เพลงไทยสากลทำนองไทยเดิม “พม่าอาโก”

[woraphon]

 

พม่าอาโกเป็นเพลงไทยเดิมจำพวกเพลงละครร้อง สำเนียงพม่า พบในละครพันทาง เรื่อง ราชาธิราช แต่งโดยหลวงพัฒนพงษ์ภักดี (ทิม สุขยางค์)

“อาโก” เป็นภาษาพม่า ใช้เรียกพี่ชาย โดยไม่ต้องระบุชื่อต่อท้าย “อาโก” ฟังคล้าย ๆ กับภาษาจีน ทางปักษ์ใต้ฝั่งอันดามันที่เคยมีจีนฮกเกี้ยนมาก นิยมเรียกผู้ชายที่อายุมากกว่าว่า “โก” หรือ “โก้” ต่อด้วยชื่อของคนที่รู้จักกัน เช่น “โก้เจ๋ง” หมายถึงพี่เจ๋ง แต่ถ้าไม่ต้องการระบุชื่อ หรือไม่รู้จักกัน จะเรียกว่า “โก้” เฉย ๆ เช่น บอกพ่อค้าขายกาแฟว่า “โก้ เส่ล้องอ้อสึ้งแก้ว” หมายถึง “พี่ สั่งชาดำเย็นหนึ่งแก้ว” เดี๋ยวนี้ภาษาปักษ์ใต้ฝั่งอันดามันตอนบนดั้งเดิมที่ทับศัพท์ภาษาจีนเลือนหายไปเกือบหมดแล้ว

เพลงพม่าอาโกสั้น และไพเราะ ให้อารมณ์เพลงค่อนไปในทางคึกคัก เข้มแข็ง ประเภทท้ารบ ยกรบ จึงมีนักแต่งเพลงไทยสากลรู้จักกันมาก ประยุกต์ทำนองมาเป็นทำนองเพลงไทยสากลมากมาย หลากหลายอารมณ์ ทำนองร้องเพลงพม่าอาโกตอนสร้อยสำเนียงพม่า “อาโกละยา อาโกละยา หย่าเล” เป็นวรรคทองของเพลงพม่าอาโก จึงมีผู้แต่งหยิบเอาวรรคทองดังกล่าวมาเป็นสร้อยของเพลงไทยสากลบางเพลงด้วย


 

[woraphon]

 

ในบรรดาเพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองเพลงพม่าอาโกทั้งหมด คงไม่มีเพลงใดดังเท่ากับเพลง “บุเรงนองลั่นกลองรบ” อย่างแน่นอน

เพลงบุเรงนองลั่นกลองรบ คำร้อง-ทำนองโดย ไสล ไกรเลิศ ดัดแปลงทำนองเพลงพม่าอาโก เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ผู้ชนะสิบทิศ ตอนบุเรงนองลั่นกลองรบ ถ่ายทำในรูปแบบฟิล์ม ๑๖ มม. เป็นภาคที่ ๒ ของภาพยนตร์ชุด “ผู้ชนะสิบทิศ” กำกับการแสดงโดย เนรมิต ผลิตโดยเจ้าพระยาภาพยนตร์ ออกฉายครั้งแรกเมื่อ ๑๕ เมษายน พ.ศ. ๒๕๑๐ นำแสดงโดย ไชยา สุริยัน แสดงเป็นจะเด็ด, กรุณา ยุวกร แสดงเป็นตะละแม่จันทรา, พิศมัย วิไลศักดิ์ แสดงเป็นตะละแม่กุสุมา ร่วมด้วยศรินทิพย์ ศิริวรรณ ชนะ ศรีอุบล เมตตา รุ่งรัตน์ ประจวบ ฤกษ์ยามดี แมน ธีระพล เพลงบุเรงนองลั่นกลองรบมีจังหวะเร็วกว่าทำนองพม่าอาโกเดิมซึ่งมีอัตราจังหวะ ๒ ชั้น (อัตราจังหวะปานกลาง)
 
