เพลงไทยสากลทำนองไทยเดิม “ขอมทรงเครื่อง”

[woraphon]

 

เพลงขอมทรงเครื่องเป็นเพลงที่ใช้บรรเลงและขับร้องประกอบการแสดงละครมาแต่โบราณ ไม่มีประวัติผู้แต่ง เป็นเพลงที่มีจังหวะปานกลาง คือมีอัตราจังหวะ ๒ ชั้น ต่อมาครูมนตรี ตราโมท (พ.ศ. ๒๔๔๓-๒๕๓๘ ศิลปินแห่งชาติ) นำไปแต่งขยายและตัดเป็นเพลงอัตรา ๓ ชั้น (ช้า) และชั้นเดียว (เร็ว) จนครบเป็นเพลงเถา นำออกบรรเลงและขับร้องครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๗๔
 
คำว่า “ขอมทรงเครื่อง” มีความหมายถึงการแต่งกายอย่างพินิจพิเคราะห์พิถีพิถันของคน “ขอมผู้สูงศักดิ์”

“ขอม” เป็นกลุ่มคนที่นับถือศาสนาพราหมณ์อาศัยอยู่ในแหลมสุวรรณภูมิมาตั้งแต่ก่อน พ.ศ. ๑๔๐๐ จนเสื่อมอำนาจลงในปี พ.ศ. ๑๗๘๐ คนไทยจึงยึดอำนาจและก่อตั้งอาณาจักรสุโขทัยและกรุงศรีอยุธยาได้ในปี พ.ศ.๑๗๙๒ และ พ.ศ. ๑๘๙๓ ตามลำดับ
 
“ขอม” เป็นวัฒนธรรมไม่ใช่ชนชาติ จึงมิได้หมายถึงชนชาติเขมรเท่านั้น แต่คนที่อยู่ในอาณาจักรละโว้หรือลพบุรีเดิมก็เรียกว่าเป็นพวกขอมด้วย 

 

[woraphon]

 

ทำนองขอมทรงเครื่อง ๒ ชั้น แสดงด้วยโน้ตต่อไปนี้

----, ---ร, -รรร, -ร-ร, ---ร, ---ฟ, ---ซ, -ล-ร
----, ----, -ซฟร, -ฟ-ซ, -รดล, -ซ-ฟ, ---ซ, ฟซ-ล
----, ----, -ลซฟ, -ซ-ล, -ด-ร, ฟรดล, -ซ-ฟ, -ซ-ร
----, ----, -ซฟร, -ฟ-ซ, ----, -ด-ล, -ซ-ฟ, -ม-ร
-ด-ด, ---ฟ, ซลซฟ, -ม-ร, -มซร, มรดล, --รด, ลด-ร

 

[woraphon]

 

เนื้อร้องเพลงขอมทรงเครื่อง เถา

๓ ชั้น
คิดแล้วจึงสั่งนักคุ้ม เจ้าจงอยู่ควบคุมทัพใหญ่
ตัวกูจะปลอมแปลงไป กระทั่งสุโขทัยธานินทร์
จะแต่งให้เหมือนคนไทย เล็ดลอดดอดไปสมถวิล
ลี้ลับเหมือนกับกูดำดิน คงจะได้เสร็จสิ้นดังจินดา

๒ ชั้น
แล้วจึงจัดแจงแต่งกาย ให้ละม้ายแม้นไทยเช่นว่า
เลือกสรรอาวุธศัสตรา ซ่อนให้กายาเรียบร้อย

ชั้นเดียว
มุ่นเกล้าเมาลีวิธีใหม่ เหมือนอย่างแบบไทยใช้สอย
จึงรีบเลี้ยวลดสะกดลอย ไต่ต้อยติดตามพระร่วงไป

(จากบทละครรำเรื่องพระร่วง หรือกลอนบทละครเรื่องขอมดำดิน พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๖)

ฟังทำนองเพลงขอมทรงเครื่อง ๒ ชั้น (ขลุ่ย-ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี) แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ 

ฟังเพลงขอมทรงเครื่องเถา แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ 

 

[woraphon]

 

เพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองเพลงขอมทรงเครื่อง ๒ ชั้น รวบรวมได้ในขณะนี้ ๖ เพลง

เพลงคนทำทาง

เพลงคนทำทาง คำร้องโดยเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ ทำนองเพลงขอมทรงเครื่อง

“ประวัติศาสตร์อาจมีในหลายด้าน แต่คนที่ทำงานไม่เคยจะเอ่ยออกนาม
คนที่แบกหามลุยน้ำลุยโคลนคนที่สรรสร้าง จากป่าเป็นเมืองรุ่งเรืองงามเพียงเวียงวัง
ด้วยเลือดด้วยเนื้อของคนทำทาง ถางทางตั้งต้นให้คนต่อไป
จากป่าเปลี่ยวเที่ยวไปในทุกถิ่น ดังโบกโบยบินพื้นดินเป็นถิ่นอาศัย
หนาวเหน็บเจ็บใจภัยร้ายนานาชีวาว้าเหว่ เช้าค่ำจำเจเร่ไปให้คนเดินตาม
ทุกย่างเท้าเขาเหมือนเงาเรืองราม ฝังนามฝังร่างอยู่กลางแผ่นดิน”

