1 ทำนอง 2 ภาษา Carpenters - A Place To Hideaway [1971] (โอ้รัก ดิอิมฯ)

[tanay2507]

<a href="http://www.youtube.com/v/fEQdMfsvLQY?fs=1&amp;amp;hl&amp;autoplay=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/fEQdMfsvLQY?fs=1&amp;amp;hl&amp;autoplay=1</a>

Carpenters  - A Place To Hideaway[1971]
I've got to find a place to hideaway
Far from the shadows of my mind
Sunlight and laughter, love ever after
For how I long to find a place to hideaway

I hear you whisper and I must obey,
Blindly I'll follow where you'll lead
Knowing tomorrow brings only sorrow
Where can I go to find a place to hideaway

Bright colored pinwheels go round in my head
I run through the mist of the wind
*) the night and the music remind me instead
The world once was mine
I'll save my pennies for a rainy day
But where can I buy another you?
Dreams are for sleeping
Love is for weeping
Oh, how I long to find a place to hideaway

Repeat (*)

<a href="http://www.youtube.com/v/Q2li-CUOsns?fs=1&amp;amp;hl=en_US" target="_blank">http://www.youtube.com/v/Q2li-CUOsns?fs=1&amp;amp;hl=en_US</a>

★ ★ โอ้รัก ★ ★

รักเพื่อพบแล้ว พลัดพราก ไม่เคยคิดจาก รักจริงจากใจ
รักชั่ว นิรันดร์ รักกันเรื่อยไป ดื่ม ด่ำ ฤ-ทัย ไม่คลายใจ รักกัน
รักซ่านทรวงซึ้ง ดวงจิต ความรักฝังติด ชิดชมผูกพัน
รักเราหวานชื่น ทุกคืนทุกวัน ไม่ แปร รัก ปัน เปลี่ยนใจไปให้ ใคร
ตัว ตาย ยังรัก ภักดี ต่อเธอ ไม่หวั่นไหว รัก เรือง รอง ผ่องใส
เอา รัก ฝากโลกลอยลมไว้ สิ้นใจ รัก ยังไม่ตายไม่ตรม (รัก ยัง ไม่ ตรม)
รักปักตรึงถึง ภพหน้า ความรักเหนือกว่า คำกวีเอ่ยชม
ถึงโลกมลาย สูญตามสายลม ไม่ เคย ระ ทม ชื่นชมเพียง รักเดียว

.เอา รัก ฝากโลกลอยลมไว้ สิ้นใจ รัก ยังไม่ตายไม่ตรม (รัก ยัง ไม่ ตรม)
รักปักตรึงถึง ภพหน้า ความรักเหนือกว่า คำกวีเอ่ยชม
ถึงโลกมลาย สูญตามสายลม ไม่ เคย ระ ทม ชื่นชมเพียง รักเดียว.

[แวนด้า]

 A Place To Hideaway  เป็นเพลงไพเราะ  ความหมายเศร้าซึ้งน่าฟังเพลงหนึ่ง

วง ดิอิมพอสซิเบิ้ล นำมาร้อยในเนื้อเพลงไทย ชื่อเพลงโอ้รัก ไพเราะไม่แพ้กัน

ขอบคุณ คุณtanay สำหรับ MV ทั้ง 2 เพลง ค่ะ

[คนรักดี2012]

ยอดเยี่ยมเลยครับ จะพยายามเข้ามาคุยด้วยครับ ขอโทษที่ผ่านมางานยุ่งมากๆครับ

[chay1959]

ขอบคุณมากครับ ในไมตรีจิต