เพลงที่ใช้ทำนองเพลงไทยเดิม

[16POP]

จดหมายจากแม่
เสรี รุ่งสว่าง
ทำนอง แขกปัตตานี

ขวัญหายจดหมายจากแม่ส่งมา
เนื้อจดหมายเขียนว่า
ทุกข์ตรมเจียนบ้านาฝนแล้ง
พ่อก็ซ้ำมีอันต้องตาย
เพราะมีโจรปล้นควาย
ใช้อุบายเสแสร้ง
ซ้ำยิงแทงพ่อยับดับสิ้นใจ
บาปซ้ำกรรมมา
น้องของสาวข้าเป็นไป
โจรขืนใจเป็นบ้าใบ้เสียคน
แสนช้ำ ดังโดนเท้าย้ำดวงแด
ท้ายจดหมายของแม่
ระบายทุกข์แย่แกทุกข์ทน
ข้าวไม่เหลือและเกลือไม่พอ
รู้ไหมแม่เฝ้ารอ ขอน้ำใจลูกบ้าง
หาสตางค์มาบ้านบ้างซี
เจ้าเป็นนักร้องร่ำรวยทองเงินมี
ช่วยแม่ที แม่ไร้ที่หมายปอง
หงอยเหงา ค่ำเช้าแสนเศร้าอุรา
แม่จะรู้ไหมว่า
ลูกแม่บากหน้า มาเป็นนักร้อง
ไม่ได้ร้องเพลงเลยซักวัน
หัวหน้าคอยกีดกัน ใช้ทุกวันทุกวี่
เขาให้มีหน้าที่แบกกลอง
ค่าตัวที่มีวันละยี่สิบสอง
ทนแบกกลอง เพราะบัญชาหัวหน้าวง
โหยหิว หิวจนใส้กิ่วอดเอา
แม่จะรู้หรือเปล่า ลูกแม่กินข้าว
กับเกลือพริกผง สร้อยและแหวนที่แม่ให้มา
เห็นหัวหน้าท่านยืม แล้วก็ลืมคืนให้
ถามทีไรก็ทำเล่นองค์ แม่ทุกข์เต็มกลืน
ลูกขอคืนป่าดง หัวหน้าวง ขอสร้อยคอผมคืน

[16POP]

น้ำสังข์หลั่งน้ำตาริน
ยอดรัก สลักใจ
ทำนอง แขกปัตตานี

โหยหวน ขบวนขันหมากมาแล้ว
น้ำตาไหลใจแป้ว เสียดายน้องแก้ว ไปแล้วลับ

ใจพี่ช้ำ ดวงใจระทม
เหมือนคมมีดฟัน เหมือนชีวันพี่ดับ
เขามารับเนื้อนวล ให้ด่วนลา
เจ้ารับน้ำสังข์พี่ก็หลั่งน้ำตา
ยามเอ่ยลาแล้วยิ่งพาเสียดาย

ขวัญหาย  เสียดายเขาเด็ดดวงแด
โถน้องไม่แน่ ถึงแปรรักป่น คนใจร้าย

คอยพี่หลงเฝ้าคอยนานวัน
หาเงินพันเก็บตุนหวังเป็นทุนใช้จ่าย
หมายได้นวลเนื้อนางกอดนอน

เจอะหนุ่มเศรษฐี เจ้าก็รี่บินจร
ลืมบ้านดอน หนีไปนอนห้องแอร์

โถน้อง   ขอมองเห็นหน้าอีกหน
ช้ำ ถึงช้ำหมองหม่น  ขอทนสู้อย่างผู้แพ้
เพียงเล็บเท้าจะเอาไว้ดู
ถึงพธูเกลียดชัง  ถึงสิ้นหวังแน่แน่
ถึงจะแลเห็นเพียง เบื้อบาทนาง

อกหักยับเยิน ก้มหน้าเดิน ตามทาง
ไปเถิดนาง ขอให้ นอนเตียงทอง

[16POP]