ฟังเพลงคนทำทาง

เวอร์ชั่นดนตรีไทยโดยวงต้นกล้า แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ  
วงคีตาญชลี แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ  
น้าหมู พงษ์เทพ แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ  
เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ ชูเกียรติ ฉาไธสง และวิลิต เตชะไพบูลย์ แสดงสด แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ  

 

[woraphon]

 

เพลงเผลอใจ

เพลงเผลอใจ คำร้อง/ทำนองโดย ป.ชื่นประโยชน์ ดัดแปลงทำนองเพลงขอมทรงเครื่อง

“เผลอใจใฝ่ปองจึงหมองไหม้ รู้ตัวว่าชั่วเกินไป หักใจหลบลี้หนีเธอ ยังเพ้อรำพึงรำพัน ยังฝันนอนละเมอ เกลียดใจฉันจริงนักเออ ใยเฝ้าเพ้อไม่หน่าย เหมือนดังชายโฉดโง่เขลา หลงเอามัวเมาไม่คลาย ไม่เจียมจึงหมองมัว คิดตรองเสียดาย หลวมตัวจนได้ อายเขาทั่วโลกา
เผลอใจไม่จำคำเขาหมิ่น ฟ้าหรือจะต่ำเพียงดิน ได้ยินคำหยันเย้ยมา หงส์เหินเกินจะมอง กลัวหมองเกินศักดา ซ่อนตัวเพราะกลัวอายหน้า อายกลีบฟ้าลอยเด่น รู้ตัวเราเช่นเดนคน เพราะจนจึงทนซ่อนเร้น ซ่อนตัวพอไหว แต่เผลอใจไม่เว้น หมายปองเธอเช่น เดนเหลือปรารถนา”

ฟังเพลงเผลอใจ
สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ 
กุ้ง กิตติคุณ ขับร้อง แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ 

 

[เมธา]

           อยากฟังเพลงไทยเดิม "ขอมทรงเครื่อง(เถา)" ขอบคุณครับ

[woraphon]

 

เพลงเผลอใจรัก

เพลงเผลอใจรัก ธงชัย เล็กกำพล แต่ง ดัดแปลงทำนองเพลงขอมทรงเครื่อง

“เผลอใจใฝ่ปองจึงหมองหม่น เสียดายที่เกิดมาจน สู้ทนฟังคำเย้ยมา เสียดสีทิ่มแทงในใจ ผลักไสให้ไปไกลตา ค่ามีก็เพียงดอกหญ้า เจ้าดอกฟ้างามเด่น รักจริงจากพี่ชาวดิน ยุพินจึงมองไม่เห็น ชื่นชมชาวฟ้าใช้เงินตราเช้าเย็น เจ้าเพลินหลงเล่นเอารักเซ่นเงินตรา
สักวันเจ้าคงคิดถึงพี่ คิดถึงรักเก่าเรามี เจ้าพลีรื่นรมย์สมอุรา พลอดรักกันเพียงลำพัง ต่างหวังเคียงชีวา สี่ปีไม่มีคุณค่า วาสนาพี่ต่ำ คิดหาคนช่วยปลอบใจ นี่ไฉนแผลใจลุกลาม รักต้องติดลบเมื่อได้พบคนงาม ปวดใจเช้าค่ำ ครวญรักคร่ำก่อนเอย”

ยอดรัก สลักใจ ขับร้อง แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ 
ก็อต จักรพันธ์ แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ 
ไท ธนาวุฒิ แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ

 

[woraphon]

 

เพลงกาใฝ่หงษ์

เพลงกาใฝ่หงษ์ คำร้องโดยเกษม ชื่นประดิษฐ์ ทำนองโดยสมาน กาญจนะผลิน ดัดแปลงทำนองเพลงขอมทรงเครื่อง

“รู้ตัวพี่ดี พี่นี้ต่ำ แล้วยังไม่ห้ามใจตัว ปล่อยใจ เมามัวเหลือคณา ไม่เหลียวมองดูเงา โฉดเขลาเบาปัญญา ตะกายหมายเดือนดารา ที่ลอยฟ้าเด่น เหมือนดังกระต่ายต่ำต้อย ที่แหงนคอยพระจันทร์วันเพ็ญ อกพี่ต้องตรม ชวดภิรมย์เนื้อเย็น เหมือนดังเช่นกระต่ายโง่งม
เผลอใจใฝ่ฝัน ลืมสัญชาติ คิดดูอนาถหนักหนา ศักดิ์สกุลเปรียบกาโสมม ยังหลงลืมละเมอ เผยอใจปองชม อ่าองค์หงส์ทองล่องลม ที่เลอล้ำฟ้า หงส์ทองลอยล่องกรีดกราย แล้วเหินไป ไม่มองตัวกา เปรียบดังพี่ตรม ชวดชิดชมขวัญตา เหมือนดังว่า กาที่ใฝ่หงส์”

