ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ร้องเพลงลูกกรุงทำนองไทยเดิม
woraphon:
:TCL_001:
เพลงกราวตลุง
เพลงกราวตลุง ยังไม่มีข้อมูลผู้แต่ง ดัดแปลงทำนองและเนื้อร้องเพลงไทยเดิม “กราวตะลุง” ซึ่งดัดแปลงมาจากเพลงตะลุงของภาคใต้อีกทีหนึ่ง เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มของ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ จึงควรเป็นผลงานการขับร้องของ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ แต่ก็มีข้อมูลบางกระแสว่าผู้ขับร้องคือครูจำเนียร ศรีไทยพันธ์ (พ.ศ. ๒๔๖๓-๒๕๔๐) ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทย) พ.ศ. ๒๕๓๖
“จำกูจะไป ให้มันถึงเรือน ไปเตือนบ้องตัน มันทำเฉยแหะ อ๋อ... ทำเฉย ไปเตือนบ้องตัน มันทำเฉยแหะ
รีบบอกบ้องตัน ให้มันฝันเห็น จะกระโดดโลดเต้น เอามือตีแปะ
ฝ่ายว่าบ้องตัน เสียขวัญตื่นนอน พาเมียรีบจร ลงจากเคหา ถือหอกกำยำ ด้ามยาวสามวา เข้าดงพงป่า จะไปหาเนื้อทราย
เสียงนกร้องบอก หัวกระรอกเสื่อกก บ้องตันแลพก ร้องเรียกพี่ยาย อ๋อ... เรียกพี่ บ้องตันแลพก ร้องเรียกพี่ยาย
เสียงนกบอกเหตุ กูสังเกตมาก็หลาย คงจะตกเหลือร้าย ยายจงระวังตัว
ถ้ามันโหงกเข้ามา อย่าช้าอียาย จงยึดบั้นท้าย กูไว้อย่ากลัว กูจะแทงด้วยหอก ให้มันกลอกหัว จะได้พาตัว ไปถวายเจ้านาย”
แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ
:TCL_004:
woraphon:
:TCL_001:
เพลงชื่นจิต
เพลงชื่นจิต ทำนองไทยเดิม "พัดชา ๒ ชั้น" ดัดแปลงทำนองโดย สง่า อารัมภีร (พ.ศ. ๒๔๖๔-๒๕๔๒) ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล) พ.ศ. ๒๕๓๑ เนื้อร้องเป็นกลอนแปด (หรือกลอนสุภาพ) มาจากบทกลอนเรื่อง "กากีคำกลอน" ของเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ ขับร้องแบบไทยเดิม และเรียบเรียงแบบดนตรีไทยเดิม
“รื่นรื่นชื่นจิตพี่จำได้ เหมือนเมื่อไปร่วมภิรมย์สมศรี
ในสถานพิมานฉิมพลี กลิ่นซาบทรวงพี่ไม่เว้นวาย
นิจจาเอ๋ยจากเชยมาเจ็ดวัน กลิ่นสุคันธรสรื่นก็เหือดหาย
หรือว่าใครแนบน้องประคองกาย กลิ่นสายสวาทซาบอุรามา”
แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ
:TCL_004:
woraphon:
:TCL_001:
เพลงโลกหลับ
เพลงโลกหลับ ทำนองไทยเดิมลมพัดชายเขา ๒ ชั้น ดัดแปลงทำนองโดยสง่า อารัมภีร (พ.ศ. ๒๔๖๔-๒๕๔๒) ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล) พ.ศ. ๒๕๓๑ คำร้องมาจากกลอนสุภาพชื่อ "เพลงของพี่" ของอาจินต์ ปัญจพรรค์ (พ.ศ. ๒๔๗๐-ปัจจุบัน) ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ. ๒๕๓๔ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ ขับร้องแบบไทยเดิม ดนตรีไทยเดิม
“นกละเมอเผลอครางในกลางคืน ภูเขายืนหลับนิ่งทุกสิงขร
ลมเบาเบาเป่าป่ามารอนรอน ดวงจันทรคล้อยหล้าเหมือนอาลัย
เพลงของพี่ลีลามารื่นรื่น แม้นเจ้าตื่นชวนอนงค์ไม่หลงใหล
แม้นเจ้าหลับสรรพเสียงจำเรียงใจ กล่อมหทัยขวัญเจ้าเฝ้าฝันเพลิน”
แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ
:TCL_004:
woraphon:
:TCL_001:
เพลงคลื่นกระทบฝั่ง ๒ ชั้น
เพลงคลื่นกระทบฝั่ง ๒ ชั้น เป็นเพลงแรกในตับวิวาห์พระสมุทร ซึ่งประกอบด้วยเพลงคลื่นกระทบฝั่ง บังใบและแขกสาหร่าย เนื้อร้องเป็นบทพระราชนิพนธ์รัชกาลที่ ๖
“อันโดรเมดาสุดาสวรรค์ ยิ่งกว่าชีวันเสน่หา
ขอเชิญสาวสวรรค์ขวัญฟ้า เปิดวิมานมองมาให้ชื่นใจ
ถึงกลางวันสุริยันแจ่มประจักษ์ ไม่เห็นหน้านงลักษณ์ยิ่งมืดใหญ่
ถึงราตรีมีจันทร์อันอำไพ ไม่เห็นโฉมประโลมใจก็มืดมน
อ้าดวงสุริย์ศรีของพี่เอย ขอเชิญเผยหน้าต่างนางอีกหน
ขอเชิญจันทร์ส่องสว่างกลางสากล เยี่ยมมาให้พี่ยลเยือกอุรา”
ฟัง ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ ขับร้องเพลงคลื่นกระทบฝั่ง ๒ ชั้น แบบไทยเดิม ดนตรีสากล แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ
:TCL_004:
woraphon:
:TCL_001:
เพลงแขกสาหร่าย
เพลงแขกสาหร่าย ๒ ชั้น เป็นเพลงสุดท้ายในตับวิวาห์พระสมุทร เนื้อร้องเป็นบทพระราชนิพนธ์รัชกาลที่ ๖ ม.ร.ว.ถนัดศรีร้องคู่พูลศรี เจริญพงษ์ (พ.ศ. ๒๔๗๗-ปัจจุบัน) โดยขับร้องแบบไทยเดิม ดนตรีสากล
“(ชาย) ถ้าแม้พี่เลือกได้ตามใจพี่ จะไปพ้นจากที่นี้ก็หาไม่
จะยืนชมขวัญตาผู้ยาใจ กว่าจะได้สวมกอดแม่ยอดรัก
(หญิง) โอ้พ่อยอดยาจิตของนิดเอ๋ย เมื่อไรเลยจักได้เชยชิดชม กลิ่นหอมได้ดอมดม ห่างรักหักอารมณ์ โอ้แสนระทมระทวยเอย”
http://www.4shared.com/audio/H4_rdLHl/0063-_-_.htm
ลองเปรียบเทียบกับเพลงวนาลี ทำนองแขกสาหร่าย ๒ ชั้น ที่ ม.ร.ว.ถนัดศรี ขับร้อง
http://www.youtube.com/watch?v=mZKr6qqyXDE http://www.youtube.com/watch?v=wY47O7xD5ys
:TCL_004:
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป
[*] หน้าที่แล้ว