เทพธิดาเทวี
สุรชัย สมบัติเจริญ
ทำนอง คางคกขอบสระ

งามเหลือเกินโอ้ยอดหญิงของพี่เทวีเจ้าช่างงามเฉิดฉัน
ปากคิ้วคางสองปรางแจ่มจันทร์
เทพใดไหนปั้นจากสวรรค์ลงมา
ให้ชาวโลกต่างหมายปองพี่ยังต้องเสน่หา
สาวเอยที่เคยพบมายังไม่งามเกินกว่าเท่าเทพธิดาเทวี
*เป็นบุญตาวาสนาหรือนั่นเหมือนฝันให้พบกันอย่างนี้
โปรดเห็นใจเถิดหนาคนดี
เมตตาปราณีอย่าได้คิดผลักไส
พี่ขอเดินไปด้วยคนแม่หน้ามนรังเกียจไหม
ถึงบ้านจะไกลแสนไกลพี่ขอเดินตามไปส่งให้ถึงบ้านเลย
** โอ้งามงอนเจ้าอย่ามองค้อนพี่ เทวีรักพี่หน่อยเถิดเอ๋ย
ตอบสักคำอย่าทำนิ่งเฉย
โฉมงามทรามเชยช่วยเฉลยวาจา
ถ้าไม่รักพี่ไม่ตามพี่ไม่ถามพี่ไม่มา
หัวใจล่ะมอบให้กานดาไม่รักใครเกินกว่าเจ้าเทพธิดาเทวี
(ซ้ำ *, **)

[16POP]

เพิ่มเติมทำนองที่อาจไม่ใช่ไทยเดิม แต่เป็นทำนองพื้นเมืองครับผม...

สาวฝั่งโขง
ชรัมภ์ เทพชัย (ไม่ทราบนักร้องต้นฉบับครับ)
ทำนอง เต้ยโขง

สาวเกล้าผมมวยดูสำรวยสวยหนักหนา
เริงร่าแช่มแจ่มใส กรีดกรายเดินอ้อยอิ่ง
ร่างอ่อนช้อยชม้อยงามจริง
ฝั่งโขงมากยิ่งด้วยหญิงโสภี

สาวชาวฝั่งโขงพอค่ำลงลมเยือกเย็น
ลงเล่นว่ายแหวกน้ำในลำแม่โขงนี่
ต่างยั่วเย้ากระเซ้ากระซี้
ล้วนชื่นอีหลีสุขขีกระไร

ฟ้าค่ำมากแล้ว
โอ้น้องแก้วรีบขึ้นมา
หรือว่าสาวสำราญลืมบ้านใช่บ่ใช่
กลับเถิดหนาอย่าช้าร่ำไร
สาวอย่าไถลคู่ฮักจะคอย

**สาวชาวฝั่งโขงพอค่ำลงลมเยือกเย็น
ลงเล่นว่ายแหวกน้ำในลำแม่โขงนี่
ต่างยั่วเย้ากระเซ้ากระซี้
ล้วนชื่นอีหลีสุขขีกระไร

ฟ้าค่ำมากแล้ว
โอ้น้องแก้วรีบขึ้นมา
หรือว่าสาวสำราญลืมบ้านใช่บ่ใช่
กลับเถิดหนาอย่าช้าร่ำไร
สาวอย่าไถลคู่ฮักจะคอย

[tanay2507]

คุณดวงจันทร์ ไม่ต้องขอโทษหรอกครับ  เพราะนี่เป็นการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นข้อมูล  ไม่ใช่การถกเถียง หรือทำวิทยานิพนธ์อะไรหรอกครับ

ผมเองก็ไม่ใช่กุรุ แค่เป็นคนค้นหาข้อมูล (จากในกูเกิ้ลนี่แหละ) ได้มากกว่านิดหน่อย แล้วเอามาแชร์กันเท่านั้น ขืนต้องขอโทษกันทุกๆ ข้อมูล

ประเดี๋ยวคนที่อยากจะแบ่งปันข้อมูลบ้างจะพากันใจฝ่อซะหมด  พวกเรายังไงๆ ก็ไม่ใช่นักวิชาการอยู่แล้ว

มีข้อมูลอะไร จะเป็นวิชาการ หรือเรื่องเล่าตำนาน ฟังเขาเล่าว่า เกี่ยวกับเพลงประเภทนี้ เอามาแชร์กันเถอะครับ

แม้ไม่ได้สาระ แต่อ่านเอาเพลินๆ ก็ยังดีครับ 

<a href="http://www.4shared.com/embed/404046308/a1301a78" target="_blank">http://www.4shared.com/embed/404046308/a1301a78</a>

      เพลงธรณีกันแสง (ธรณีกันแสงแปลตามความหมายในพจนานุกรมว่า  แผ่นดินร้องไห้) หรือที่นิยมเขียนว่า  ธรณีกรรแสง  (ธรณีกรรแสงแปลตามความหมายในพจนานุกรมว่า แผ่นดินส่งเสียงร้อง ดังนั้น ถ้าเขียนว่า  ธรณีกันแสง จึงเศร้ากว่า  ธรณีกรรแสง  เพราะร้องไห้ เศร้าเสียใจกว่าส่งเสียงร้อง เป็นเพลงไทยที่ให้อารมณ์โศก เช่นเดียวกับเพลงพญาโศก เพลงรามัญรันทด (มอญร้องไห้) เพลงดาวทอง (โศกพม่า) เป็นต้น

       เพลงนี้มีชื่อหลายชื่อ เช่น กำสรดพสุธา (ตั้งชื่อให้คู่กับเพลงรามัญรันทดหรือมอญร้องไห้นั่นเอง) พสุธากันแสง สุธากันแสง ธรณีร้องไห้ ล้วนแต่ชื่อเศร้า ๆ ทั้งนั้น

      เพลงธรณีกันแสงชั้นเดียวเป็นเพลงเก่าตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาตอนกลาง รวมอยู่ในประเภทเพลงเร็ว สันนิษฐานว่าดัดแปลงมาจากเพลงมอญ ต่อมาสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลายมีการดัดแปลงเป็นเพลงธรณีกันแสงอัตราสองชั้นใช้ประกอบการแสดงละครบทโศก ส่วนอัตราสามชั้นนั้น ในสมัยต้นรัชกาลที่ ๕ พระยาประสานดุริยศัพท์ (แปลก ประสานศัพท์ พ.ศ.๒๔๐๓-๒๔๖๗) เป็นผู้แต่งขยายขึ้นเป็นอัตรา ๓ ชั้น ทั้งทางร้องและทางดนตรี จนครบเป็นเพลงเถา ต่อมา พระเจนดุริยางค์ (ปิติ วาทยะกร พ.ศ.๒๔๒๖-๒๕๑๑) เป็นผู้ให้ทำนองและเรียบเรียงเสียงประสานไว้เป็นต้นฉบับโดยบันทึกเป็นโน้ตสากล

  เพลงธรณีกรรแสง เป็นเพลงไทยเดิม ที่ใช้เล่นกับเครื่องดนตรีไทย วงปี่พาทย์ สำหรับคนแต่งที่แน่นอนไม่ทราบชัดเนื่องจากเพลงไทยเดิมส่วนใหญ่ มีการผสมผสานหรือนำทำนองของต่างประเทศเข้ามาเรียบเรียงด้วยอย่างพวกเพลงไทย เดิมที่มีชื่อขึ้นต้นด้วย ลาว เขมร มอญเช่น ลาวดวงเดือน ลาวดำเนินทราย ลาวดำเนินเกวียน เขมรไทรโยค มอญร้องไห้  เป็นต้น
 
     เพลงธรณีกรรแสง ก็เป็นอีกเพลงหนึ่งที่เชื่อได้ว่าผ่านการถ่ายทอดทางดนตรีมาจาก มอญ หรือ รามัญ โดยดูได้จากวงดนตรีที่นิยมใช้บรรเลงเพลงธรณีกรรแสงในงานศพ คือวงปี่พาทย์มอญ

    ปี่พาทย์มอญ เป็นวงดนตรีที่ได้รับรูปแบบมาจากมอญแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยา สืบเนื่องต่อมาจนถึงสมัยกรุงธนบุรี เพิ่มเติมเข้ามาในสมัยรัตนโกสินทร์  แต่คนไทยในสมัยปัจจุบัน ยึดถือกันว่า
ปี่พาทย์มอญใช้บรรเลงได้แต่งานศพเท่านั้น   ผู้ที่ถือว่าเป็นผู้รวบรวมให้ทำนองเพลงเป็นเรื่องเป็นราวคือ พระเจนดุริยางค์ (ปิติ วาทยะกร)คนเดียวกับที่แต่งทำนองเพลงชาติไทย

