพลงในซีรี่ส์ "ขุ่นลำโขง" ซึ่งได้รับอิทธิพลจากความฮิตของเพลงขุ่นลำโขงมาไม่มากก็น้อย
:001:
woraphon:
:00007:
รำลึกถึงและอาลัยท่านอาจินต์ ปัญจพรรค์ ศิลปินแห่งชาติ ผู้มีผลงานเพลงทำนองไทย (๓)
เพลงเว้าสาวอีสาน
เพลงเว้าสาวอีสาน ดัดแปลงทำนองมาจากเพลงพื้นเมืองภาคอีสาน “ลำเต้ย” คำร้องโดย อาจินต์ ปัญจพรรค์ (๒๔๗๐-๒๕๖๑) ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ. ๒๕๓๔ ทำนองโดยสง่า อารัมภีร (๒๔๖๔-๒๕๔๒) ศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล) พ.ศ. ๒๕๓๑ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ (ศิลปินแห่งชาติ) หยาด นภาลัย สายัณห์ สัญญา ขับร้อง
“โอ้สะละวาเด้อสาว สวยดีสิว่าจังน้อง ขาวดีสิว่าจังเจ้า ผู้ฮ่ายสะละวาจังอ้าย ซังบ่ไปเกิดก้ำ อยู่เมืองคำเมืองใหญ่ ผู้ฮ่ายจังอ้าย เกิดได้สะละวาบ่คือ สันดอกนานางนา หางตาผู้งามเอย
โอ้สะละวาหนอสาว ขาวเสียจริงหนอนาง พบกลางทางเจ้าสิบังผ้าห่ม พี่จะขอเชยชม อกนางช่างบ่มตึงตัว
แม้นจะให้ชมสมใจ ถึงไฟพี่ก็ลุยเล่นเพลิน ถึงสูงเนินพี่ก็ปีนเล่นทั่ว แม้นว่ามีหนามรั้ว พี่เดินเสียทั่วเที่ยวตาม
โอยถ้าไม่ได้สมใจ ไฟก็จะตามเผาตัว ทั้งหนามรั้วจะทิ่มมิดด้าม รักเจ้านั้นคอยตาม ดั่งไฟร้อนพล่ามกลางทรวง
โอ้สะละวาเด้อสาว สวยดีสิว่าจังน้อง ขาวดีสิว่าจังเจ้า ผู้ฮ่ายสะละวาจังอ้าย สั่งบ่ไปกินแกลบ อยู่หัวมองน้ำไกล ผู้ฮ่ายสะละวาจังอ้าย กินใดสะละวาบ่คือ สันดอกนานางนา หางตาผู้งามเอย"
มีเพลงร้องแก้เพลงเว้าสาวอีสานคือเพลง "สาวอีสาน" สุดา ชื่นบาน ขับร้อง
http://www.youtube.com/watch?v=VrD64mbPKMk
:001:
woraphon:
:00007:
รำลึกถึงและอาลัยท่านอาจินต์ ปัญจพรรค์ ศิลปินแห่งชาติ ผู้มีผลงานเพลงทำนองไทย (๔)
เพลงแล้งในอก
เพลงแล้งในอก คำร้องโดย อาจินต์ ปัญจพรรค์ (๒๔๗๐-๒๕๖๑) ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ. ๒๕๓๔ ทำนองโดยสง่า อารัมภีร (๒๔๖๔-๒๕๔๒) ศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล) พ.ศ. ๒๕๓๑ ดัดแปลงทำนองเพลงไทยเดิมพื้นบ้านภาคเหนือ “ลาวคลึง” (หรือบางทีก็เรียก "ลาวพึม") ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ (ศิลปินแห่งชาติ) ธานินทร์ อินทรเทพ หยาด นภาลัย สายัณห์ สัญญา ขับร้อง
“ไปเถอะหนาแม่ไป ไปเที่ยวตามใจของเจ้า พี่นี้คอยเป็นเงา จะเที่ยวคอยเฝ้าคอยมอง เห็นหญ้าเขียวเขียว พี่เดินลดเลี้ยวตามน้อง ตามเที่ยวมองแม่นา โอ้ละเหนอ
ฝนตกสุยสุย ตัวพี่ลุยน้ำบ่า เปียกฝนท่วมหน้า พี่อุตส่าห์ยืนคอย ลมพัดหวิวหวิว น้ำเป็นพลิ้วเป็นผลอย ใจพี่ลอยเหมือนลม โอ้ละเหนอ
ฝนโปรยเป็นสาย ดินละลายเป็นหล่ม อกหนาวเอารักห่ม อกพี่อมไอไฟ แดดส่องเป็นแสง ดินก็แล้งต้นไม้ มองหาใบไม่เห็นมี โอ้ละเหนอ
ใจเออหนอว่าใจ ดุจดังไฟเผาพี่ แล้งเท่าแล้งแสงระวี ไม่เท่าตัวพี่แล้งใจ ในใจแล้งนัก ถ้าแม้นมีรักมาไล้ ได้สมใจสิ้นแล้งเอย โอ้ละเหนอ”
http://www.youtube.com/watch?v=piSHHzU9Txk
เพลงร้องแก้เพลงแล้งในอก พบ ๒ เพลง คือเพลง "ใครว่าแล้งในอก" ขับร้องโดยวงจันทร์ ไพโรจน์ และเพลง "รักในอก" ขับร้องโดยวงจันทร์ ไพโรจน์ สุดา ชื่นบาน
http://www.youtube.com/watch?v=91yIPjZdqoQ
http://www.youtube.com/watch?v=g2XBYGss8no
woraphon:
:00007:
รำลึกถึงและอาลัยท่านอาจินต์ ปัญจพรรค์ ศิลปินแห่งชาติ ผู้มีผลงานเพลงทำนองไทย (๕)
เพลงแผ่นดินหอม
เพลงแผ่นดินหอม ทำนองลาวคำหอม อาจินต์ ปัญจพรรค์แต่งคำร้อง ครูแจ๋ว วรจักร (สง่า อารัมภีร ศิลปินแห่งชาติ) แต่งทำนอง อยู่ในอัลบั้ม "ปริญญาชาวนา"
http://www.youtube.com/watch?v=qbCq7PI6vqM
:001:
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป