หวั่งซื่อจื่อเหนิงหุยเว่ย - โหยวหย่า

[ดาวิกา]

<a href="http://saisampan.net/davika/data/flash/n7rxdj-e0d921.swf" target="_blank">http://saisampan.net/davika/data/flash/n7rxdj-e0d921.swf</a>

หวั่งซื่อจื่อเหนิงหุยเว่ย
往事只能回味
คำร้องหลิน หวงคุน(林煌坤) / ทำนองโดย  หลิว จยาชัง(刘家昌)
ขับร้องต้นฉบับ โหยวหย่า(尤雅)
   
时光一逝永不回
shi2 guang1 yi1 shi4 yong3 bu4 hui2
สือกวงอีซื่อหย่งปู้หุย
วันเวลาผ่านไปไม่หวนคืน
   
往事只能回味
wang3 shi4 zhi3 neng2 hui2 wei4
หวั่งซื่อจื่อเหนิงหุยเว่ย
ความหลังได้เพียงแค่คิดถึง
   
忆童年时竹马青梅
yi4 tong2 nian2 shi2 zhu2 ma3 qing1 mei2
อี้ถงเหนียนสือจู๋หม่าชิงเหมย
วัยเยาว์ที่เคยหยอกล้อยังอยู่ในห้วงคำนึง
   
两小无猜日夜相随
liang3 xiao3 wu2 cai1 ri4 ye4 xiang1 sui2
เหลียงเสี่ยวอู๋ไชรื่อเยี่ยเซียงสุย
เด็กหญิงชายรู้ใจ เคียงใกล้กันทุกวันคืน
   
*春风又吹红了花蕊
chun1 feng1 you4 chui1 hong2 le5 hua1 rui3
ชุนเฟิงโย่วชุยหงเลอฮวาหรุ่ย
ลมฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านเกสรบาง
   
你已经也添了新岁
ni3 yi3 jing1 ye3 tian1 le5 xin1 sui4
หนี่อี่จิงเหยี่ยเทียนเลอซินซุ่ย
ขวบปีของชีวิตเธอก็เพิ่มขึ้นเสมอ
   
你就要变心像时光难倒回
ni3 jiu4 yao4 bian4 xin1 xiang4 shi1 guang1 nan2 dao4 hui2
หนี่จิ้วเย่าเปี้ยนซิน เซี่ยงสือกวงหนานเต้าหุย
เวลายากหวนคืน เปลี่ยนไปเหมือนใจเธอ
   
我只有在梦里相依偎 **
wo3 zhi3 you3 zai4 meng4 li3 xiang1 yi1 wei1
หวั่วจื่อโหย่วไจ้เมิ่งหลี่เซียงอีเวย
ฉันได้แค่เพียงอิงแอบในฝันละเมอผู้เดียว
   
ซ้ำทั้งหมด 1 รอบ
ซ้ำ *-** 1 รอบ