[tanay2507]

(จากเรื่องธรณีกรรแสง)

รวบรวมเพลงไทยที่ใช้ทำนอง ธรณีกรรแสงมาให้ดูครับ  ถ้าใครเคยได้ยิน ได้ฟังมากกว่าก็เพิ่มเติมเลยนะครับ

01. เพลงธรณีกันแสง - คำร้อง เกษม ชื่นประดิษฐ์ รวงทอง ทองลั่นทม ขับร้อง
02. เพลงธรณีกันแสง - คำร้อง แก้ว อัจฉริยกุล ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน มัณฑนา โมรากุล ขับร้อง
03. เพลงมัทรีร้องไห้ - คำร้อง ชอุ่ม ปัญจพรรค์ ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน บุษยา รังสี รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส ขับร้อง
04. เพลงขวัญกระเจิง - คำร้อง โดย ขนิษฐา ขนงค์ทิพย์ ทำนอง ป. วรานนท์ ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง
05. เพลงธรณีพิลาป -  ยังไม่มีข้อมูลผู้แต่ง รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส ขับร้อง
06. เพลงขุดทองกลับบ้าน - สันนิษฐานว่าอาจินต์ ปัญจพรรค์ แต่ง ธานินทร์ อินทรเทพ ขับร้อง
07. เพลงอยู่เพื่อลูก - ทักษินัย ณิยกุล แต่ง ลัดดาวัลย์ ประวัติวงศ์ ขับร้อง
08. เพลงทิ้งไว้กับเสียงเพลง - ยังไม่มีข้อมูลผู้แต่ง เป็นเพลงคู่กับเพลงอยู่เพื่อลูก โดยเพลงอยู่เพื่อลูกแต่งให้ผู้หญิงขับร้อง ส่วนเพลงทิ้งไว้กับเสียงเพลงแต่งให้ผู้ชายร้อง มีเนื้อเพลงบางส่วนเหมือนกัน อาณัติ พุทธมาศ ขับร้อง
09. เพลงน้ำตาใจ - คำร้อง/ทำนอง ประดิษฐ์ อุตตะมัง ชินกร ไกรลาศ ขับร้อง
10. เพลงอาบน้ำตา - คำร้อง/ทำนอง ประดิษฐ์ อุตตะมัง ผ่องศรี วรนุช ขับร้อง (ร้องแก้เพลงน้ำตาใจ)
11. เพลงอำภาขายตัว - ยังไม่มีข้อมูลผู้แต่ง สุดรัก อักษรทอง สมจิตร มิตรสยาม ขับร้อง (เพลงนี้นำเอาเฉพาะทำนองท่อน ๒ มาดัดแปลง)
12. เพลงกระโจมทองเศร้า -  ยังไม่มีข้อมูลผู้แต่ง ชิตณรงค์ ไผ่ทอง ร้องไว้อาลัยหมอเอื้อ อารีย์

[กระต่าย]

เพลง มะนาวไม่มีน้ำ
ขับร้องโดย ไพรวัลย์ ลูกเพชร+วิภารัตน์ เปลื่องสุวรรณ
คำร้อง ไพบูลย์ บุตรขัน
ทำนองเพลงไทยเดิม ลาวล่องน่าน

[ช.] ขออภัย คุณชื่ออะไรบอกที
[ญ.] ไม่รู้จักมักจี่ ดูซิถามชื่อทำไม
[ช.] อยากจะรู้ ถามดูนิดหน่อยเป็นไร ถามแค่นี้
[ญ.] ไม่ได้
[ช.] แหมใจช่างดำหนักหนา
[ญ.] ขอโทษทีฉันมีธุระจะทำ
[ช.] ตอบฉันก่อนสักคำ ฉันถามชื่อโปรดตอบมา
[ญ.] ฉันไม่รู้ เอ๊ะดูซิอย่ายักท่า
[ช.] โธ่คนสวย
[ญ.] บ้า บ้า
[ช.] พูดจาไม่เพราะเลยเธอ โอ้ละเน้อ น้องเอย
[ญ.] ฉันไม่ใช่น้องเธอ
[ช.] แหมมาเจอผู้หญิงเก่ง
[ญ.] ฉันไม่ใช่ผู้หญิงนักเลง เธอมาเบ่งกับฉันทำไม
[ช.] ถามดูอยากรู้จัก
[ญ.] ฉันยิ่งชักไม่ไว้ใจ
[ช.] ฉันไม่ใช่ไอ้เสือที่ไหน เพียงถามไถ่เอาไว้คุยกัน
[ญ.] ขออภัยเธอไม่ใช่นายอำเภอ จะได้บอกให้เธอสัมภาษณ์แล้วจดชื่อฉัน
[ช.] ไม่เป็นไรชื่อเธอนั้นไม่สำคัญ โปรดจงรู้ชื่อฉัน ไพรวัลย์ ลูกเพชร รู้ไหม
(พูด)..(ญ.) พูดชุ่ย คุยโม้ ฉันรู้จักไพรวัลย์ย่ะ
        (ช.) ก็แฉันนี่แหละ
        (ญ.) ไม่ใช่
        (ช.) แล้วใครล่ะ
        (ญ.) ไม่รู้
        (ช.) แสนงอน แม่จุ๋มจิ๋ม
        (ญ.) อื้อ..ฉันชื่อวิภารัตน์จ้ะ ไม่ใช่จุ๋มจิ๋ม
        (ช.) ชื่อเพราะดีนี่น้องสาว แต่พูดมะนาวไม่มีน้ำ
        (ญ.) อื้อ..บ้านี่
        (ช.) ฮื่อฮื่อฮ้าฮ้า...
[ญ.] ฉันไม่ใช่น้องเธอ
[ช.] แหมมาเจอผู้หญิงเก่ง
[ญ.] ฉันไม่ใช่ผู้หญิงนักเลง เธอมาเบ่งกับฉันทำไม
[ช.] ถามดูอยากรู้จัก
[ญ.] ฉันยิ่งชักไม่ไว้ใจ
[ช.] ฉันไม่ใช่ไอ้เสือที่ไหน เพียงถามไถ่เอาไว้คุยกัน
[ญ.] ขออภัยเธอไม่ใช่นายอำเภอ จะได้บอกให้เธอสัมภาษณ์แล้วจดชื่อฉัน
[ช.] ไม่เป็นไรชื่อเธอนั้นไม่สำคัญ โปรดจงรู้ชื่อฉัน ไพรวัลย์ ลูกเพชร รู้ไหม...
 

[tanay2507]

<a href="http://www.youtube.com/v/zN7jP4U1xMM?" target="_blank">http://www.youtube.com/v/zN7jP4U1xMM?</a>

   มัทรีร้องไห้ - บุษยา รังษี
ทำนอง : ธรณีกรรแสง

ยามเย็นจวนค่ำตะวันต่ำ
อกช้ำน้ำตานองใจ
มัทรีครวญคร่ำอาลัย
อกใครไม่มีเหมือนเลย
เฝ้าคิดหมายชู้ชายชื่นเชย

เขาไม่รักเราก็รู้
ยังชื่นชูหวังชื่นชม
กรรมใดนะเรา จึงเศร้าหทัย
กรรมใดนะให้ ดวงใจขื่นขม

ฝากใจดินฟ้าสายลม
ชักพาคู่ชมให้ฉัน
ช่วยนำชักรักพามาโดยพลัน
สวมรักมั่น เป็นสร้อยสวมใจ

มัทรีร้องไห้ไม่สร่างเลย
อกเอยแต่เช้าจนเย็น
น้ำค้างพรมพร่ำ ฉ่ำเย็น
ดั่งเป็นน้ำตาอาลัย
โอ้ดินฟ้านั้นคงเศร้าใจ

ฟ้าช้ำร้องเสียงระงม
ฉันยิ่งตรมใจยิ่งครวญ
ดินจะหลงชมงมรักเรื่อยไป
เราจะคงร้องไห้อาลัยกำสรวล

ตราบสิ้นดินฟ้าจันทร์นวล
มิสิ้นรัญจวนใจสวาท
โอ้ตะวันลับลาพาอนาถ
เหมือนรักขาด นิราศหัวใจ

[tanay2507]

กระโจมทองอย่าร้องไห้ - ดอกไม้ บ้านนา

ทุ่งกระโจมทองร้องไห้ - สุชิน สินส่งเสริม

2 เพลงนี้ใช้ทำนองธรณีกรรแสงทั้งดุ้นครับ

น้ำตาอีสาน - สายัณห์ สัญญา  - เพลงนี้มาจากเพลงไทยเดิมชื่อ "พม่าแปลง" ครับ เดี๋ยวจบชุดธรณีกรรแสงแล้วผมจะลองค้นดูพม่าแปลงครับ


อุษาสวาท - สุนทราภรณ์
เหมือนข้าวคอยเคียว - น้ำอ้อย พรวิเชียร

2 เพลงนี้ไม่ชัดเจน และไม่แน่ใจครับ

มีอีกเพลงครับ คือเพลง ทุ่งกุลาร้องไห้ - ศักดิ์สยาม เพชรชมภู เฉพาะช่วง Intro จะตัดมาจากธรณีกรรแสง เอามาแปะไว้หัวเพลงหน่อยหนึ่ง แต่เพลงก็ทำออกมาเพราะเลยครับ

[16POP]

ขอบคุณคุณอาสมภพที่ท้วงติงครับผม... ข้อมูลผิดพลาดจริงๆ ครับ ต้องกราบขออภัยเป็นอย่างสูงครับผม...

ผมได้แก้ไขแล้วนะครับ...

[กระต่าย]

ผมได้รับความอนุเคราะห์เพลงที่ใช้ทำนองเพลงไทยเดิมมาจากพี่สมภพหลายเพลง
เมื่อวานเข้าเวปไม่ได้ เพราะเวปมันใบ้หวยให้เลข 404 ทั้งวันเลย ผมเลยนั่งถอดเนื้อเพลง
ที่ใช้ทำนองเพลงไทยเดิม พม่าแปลง มาร่วมแจมด้วย ขอบคุณพี่สมภพที่จัดเพลงมาให้ทั้งชุดเลยนะครับ.

1.เพลง กำพร้าสะอื้น
ขับร้องโดย อาณัติ พุทธมาศ
ทำนอง เพลงไทยเดิม พม่าแปลง

    พ่อแม่ ผิดใจ
ปล่อยให้ฉันร้องไห้ ใครก็เรียกกำพร้า
พ่อแม่อยู่ไหน ไม่เห็นหน้า
เติบโตมา เห็นมีเพียงยาย
     ไยต้อง อย่าร้าง
ช่างไม่คิดถึงบ้าง กรรมนั้นตกกับใคร
พ่อแม่สุขสันต์ ยามรักใคร่
ลูกเกิดกาย ให้รับน้ำตา
***ลูก คนมีกรรม
เกิดมาร่ำหาเช้าค่ำ อิจฉาเพื่อนนักหนา
เขามีแม่พ่อ อยู่พร้อมหน้า
กอดลูกยา กล่อมขวัญให้นอน
     ได้ข่าว จากไป
ต่างมีรักคู่ใหม่ ใจลูกสุดสะท้อน
รู้ว่าผละไป ลูกร้าวรอน
น่าจะป้อนยาพิษ แล้วไป...
 

[กระต่าย]

2.เพลง ขอบคุณแฟนเพลง
ขับร้องโดย ยอดรัก สลักใจ
ทำนอง เพลงไทยเดิม พม่าแปลง

    ขอกราบ ขอบคุณ
ที่ได้รับไออุ่น การุณจากแฟนเพลง
ผมแสนชื่นใจ หายวังเวง
เมื่อแฟนเพลง ให้กำลังใจ
      น้ำใจ ไมตรี
จากแฟนเพลงทุกทุกที่ ปราณีหลั่งใหล
ผมขอฝากนาม ยอดรักเอาไว้
โปรดเป็นแรงใจ อย่างนี้เรื่อยไป
***ขออยู่ คู่แฟนเพลง
ไม่เคยคิดว่าเก่ง หรือดังกว่าใครใคร
เพราะคุณผู้ฟัง เท่านั้นยิ่งใหญ่
ที่เป็นแรงใจ ให้ผมดังมา
     ขอองค์ เทวา
สถิตฟากฟ้ายิ่งใหญ่ คุ้มภัยให้ท่านเถิดหนา
ขอจงเชื่อใจ ไว้เถิดว่า
ตราบชั่วชีวา ไม่ลืมแฟนเพลง...
 