ชรินทร์ นันทนาคร แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ 
หยาด นภาลัย แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ

  

[woraphon]

เพลงผู้ชายนะเออ

เพลง “ผู้ชายนะเออ” คำร้องโดยสุรัฐ พุกกะเวส ทำนองโดยธนิต ผลประเสริฐ ดัดแปลงทำนองมาจากเพลงขอมทรงเครื่อง เป็นเพลงของค่ายสุนทราภรณ์

“ผู้ชายมีหลายอย่าง มีท่ามีทางต่างกันสุดพรรณนา ทุกคนล้วนแต่ร้อยเล่ห์กลจนรู้ท่า เริ่มเกี่ยวเกี้ยวพา ชอบหากำไรทุกที หากใครหลงในวจี เสียทีจักต้องเศร้าใจ
ผู้ชายมีหลายท่า ยามแรกเข้ามาพูดจาเกี้ยวพาดูเร็วไว พิศดูแล้วช่างอดสูดูไม่ได้ ชอบเอาแต่ใจ ช่างไร้ความอายเหลือทน ผู้ชายนะเออชอบกล ทุกคนช่างแปลกสิ้นดี
ผู้ชายมีหลายเล่ห์ ใจต่ำเกเร อุบายถ่ายเทพันทวี ใช้คำเพ้อพร่ำซ้ำให้หลงมิคงที่ แรกฝากไมตรีเสกสรรวจีหวานคำ แต่พอสมใจเขาทำ ให้เราต้องพร่ำคร่ำครวญ”

เพลงผู้ชายนะเออ จั่นทิพย์ สุถินบุตร และคณะ ขับร้อง แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ

 

[woraphon]

เพลงรักแดงคนเดียว

เพลงรักแดงคนเดียว ยังไม่มีข้อมูลผู้แต่ง ดัดแปลงทำนอง "ขอมทรงเครื่อง"

“รักใครไม่เท่าแดง แดงน้องเจ้า แม้นใครคิดแย่งแฟนเรา ขอเอาอ้อมแขนคอยขวางกั้น แดงจ๋าโปรดฟังวจี ชีวิตนี่พลีเดิมพัน เพื่อแดงพี่ยอมบากบั่น หมั่นขยันสร้างตัว หญิงใดที่ผ่านมาถม ไม่ชัวร์เท่าแดงคนงาม หากแดงเป็นผี พี่ขอพลีชีพตาม รักแดงเกินห้าม ตามใจ
แม้นแดงเกิดเป็นดวงจันทร์เจ้า พี่ขอตามเกิดเป็นดาว คู่เดือนเป็นเพื่อนคอยคุ้มภัย แดงน้องเกิดเป็นคงคา พี่ขอเป็นปลาว่ายไป น้องแดงนั้นคือโคมไฟ ได้อาศัยส่องทาง พี่เหมือนเรือล่มอับปาง น้องแดงจึงอ้างแลลอย จะเกิดเป็นแหวน แม้นแดงเป็นพลอย รับรักพี่หน่อย น้องแดง”

ชัยโย เพชรวิเชียร ขับร้อง แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ

 

[ป๋องศักดิ์]

ขอบคุณมากครับ ได้ความรู้เพิ่มขึ้นอีกเยอะ  เคยร้องบางเพลงโดยไม่รู้มาก่อนว่ามาจาก"ขอมทรงเครื่อง"  หรือบางเพลงซึ่งพอรู้ว่ามาจากเพลงนี้ก็กล้อมแกล้มร้องไปได้  ดีจังครับ

[กระต่าย]

ฟังเพลงเผลอใจรัก ของยอดรัก สลักใจ อยู่บ่อยๆเพิ่งรู้ว่าทำนองเพลงที่ใช้มาจากทำนองเพลงไทยเดิมนี่เอง ขอบคุณครับ.

[Charat Hiranyasiri]

มาขอรับ "เพลงขอมทรงเครื่อง เถา ๓ ชั้น" ไปใช้งานเพื่อเปิดให้สมาชิกฟังที่หน้าห้อง online ด่วนด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับคุณ woraphon

[ดาวิกา]

เจอมาอีกเพลง ค่ะ คุณวรพล
ชื่อเพลง คนลืมสาบาน ซึ่งขับร้องโดย คุณยอดรัก สลักใจ
เพลงต้นแบบไม่เคยฟัง แต่ฟังจากการร้องของสมาชิกในสายสัมพันธ์
น้องเบียร์ สุปรีดา ที่นี่ค่ะ ->  ฟังเพลงจากสมาชิกขับร้อง คนลืมสาบาน

[woraphon]

 
ขอบคุณคุณดาวิกามาก เพลงนี้สายัณห์ สัญญา เคยร้อง ฟังได้ที่ http://www.youtube.com/watch?v=N9_O6W4Xatc รังษี เสรีชัย ร้อง ฟังได้ที่ http://www.youtube.com/watch?v=bBqFW4VS6Tw