ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
เมษายน 19, 2024, 10:28:52 PM

 


  หน้าแรก  • ช่วยเหลือ  • ค้นหา  • เข้าสู่ระบบ  • สมัครสมาชิก



สถานีวิทยุออนไลน์
สายสัมพันธ์





ท่านสามารถขอเพลงฟังได้
ที่กล่องขอเพลงด้านซ้ายมือ
แต่อาจไม่ได้รับฟังทุกเพลง
เนื่องจากจะรองรับเพลงตามขอ
ของสมาชิกภายในก่อน
หน้า: [1]
 
ผู้เขียน หัวข้อ: เพลงไทยสากลทำนองไทยเดิม “เขมรโพธิสัตว์”  (อ่าน 9901 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3714
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1124
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 27 : Exp 23%
HP: 0.2%


« เมื่อ: พฤษภาคม 19, 2012, 12:47:42 PM »

 

เพลงเขมรโพธิสัตว์ (ไทยเดิม)

เพลงเขมรโพธิสัตว์เป็นเพลงไทยเดิมอัตราจังหวะสองชั้น ทำนองเก่าใช้ประกอบการแสดงละคร เป็นเพลงประเภทหน้าทับปรบไก่ (ประโยคยาว) มี ๓ ท่อน ท่อนที่ ๑ และท่อนที่ ๒ มีท่อนละ ๔ จังหวะ ท่อนที่ ๓ มี ๙ จังหวะ

เพลงเขมรโพธิสัตว์เป็นเพลงที่นักดนตรีไทยเดิมไม่ทราบชื่อแต่งให้เป็นเพลงสำเนียงเขมร โดยได้แนวมาจากชาวเขมรจากเมืองโพสัตที่มาอาศัยอยู่ในจังหวัดราชบุรี จึงตั้งชื่อว่า “เพลงเขมรโพสัต” ทำนองเพลงมีความไพเราะ จึงนิยมนำมาขับร้องและบรรเลงโดยทั่วไป ต่อมาสะกดตามแบบไทยที่เรียกเมืองโพสัต (Pursat) ของเขมรว่า “โพธิสัตว์” เพลงนี้จึงมีชื่อว่า “เขมรโพธิสัตว์” ในที่สุด

ครูช้อย สุนทรวาทิน ได้นำเพลงเขมรโพธิสัตว์ ๒ ชั้น มาแต่งเป็นเพลงเถาเมื่อต้นสมัยรัชกาลที่ ๕ ส่วนทำนองทางร้องนั้น พระยาเสนาะดุริยางค์ (แช่ม สุนทรวาทิน) ซึ่งเป็นบุตรครูช้อย เป็นผู้แต่ง ต่อมาใน พ.ศ.๒๔๗๔ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต ทรงพระนิพนธ์เพลงนี้ให้เป็นทางที่บรรเลงด้วยแตรวง

เพลงเขมรโพธิสัตว์เป็นเพลงไทยเดิมที่ไพเราะมากเพลงหนึ่ง โดยเฉพาะในอัตราจังหวะ ๒ ชั้น เพลงนี้นิยมเล่นกันในงานมงคล มีการนำเอาเพลงเขมรโพธิสัตว์ไปใช้ประกอบการฟ้อนรำ

ฟังเพลงเขมรโพธิสัตว์ ๒ ชั้น บรรเลงด้วยขิมสาย (รับรองว่าเพราะมาก)  http://www.youtube.com/watch?v=6VtzI8r4G28

ฟังเพลงเขมรโพธิสัตว์ ๒ ชั้น วงเครื่องสายไทย ขับร้องด้วยเนื้อร้องจากเรื่องขุนช้างขุนแผน
“พร่ำพลอดกอดจูบมิใคร่นอน ช้อนคางเมียเชยและเสยผม
จนรุ่งรางสางสายไม่วายชม แสนภิรมย์รักน้องไม่นอนไกล
ไม่พลิกกายบ่ายหน้าออกไปจาก จะออกปากว่าเหนื่อยนิดหามีไม่
รักน้องข้างเดียวด้วยเจือใจ พ่อไปใครจะกอดให้พิมนอน”
http://www.youtube.com/watch?v=Cf7ghCbTkd8

ส่วนเพลงเขมรโพธิสัตว์ชั้นเดียว ฟังได้จากเพลงเขมรโพธิสัตว์เถา ซึ่งจะอยู่ประมาณตอนท้าย ๆ ของเพลง http://www.youtube.com/watch?v=4nXk43QOG50&feature=relmfu

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3714
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1124
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 27 : Exp 23%
HP: 0.2%


« ตอบ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 19, 2012, 12:49:54 PM »

 

เมืองโพธิสัตว์ (Pursat) เป็นเมืองใหญ่อันดับ ๔ ของกัมพูชา ติดชายแดนด้านตะวันออกของจังหวัดตราด เมืองโพธิสัตว์อยู่ทางตอนใต้จังหวัดพระตะบอง ตอนเหนือจังหวัดเกาะกงของกัมพูชา

คนเขมรที่อยู่ในจังหวัดราชบุรีเป็นคนเขมรที่ถูกกวาดต้อนมาจากเมืองโพธิสัตว์ เสียมราฐ และพระตะบอง เป็นผลมาจากการศึกสงครามสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น โดยได้เข้ามาตั้งบ้านเรือนอยู่สองฝั่งแม่น้ำแม่กลอง ทางด้านตะวันออกของเมืองราชบุรี ที่บ้านพงสวาย บ้านคลองแค บ้านคุ้งกระถิน บ้านคุ้งน้ำวน บ้านอู่เรือ บ้านรากขาม บ้านห้วยหมู และบ้านเด่นกระต่าย ของอำเภอเมืองราชบุรี บ้านสมถะ ตำบลบางโตนด บ้านสนามชัย ตำบลเจ็ดเสมียน ของอำเภอโพธาราม บ้านโคกพระ ตำบลปากท่อ บ้านหนองกระทุ่ม ตำบลหนองกระทุ่ม ของอำเภอปากท่อ เป็นต้น

เพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองไทยเดิม “เขมรโพธิสัตว์” เท่าที่พบ มีเพลงลูกกรุง ๒ เพลง ดัดแปลงทำนอง “เขมรโพธิสัตว์ ๒ ชั้น” และอีก ๑ เพลงดัดแปลงทำนอง “เขมรโพธิสัตว์ชั้นเดียว”

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3714
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1124
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 27 : Exp 23%
HP: 0.2%


« ตอบ #2 เมื่อ: พฤษภาคม 19, 2012, 12:54:24 PM »

 

เพลงลูกกรุงทำนองไทยเดิม “เขมรโพธิสัตว์ ๒ ชั้น” เพลงแรก คือเพลงเขมรโพธิสัตว์แปลง

เพลงเขมรโพธิสัตว์แปลง คำร้อง/ทำนองโดยไสล ไกรเลิศ ดัดแปลงทำนองไทยเดิม "เขมรโพธิสัตว์ ๒ ชั้น" ขับร้องโดยสุเทพ วงศ์กำแหง แต่คงไม่คุ้นเคยกันสักเท่าไรนัก ต่อมาเมื่อเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น “นวลแข” ขับร้องโดยชรินทร์ นันทนาคร จึงเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง

“เพียงพิศใจอาวรณ์ ถันงอนอ่อนคล้ายบัวสล้าง เนตรอะคร้าวเหมือนดาวกระจ่าง นวลแก้มนางดังสีงาปั้น โอ้แก้วตาสุดาสวรรค์ เพียงพี่ฝัน ฝันคราใดใจเต้น ถึงคืนมีจันทร์ผ่องเพ็ญ พี่เห็นเป็นทรามชื่น ตื่นใจปอง
งามคล้ายจันทร์แจ่มเวหา นวลแขพี่ชะแง้แลเจ้า เพียงแต่เงาเหลียวมอง ฟ้าก็ดับลับจวนรุ่งแสงทอง ขอดาวช่วยส่อง พี่มองหาเงา ไม่เห็นดวงหน้าเจ้า เหงากระไรแล้วใจเอย”

ฟังเพลงเขมรโพธิสัตว์แปลง สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ
ฟังเพลงนวลแข ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3714
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1124
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 27 : Exp 23%
HP: 0.2%


« ตอบ #3 เมื่อ: พฤษภาคม 19, 2012, 12:57:45 PM »

 

เพลงลูกกรุงทำนองไทยเดิม “เขมรโพธิสัตว์ ๒ ชั้น” เพลงที่ ๒  คือเพลง “คืนนี้”

เพลงคืนนี้เป็นเพลงร้องคู่ คำร้อง/ทำนองโดยสง่า อารัมภีร ดัดแปลงทำนองไทยเดิม "เขมรโพธิสัตว์ ๒ ชั้น" ขับร้องบันทึกเสียงครั้งแรกโดยชรินทร์ นันทนาคร – สวลี ผกาพันธ์ เมื่อประมาณช่วงปี พ.ศ. ๒๔๙๔ - ๒๕๐๐

(หญิง) คืนนี้ใยเดือน หมองเลือนไม่สวย เหมือนคืนก่อน
(ชาย) ก็เดือนอาย พักตร์ของบังอร จึงได้งอนหนีหน้าไป
(หญิง) หมู่ดาวเคยสกาวเกลื่อนฟ้า จากนภาหายไปหนใด
(ชาย) โถดาวคงอาย เมื่อเจอะดวงตา ของนวลน้องพี่
(หญิง) ลมเคยพริ้วรำเพย กลับเงียบเลย ไม่โบกวี
(ชาย) ก็สายลมนี้ มัวหลงชม นวลเจ้า
(หญิง) เฝ้าพร่ำชมให้หลง คารมมึนเมา
(ชาย) ใช่แกล้งยอโฉมเจ้า ทุกวันนี้ใครเล่า จะงามยิ่งขวัญชีวา
(หญิง) ปากนี้หนา น้ำตาลก็ด้อยกว่า
(ชาย) โอ้แก้วตา รักดอกหนา ใช่ลวงเล่น
(หญิง) ชายทุกคนชม หญิงให้หลงลม ชอกช้ำลำเค็ญ
(ชาย) น้องเอย พี่ไม่เป็นเหมือน เช่นผู้ชายใดใด
(หญิง) น้องกลัวพี่ยิ่งใครใคร
(ชาย) กลัวทำไมแก้วตาคนดี
(หญิง) ก็เพราะน้องยังใหม่น่ะซี
(ชาย) ยิ่งเก่ายิ่งดี หนึ่งไม่มีสอง
(หญิง) แม้จริงดังนี้ น้องไม่ขัดข้อง
(ชาย) สองเราพี่น้องรักกันมั่น
(หญิง) ตราบคีรีและฟ้าดินไม่พินาศไปพลัน
(ชาย) รักก็มั่นคงอยู่ไม่รู้ลา
(หญิง) แน่ะดาวตกลอยล่วงจากฟ้ามา
(พร้อม) โถดวงดารา เจ้าคงจะเห็นใจ ที่สองเราได้ รักกันคืนนี้

ฟังเพลงคืนนี้ ชรินทร์-สวลี แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ
ฟังเพลงคืนนี้ สุเทพ-สวลี แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3714
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1124
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 27 : Exp 23%
HP: 0.2%


« ตอบ #4 เมื่อ: พฤษภาคม 19, 2012, 01:01:15 PM »

 

เพลงลูกกรุงทำนองไทยเดิม “เขมรโพธิสัตว์ชั้นเดียว"  คือเพลง “นางอาย”

เพลงนางอาย คำร้องโดยสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ ทำนองโดยสมาน กาญจนะผลิน ดัดแปลงทำนองไทยเดิม “เขมรโพธิสัตว์ชั้นเดียว”

ครูสมาน กาญจนะผลิน ได้เคยนำเพลงนางอายไปแสดงคอนเสิร์ตที่ประเทศจีน โดยแสดงเมื่อวันที่ ๒๗ เมษายน พ.ศ. ๒๕๐๐ ต่อหน้าประธานเหมา เจ๋อ ตุง และนายกรัฐมนตรี โจว เอิน ไหล คุณสุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง เรียบเรียงเสียงประสานแบบสังคีตประยุกต์ มีครูบุญยงค์ เกตุคง ระนาดเทวดา เป็นผู้เล่นระนาดเอก เมื่อเล่นจบชุด (มีเพลงนางอาย คำคน และเพลงชีวิตเมื่อคิดไป) ครูบุญยงค์ เกตุคงได้รับคำชมจากผู้นำจีนและได้รับสมญา “ระนาดไข่มุกหล่นบนจานหยก” มาตั้งแต่บัดนั้น

“เพลินเผลอมองน้องนางอายเอียง นวลพักตร์พริ้มเมินเพียง มองแล้วเลี่ยงสะเทิ้น เนตรสดใสชม้อยชะม้ายขวยเขิน เย้ายวนฤทัยเหลือเกิน พี่เพลินเผลอมองไม่วาง
วงพักตร์ดังพระจันทร์วันเพ็ญ เหมือนเพียงจะหลบจะเร้น งามเด่นไม่จาง ยิ่งอายยิ่งยิ้ม พริ้มพรายงามสล้าง ระเรื่อปราง หลบพลางค้อนให้ในที
มิมีอะไรจะงาม เหมือนยามเมื่อน้องมองสะเทิ้น มิมีสิ่งใดจะงามเกิน เหมือนยามแม่เมินเมียงชะม้าย แอบเอียงอายสายตาพี่ชม สวยเกินคำพร่ำ เหมือนน้ำค้างพรม พิศยิ่งยั่วชวนให้หลงชม เพลินอารมณ์ ยามชมน้องนางเอียงอาย”


ฟังเพลงนางอาย สุเทพสุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
agoa
สมาชิกเต็มตัว
*

คำขอบคุณ: 3866
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 844
สมาชิก ID: 1397


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 23 : Exp 58%
HP: 0.1%


« ตอบ #5 เมื่อ: ธันวาคม 10, 2012, 10:35:18 PM »

ขอฟังบทเพลงที่มาบทเพลง เขมรโพธิสัตย์แปลงด้วยคนครับ
ขอบคุณบทเพลงดี ๆ ของพี่วรพลด้วยนะครับได้ความรู้มากมาย

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า
แวนด้า
สมาชิก
*

คำขอบคุณ: 2509
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 819
สมาชิก ID: 1719


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 23 : Exp 23%
HP: 0%


« ตอบ #6 เมื่อ: ธันวาคม 11, 2012, 07:57:38 AM »

คลิกตามลิงค์เข้าไปใน youtube ฟังเพลงเขมรโพธิสัตว์ ๒ ชั้น วงเครื่องสายไทย
ด้วยเนื้อร้องจากเรื่องขุนช้างขุนแผน ขับร้องโดย ดร.ดุษฎี สว่างวิบูลย์พงศ์ และ
เพลงเขมรโพธิสัตว์ ๒ ชั้น บรรเลงด้วยขิมสาย ไพเราะมาก
ขอบคุณ คุณworaphon ค่ะ
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
 
 
กระโดดไป:  






Saisampan.net
สายสัมพันธ์ - เพลงลูกทุ่งเก่า (เก่ากว่าที่ท่านคิด)
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!