[กระต่าย]

3.เพลง จดหมายถึงน้อย
ขับร้องโดย รุ่งตะวัน ขวัญกระบี่
ทำนอง เพลงไทยเดิม พม่าแปลง

    จ.ม.จากใต้ เขียนให้คนสวยชื่อน้อย
ยอดสร้อย สุดพราวเสน่ห์
จอมขวัญมืองใต้ ไปร่อนเร่
อยู่คาเฟ่ แถวๆ ฝั่งธน
     บอกน้อย ไปว่า
บิดรมารดาของน้อง ทั้งสองกำลังขัดสน
ไม่ได้ทำการ สุดทานทน
ท่านอับจน เหลือจะประมาณ
***เบี้ยกะม่าย ไข้ก็ไม่หายที
ตอนนี้ อยู่โรงยาบาล
หมอให้น้ำเกลือ ทั้งสองท่าน
หลายวันผ่าน กินข้าวไม่ได้
     หากน้อย งามขลับ
รับจดหมายนี้แล้ว น้องแก้วโปรดรีบกลับใต้
ถ้าหากน้อยนั้น ไม่กลับมาง่าย
พี่คงตาย เสียก่อนใครๆ...
 

[กระต่าย]

4.เพลง จำพราก
ขับรองโดย ชรินทร์ นันทนาคร
               ธานินทร์ อินทรเทพ
               หยาด นภาลัย
ทำนอง เพลงไทยเดิม พม่าแปลง

    จำพราก จากไกล
โอ้อกเอ๋ยหมองไหม้ ใจระทม
ขวัญเอ๋ยเจ้าอย่าเศร้า เจ้าจงข่ม
อย่าตรม น้ำตาจาบัลย์..
     พระพาย ระรวย
โปรดจงสงสารข้าด้วย ช่วยปลอบขวัญ
เห็นน้องข้าช้ำ ร่ำคืนวัน
ช่วยพลัน ปลอบขวัญให้ที..
***น้องข้า ขมขื่น
เจ้าจงพัดระรื่น ชื่นฤดี
น้องข้าสั่งคำ พร่ำพาที
ช่วยนำวจี มาพลัน
     พัดมา คราใด
ช่วยเพียงพาน้องข้าให้ เย็นเท่านั้น
แม้นพัดจัดไป ข้าไหวหวั่น
จะทำแก้มขวัญ ช้ำนวล...
 

[กระต่าย]

5.เพลง ชีวิตสาริกา
ขับร้องโดย สาริกา กิ่งทอง
คำร้อง จูเลี่ยม กิ่งทอง
ทำนอง เพลงไทยเดิม พม่าแปลง

      สาริกา กิ่งทอง
แม่ผมต้องตัดห่วง ทรวงลูกถวิล
ทุกคนประณาม เหยียดหยามหมิ่น
ลูกหลั่งริน น้ำตารอคอย
     จำแม่ เลือนลาง
คราเมื่อครั้งแม่อยู่ เลี้ยงดูลูกน้อย
รักแม่จืดจาง เลิศลางกร่อย
แม่เลยพลอย ร้างลาแรมไกล
     คุณพ่อ ท่านเมตตา
ได้รักษาเผื่อแผ่ แต่แม่ผมอยู่ที่ไหน
เสียงเพลงลูกครวญ หวนร้องไห้
แม่อยู่ไหน ไม่หวนคืนมา
     แม่เลี้ยง ต่างแม่นม
ได้เลี้ยงผมกินอยู่ เฝ้าดูด้วยปรารถนา
ร้องไห้คราใด ปลอบใจข้า
เช็ดน้ำตา ให้ผมทุกวัน
     พ่อเคยปลอบ ดวงใจ
จุมพิตลูกครั้งใด ใจลูกเพ้อฝัน
น้ำตานองหน้า อุราหวั่น
ด้วยจากกัน แต่น้อยนานมา....