“ทุงยาบาเล ทุงยาบาเล ทุงยาบาเล ทุงยาบาเล ทุงยาบาเล ทุงยาบาเล
เป่าปี่ตีฆ้อง ย่ำกลองศึกรบ จะพบคนงาม ด้วยความแค้นใจ จะหมายชิงชัย กุสุมา สร้างเวรกรรมไว้ เจ็บใจยิ่งหนอ เจ้าสอพินยา ข้าทนโศกา ข้าหมายมั่นมา บุกตะเลง
กลองศึกรัวพลันไม่หวั่นเกรง ฟังคล้ายเพลงชะชะช่า (ภายหลังเปลี่ยนเนื้อร้องเป็น “ฟังคล้ายเพลงกัวลาช่า”) สะท้านสุธาแดนฟ้าเมืองแปร บุเรงนองร้อนรุ่มในดวงแด ถ้ารักข้าแพ้เป็นตายสู้กัน เกณฑ์โยธายกมาในเร็ววัน รับมิ่งขวัญทรามวัยกุสุมา
ทุงยาบาเล ทุงยาบาเล ทุงยาบาเล ทุงยาบาเล”

ทดลองฟังเพลงบุเรงนองลั่นกลองรบ

สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ  

สันติ ลุนเผ่ แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ  

เยื่อไม้ แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ  

เพลิน พรหมแดน แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ  

แอ๊ด คาราบาว แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ  

หมายเหตุ ลิงค์เพลงที่เชื่อมโยงไว้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ท่านที่สนใจได้ฟังเพลงตามบันทึกเพื่อการศึกษาเรียนรู้เท่านั้น หากมีปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์โปรดแจ้งเว็บมาสเตอร์ของเว็บที่ลิงค์

 

[woraphon]

 

เมื่อเพลงบุเรงนองลั่นกลองรบดัง ครูพยงค์ มุกดา จึงแต่งเพลง “บุเรงนองลั่นกลองยาว” มาล้อเลียน

เพลงบุเรงนองลั่นกลองยาว คำร้อง-ทำนองโดยพยงค์ มุกดา ดัดแปลงทำนองเพลงพม่าอาโก จังหวะกลองยาว      

“ทุงยาบาเล ทุงยาบาเล
กึกก้องกลองยาว เกรียวกราวทั่วทิศ พิชิตเมืองแปร พ่ายแพ้ยับเยิน ได้พบเผชิญกุสุมา จะเด็ดโชคดี คราวนี้แหละหนอ เจ้าสอพินยา ต้องครวญโศกา ก็เพราะข้ามาบุกตะเลง กลองศึกสิ้นไปไม่ต้องเกรง ฟังเสียงเพลงกลองยาว ระทึกเกรียวกราวทั่วทั้งเมืองแปร กลองศึกสิ้นไปไม่ต้องเกรง ฟังเสียงเพลงกลองยาว ระทึกเกรียวกราวทั่วทั้งเมืองแปร บุเรงนองร้องเพลงบรรเลงแตร ข้าศึกแพ้เรามาสนุกกัน เร็วไปจ้างวงดนตรีมุกดาพันธ์ รับมิ่งขวัญทรามวัยกุสุมา  
ทุงยาบาเล ทุงยาบาเล”

ฟังครูพยงค์ มุกดา ขับร้องเพลงบุเรงนองลั่นกลองยาว ได้ที่ http://www.4shared.com/audio/ERa-Vk6M/_-__.html หรือที่ http://saisampan.net/index.php?topic=14861.0  

หมายเหตุ ลิงค์เพลงที่เชื่อมโยงไว้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ท่านที่สนใจได้ฟังเพลงตามบันทึกเพื่อการศึกษาเรียนรู้เท่านั้น หากมีปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์โปรดแจ้งเว็บมาสเตอร์ของเว็บที่ลิงค์

 

[woraphon]

 

ครูเกษม ชื่นประดิษฐ์ เป็นนักแต่งคำร้องของเพลงได้หลายอารมณ์ สำหรับเพลงแนวตลกขบขันครูเกษมแต่งไว้หลายเพลง เพลงหนึ่งที่เป็นรู้จักกับพอสมควรคือเพลง “พม่างมหอย”

เพลงพม่างมหอย คำร้องโดย เกษม ชื่นประดิษฐ์ ทำนองโดย สมาน กาญจนะผลิน ดัดแปลงทำนองเพลงพม่าอาโก

“ฝ่ายพม่าถ่อเรือ จะไปงมหอย เห็นเดือนคล้อยลงมา (บะโกละยา บะโกละยา หย่าเล)
ดวงตะวันพวยพุ่งจะรุ่งฟ้า พระสุริยาจวนโผล่ (เหล่ เล เล้ เล เล เหล่) พอน้ำลงหน่อย เห็นไอ้หอยตัวโต มันดำผลุบโผล่ ไอ้ตัวโตโตมากมาย นางรมหอยขมทั้งหอยแครง โน่นแน่ะหอยจุ๊บแจงเกลื่อนไป เล็งแลชะแง้มองดูไกลไกล เอ๊ะนั่นมันหอยอะไรเล่าหวา
จ้องมองมองไป ก็เพิ่งรู้ หอยแมงภู่ดังว่า (บะโกละยา บะโกละยา หย่าเล) หอยหลอดหอยลายก็เกลื่อนตา โน่นแน่ะหวาหอยโข่ง (เหล่ เล เล้ เล เล เหล่) หอยมุกตัวน้อยทั้งเจ้าหอยกระพง นั่นไอ้ตัวหอยโข่ง มันถอยเข้าโพรงหลบไป ได้นางรมหอยลายทั้งหอยแครง หอยแมงภู่จุ๊บแจงมากมาย ลงนั่งยองยองยิ้มย่องมองชอบใจ มองดูหอยเสียจนลายลูกกะตา”

วิเชียร ภู่โชติ ขับร้องเพลงพม่างมหอย http://www.youtube.com/watch?v=-ebrvEtKdiE  

หมายเหตุ ลิงค์เพลงที่เชื่อมโยงไว้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ท่านที่สนใจได้ฟังเพลงตามบันทึกเพื่อการศึกษาเรียนรู้เท่านั้น หากมีปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์โปรดแจ้งเว็บมาสเตอร์ของเว็บที่ลิงค์

 

[woraphon]

 

ฝ่ายครูสุรพล สมบัติเจริญ ก็มีอารมณ์ขันไม่แพ้กัน ท่านมีความสามารถทั้งการแต่งเนื้อร้อง แต่งทำนอง และขับร้องเพลงเอง ได้แต่งเพลง “มะเหมี่ยวสวดมนต์” เอาไว้ โดยดัดแปลงทำนองเพลงพม่าอาโก

“เมื่อมะเหมี่ยวหาชุดจุดเทียนไข ยกขึ้นไว้ตรงหน้า (บะโกละยา บะโกละยา หย่าเล)
ก่อนนอนค่ำคืนนั่งสวดมนต์ ด้วยกุศลของข้า (เหล่ เล เล้ เล เล เหล่)
โลกนี้อนิจจังวะตะสังขารา ตั้งนะโมโกละช่า อะระหังสัมมาสัมพุทโธ กุสะลาธัมมาปาท่องโก๋
เวียนมาหาทุกขะโตทุกขะถานัง ทุกขะตึงทุกขะตังทุกขะถาโน ทุกข์ไม่มีสตังค์ ทุกข์จนหัวโต
เมื่อเสร็จจากสวดมนต์บ่นคาถา แล้ววางท่าให้โก้ (บะโกละยา บะโกละยา หย่าเล)
ดับเทียนแล้วค่อยมองย่องขึ้นเตียง ได้ยินเสียงโบเลโร่ (เหล่ เล เล้ เล เล เหล่)
จะล้มตัวนอน คว้าเอาหมอนใบโต มะเหมี่ยวโค้งยงโย่ ใครเอาหมอนใบโตข้าไป เอามือคลำซอกซอนยอนเข้าใน เอ๊ะนี่มันขาของใครบนหัวนอน นั่งยองยองจ้องไปใจอาวรณ์ อ๋อนี่ขางามงอนเมียข้าเอง”

สุรพล สมบัติเจริญ ขับร้องเพลงมะเหมี่ยวสวดมนต์  http://www.4shared.com/audio/V7wmGUuN/__-_.htm  
http://www.youtube.com/watch?v=CkuAHg2IPzU

หมายเหตุ ลิงค์เพลงที่เชื่อมโยงไว้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ท่านที่สนใจได้ฟังเพลงตามบันทึกเพื่อการศึกษาเรียนรู้เท่านั้น หากมีปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์โปรดแจ้งเว็บมาสเตอร์ของเว็บที่ลิงค์

 

[woraphon]

 

เพลงที่ดัดแปลงทำนองเพลงพม่าอาโกอีกเพลงหนึ่งคือเพลง “พม่ารำ” ผลงานประพันธ์และขับร้องของครูเบญจมินทร์ (ตุ้มทอง โชคชนะ) ราชาเพลงรำวงในอดีต เป็นเพลงในจังหวะรำวง

“วันนี้วันดี ที่มาเห็น โอ้แม่เนื้อเย็นของพี่  ในวันนี้  ในวันนี้ที่ได้มาเจอ งามใดไม่แม้นเท่าสาวงาม พี่ยังตามมาเพ้อ กลางคืนก็ฝัน กลางวันละเมอ พี่ได้มาเจอ พี่ได้มาเจอสาวงาม
อยู่ไกลยังมา นะน้องนะ ของจงเมตตาพี่ด้วย แม่คนสวย แม่คนสวยของพี่เอย อย่ามาด่วนตัดไมตรี ของพี่เสียเลย โอ้แม่ทรามเชยของพี่ รับรักพี่ไว้ รับรักสักที แม่ยอดชีวี แม่ยอดชีวีของพี่เอย”

ทดลองฟังเพลงพม่ารำ www.youtube.com/watch?v=GGEHgkQ9IV4

หมายเหตุ ลิงค์เพลงที่เชื่อมโยงไว้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ท่านที่สนใจได้ฟังเพลงตามบันทึกเพื่อการศึกษาเรียนรู้เท่านั้น หากมีปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์โปรดแจ้งเว็บมาสเตอร์ของเว็บที่ลิงค์

 

[woraphon]

 

คุณสุเทพ วงศ์กำแหง เคยร้องเพลง “ฝากใจให้ลมหอบ” ไว้เพลงหนึ่ง เพลงนี้แต่งคำร้อง - ทำนองโดยสุรพล โทณะวณิก (ศิลปินแห่งชาติประจำปี พ.ศ. ๒๕๔๐) ดัดแปลงทำนองมาจากเพลงไทยเดิม “พม่าอาโก”

“ใครเล่าเหมือนฉัน นอนฝันอยู่ได้ คร่ำครวญคว้าไขว่ ละเมอเคลิ้มไปกอดลม พอตื่นลืมตาก็อกตรม สุดจะข่มจะขืน (ฮัม) ยืนเศร้า ควานมือหาตามใกล้ตัวเรา โถไม่เห็นแม้เงาเศร้าฤดี
ฝืนนั่งฟังเสียงหริ่งร้องระงม คร่ำครวญเคล้าลม เช่นใจฉันซมโศกชีวี จึงฝากดวงใจที่เศร้าสิ้นดี ให้ลมนี้ช่วยหอบ (ฮัม) ไปส่ง วางใจฉันลงตรงใจเธอ แล้วอย่าเผลอพัดเข้าจูบให้เจ็บใจ มีบุญได้ครองเธอเมื่อใด รู้เอาไว้ฉันจะจูบของฉันเอง”

ต้องขออภัยที่ยังหาลิงค์ให้ฟังไม่ได้ ต้องหาฟังจากเพลงต้นฉบับ

 

[woraphon]

 

เพลงที่ดัดแปลงทำนองไทยเดิม “พม่าอาโก” ยังมีเพลง “ยามดึกนึกหนาว” คุณชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง

เพลงยามดึกนึกหนาว คำร้อง-ทำนองโดยสำเนียง ม่วงทอง ดัดแปลงทำนองเพลงไทยเดิม “พม่าอาโก”

“โอ้เมื่อลมเหนือโชย โบกโบยเฉื่อยฉิว แผ่วพลิ้วพัดมา ยิ่งพาหนาวใจ ยิ่งพาระทมทรวงใน โศกอุรา หอมกลิ่นลำดวน มวลหมู่ผกา โอ้แก้วตาอยู่ไหน ยิ่งคิดยิ่งตรอมยิ่งตรมทรวงใน ใจเฝ้าคิดถึงนางในดวงใจ ยามลมหนาวพลิ้วพาให้จิตหวน เคยแอบชิดนางน้องเนื้อนวล
โอ้ยิ่งหนาวใจยิ่งครวญถึงนวลพี่เอย
โอ้เมื่อลมหนาวมา ยิ่งพาให้หนาว ปวดร้าวทรวงใน ขาดคนรักไป ยิ่งพาหนาวจริงกายใจ โอ้หนาวลม น้องพี่อยู่ไหนเคยได้ชื่นชม พี่ช้ำตรมเมื่อลมหวน ยิ่งคิดยิ่งครวญถึงนวลน้องนาง ยามดึกนึกหนาว แทบวายวาง จนรุ่งรางฟ้าสางยังครวญโศกตรม เคยแอบแนบนาง นอนเคียงชม โอ้ยิ่งหนาวใจยิ่งตรมระทมอกเอย”

ทดลองฟังเพลงยามดึกนึกหนาว http://www.youtube.com/watch?v=sjXXgR7UDp4
http://www.4shared.com/audio/S_TWGzzr/_-__.html

หมายเหตุ ลิงค์เพลงที่เชื่อมโยงไว้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ท่านที่สนใจได้ฟังเพลงตามบันทึกเพื่อการศึกษาเรียนรู้เท่านั้น หากมีปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์โปรดแจ้งเว็บมาสเตอร์ของเว็บที่ลิงค์

 

[woraphon]

 

ครูลพ บุรีรัตน์ (วิเชียร คำเจริญ) ก็มีผลงานแต่งเพลง “เจอแต่คนชอบหลอก” ดัดแปลงทำนองเพลงไทยเดิม “พม่าอาโก”
 
“เลือกผู้ชายเป็นแฟนสักกี่หน ก็ต้องทนช้ำชอก พี่ไทยก็หลอกพี่จีนก็หลอกอย่างเคย เจอะแต่ชายคอยมองจะลองลิ้ม หลอกชมชิมในนอก พี่ไทยก็หลอกพี่จีนก็หลอกอย่างเคย จะให้ฉันเป็นบ้านใหญ่ พอได้ฉันไปชื่นเชย สัญญาที่เอ่ย ได้แล้วเฉยทุกที
จึงอยากฆ่าผู้ชายให้ตายนัก ถ้าไม่รักก็บอก พี่ไทยก็หลอกพี่จีนก็หลอกกอดฟรี คนอะไรใจดำทำใจหิน เล่ห์ลมลิ้นปลิ้นปลอก พี่ไทยก็หลอกพี่จีนก็หลอกกอดฟรี แรกก็หวานคำทำซื่อ พอเหยื่อถึงมือก็หนี โถโธ่คุณพี่ ญาติเป็นผีหรือไง”

ทดลองฟังเพลงเจอแต่คนชอบหลอก
พุ่มพวง ดวงจันทร์ ขับร้อง http://www.4shared.com/audio/-1F_y5Up/_-__.htm
ศิรินทรา นิยากร ขับร้อง http://www.4shared.com/audio/KR7zfE-F/_-__.htm
http://www.youtube.com/watch?v=6MBOnThfpbw
ยุ้ย ญาติเยอะ http://www.youtube.com/watch?v=H6vW8jPcohI

หมายเหตุ ลิงค์เพลงที่เชื่อมโยงไว้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ท่านที่สนใจได้ฟังเพลงตามบันทึกเพื่อการศึกษาเรียนรู้เท่านั้น หากมีปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์โปรดแจ้งเว็บมาสเตอร์ของเว็บที่ลิงค์

 

[woraphon]

 

เพลงสุดท้าย (ที่รวบรวมได้ในขณะนี้) ซึ่งดัดแปลงทำนองเพลงไทยเดิม “พม่าอาโก” คือเพลง "รอรักพี่" ยังไม่มีข้อมูลผู้แต่งครับ

“น้องบกพร่องตรงไหนหรือพี่จ๋า พี่จึงมาลาน้องไป ลืมแล้วหรือไร ลืมสัญญาใจที่เคยมี รักเคยสุขสมภิรมย์กัน กลับแปรเป็นฝันเสียแล้วซี รักเคยชื่นชมสมฤดี ไยหนอพี่มาลาจากน้องไป  
น้องต้องนอนรำพึงเพ้อถึงแต่พี่ ไม่น่ามาหนีน้องไกล น้องนอนหนาวกาย น้องนอนหนาวใจทุกราตรี รักเอยเคยหวานพานกลับขม หวานกลายเป็นลมเสียแล้วซี ชายอื่นหมื่นแสนน้องไม่ยินดี น้องขอรักแต่พี่ตลอดไป
เมื่อได้ยินเสียงร้องของน้องนี้ จงกลับมาดีกันใหม่ เรือนหอเรือนใจ ไม่เคยหนีไกลเลยคนดี กลับมาร่วมรักกันสัมพันธ์ไมตรี น้องรอรักพี่ทุกลมหายใจ สงสารน้องสักน้อยบ้างเป็นไป น้องขอมอบหัวใจให้พี่คนเดียว”

ทดลองฟังเพลงรอรักพี่
น้ำค้าง เวียงพิงค์ ขับร้อง http://www.4shared.com/audio/yC78W07k/__-_.htm
สวนสน มนต์สวรรค์ ขับร้อง http://www.4shared.com/audio/bs1M8kIS/__-_.htm

หมายเหตุ ลิงค์เพลงที่เชื่อมโยงไว้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ท่านที่สนใจได้ฟังเพลงตามบันทึกเพื่อการศึกษาเรียนรู้เท่านั้น หากมีปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์โปรดแจ้งเว็บมาสเตอร์ของเว็บที่ลิงค์

 

[สะบันงา]

คุณสุเทพ วงศ์กำแหง เคยร้องเพลง “ฝากใจให้ลมหอบ” ไว้เพลงหนึ่ง เพลงนี้แต่งคำร้อง - ทำนองโดยสุรพล โทณะวณิก (ศิลปินแห่งชาติประจำปี พ.ศ. ๒๕๔๐) ดัดแปลงทำนองมาจากเพลงไทยเดิม “พม่าอาโก”

“ใครเล่าเหมือนฉัน นอนฝันอยู่ได้ คร่ำครวญคว้าไขว่ ละเมอเคลิ้มไปกอดลม พอตื่นลืมตาก็อกตรม สุดจะข่มจะขืน (ฮัม) ยืนเศร้า ควานมือหาตามใกล้ตัวเรา โถไม่เห็นแม้เงาเศร้าฤดี
ฝืนนั่งฟังเสียงหริ่งร้องระงม คร่ำครวญเคล้าลม เช่นใจฉันซมโศกชีวี จึงฝากดวงใจที่เศร้าสิ้นดี ให้ลมนี้ช่วยหอบ (ฮัม) ไปส่ง วางใจฉันลงตรงใจเธอ แล้วอย่าเผลอพัดเข้าจูบให้เจ็บใจ มีบุญได้ครองเธอเมื่อใด รู้เอาไว้ฉันจะจูบของฉันเอง”

ต้องขออภัยที่ยังหาลิงค์ให้ฟังไม่ได้ ต้องหาฟังจากเพลงต้นฉบับ

   

แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ
สุเทพ วงศ์กำแหง - ฝากใจให้ลมหอบ (ขอบคุณไฟล์เพลงจากคุณดาวเรือง)

ทดลองฟังเพลงรอรักพี่
น้ำค้าง เวียงพิงค์ ขับร้อง http://www.4shared.com/audio/yC78W07k/__-_.htm

   
ลิงค์นี้ตอนโหลดจะขึ้นชื่อว่า รอรักพี่ - วิฑูรย์ ใจพรหม ต่อเมื่อเปิดฟังก็จะเป็นเสียงนักร้องหญิง
ซึ่งเข้าใจว่า คือ คุณน้ำค้าง เวียงพิงค์ ค่ะ

[Charat Hiranyasiri]

สุดยอดในการรวบรวมผมนั่งฟังทุกเพลงตาม Links ที่แนบมาด้วยความสุข ความสำราญใจอย่างมากมาย ขอบคุณในน้ำใจที่มอบให้อย่างสูงครับ คุณ Woraphon และคุณ สบันงา