Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/saisampa/domains/saisampan.net/public_html/Sources/Load.php(274) : runtime-created function on line 3
เพลงไทยสากลทำนองไทยเดิม "จีนขิมเล็ก"
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ตุลาคม 17, 2018, 09:30:34 PM

 


  หน้าแรก  • ช่วยเหลือ  • ค้นหา  • เข้าสู่ระบบ  • สมัครสมาชิก



สถานีวิทยุออนไลน์
สายสัมพันธ์





ท่านสามารถขอเพลงฟังได้
ที่กล่องขอเพลงด้านซ้ายมือ
แต่อาจไม่ได้รับฟังทุกเพลง
เนื่องจากจะรองรับเพลงตามขอ
ของสมาชิกภายในก่อน
หน้า: [1]
 
ผู้เขียน หัวข้อ: เพลงไทยสากลทำนองไทยเดิม "จีนขิมเล็ก"  (อ่าน 4277 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3659
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1105
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 26 : Exp 100%
HP: 12.5%


« เมื่อ: กันยายน 18, 2012, 08:24:40 PM »

 

เพลงจีนขิมเล็ก

พระประดิษฐ์ไพเราะ (มี ดุริยางกูร หรือครูมีแขก) เป็นผู้แต่งเพลงจีนขิมเล็กขึ้นในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๓ โดยครูมีแขกได้ยินทำนองเพลงที่คนจีนเล่นเครื่องสาย จึงนำมาแต่งเป็นเพลงไทยเดิมสำเนียงจีน อัตรา ๒ ชั้น มี ๓ ท่อน ใช้หน้าทับสองไม้ ตั้งชื่อว่า "จีนขิมเล็ก" เพื่อให้เข้าชุดกันกับเพลงจีนขิมใหญ่ที่มีมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา ต่อมามีเพลงจีนขิมกลางขึ้นอีกเพลงหนึ่ง

เนื้อร้องเพลงจีนขิมเล็ก ๒ ชั้น

ท่อน ๑
โยธาฮาเฮบ้างเสสรวล ขับครวญตามภาษาอัชฌาสัย
ท่อน ๒
ร้องเป็นลำนำทำนองนัย
ท่อน ๓
เรื่องขงเบ้งเมื่อใช้อุบายกล
ท่อน ๑
ขึ้นไปนั่งบนกำแพงแกล้งตีขิม พยักยิ้มให้ข้าศึกนึกฉงน
ท่อน ๒
ไพรีมิได้แจ้งแห่งยุบล
ท่อน ๓
ให้เลิกทัพกลับพลรีบหนีไป

ฟังเพลงจีนขิมเล็ก (ต่อด้วยเพลงจีนไจ๋ยอ) จากเพลงออกภาษาจีนในชุดเพลงสิบสองภาษา http://www.youtube.com/watch?v=Dh6w5Ax4T7A

(ท่านผู้สนใจอ่านเรื่องของเพลงจีนไจ๋ยอได้ที่บทความ  “รักปักใจ” เพลงดังทำนองไทยเดิม http://saisampan.net/index.php?topic=55885.0)

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3659
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1105
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 26 : Exp 100%
HP: 12.5%


« ตอบ #1 เมื่อ: กันยายน 18, 2012, 08:29:42 PM »

 

เพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองไทยเดิม "จีนขิมเล็ก" เท่าที่ค้นพบ มี ๒ เพลง เป็นเพลงสุนทราภรณ์เพลงหนึ่ง และเป็นเพลงลูกทุ่งอีกเพลงหนึ่ง

เพลงใจคู่ใจ

เพลงใจคู่ใจ คำร้อง สมศักดิ์ เทพานนท์ ทำนอง ธนิต ผลประเสริฐ ดัดแปลงทำนองไทยเดิม "จีนขิมเล็ก ๒ ชั้น" เป็นเพลงของวงสุนทราภรณ์     

(ชาย) งอนกระไรโอ้ดวงใจฉัน น้องเคืองใครไหนกัน โปรดจงหันมา
(หญิง) คนไหนใครที่เคยเอ่ยวาจา ลืมถึงคำสัญญาว่าจะมาแต่ช้าทำไม
(ชาย) งอนจริงเออโอ้เธออย่างอน เสียแรงมาอ้อนวอนเจ้ากลับงอนเหลือใจ
(หญิง) มัวภิรมย์ชมชื่นอื่นที่ไหน  เป็นเพราะเธอมีใหม่ช่างกระไรไม่เห็นใจกัน
(ชาย) มีใจเดียวรักเดียวมอบให้ รักที่อื่นใดไม่เคยคิดรำพัน
(หญิง) จะเป็นจริงหรือไรใจหวั่น
(ชาย) ขอปฏิญาณว่าจะรักเธอ
(หญิง) อย่าลืมคำนี้นะคุณ
(ชาย) ว่าแต่คุณอย่าลืมเสียนะเออ
(หญิง) วันนี้คุณยังอยู่รักอยู่เสมอ แม้นนานวันคุณเจอใหม่คงลืมสัมพันธ์
(ชาย) ใจฉันใจคุณอยู่อยู่คู่กัน
(พร้อม) เราสองครองรักมั่นร่วมผูกพันให้เหมือนใจเดียว


เพลงใจคู่ใจมีคุณวินัย จุลละบุษปะ-ชวลี ช่วงวิทย์ สมศักดิ์ เทพานนท์-ศรีสุดา รัชตะวรรณ และอโศก สุขศิริพรฤทธิ์-มาริษา อมาตยกุล ขับร้องบันทึกเสียง แต่ยังหาลิงค์ต้นฉบับให้ฟังไม่ได้

ลองฟังเพลงใจคู่ใจที่คุณหมอป๋องศักดิ์-คุณปิคนิค ร้อง ซึ่งผมฟังเปรียบเทียบกับเพลงต้นฉบับของบางคู่แล้วคุณหมอสู้ได้สบายมากครับ http://www.youtube.com/watch?v=05DiM7EqHwM

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3659
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1105
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 26 : Exp 100%
HP: 12.5%


« ตอบ #2 เมื่อ: กันยายน 18, 2012, 08:32:40 PM »

 

เพลงเผลอลืมหายใจ

เพลงเผลอลืมหายใจ บริสุทธิ์ จิณวุฒิ แต่ง โดยผู้แต่งเขียนบอกไว้ว่าดัดแปลงทำนองมาจากเพลงไทยเดิม "จีนขิมเล็ก" ยอดรัก สลักใจ ขับร้อง

"เพียงพบหน้าเธอ เผลอลืมหายใจ ลืมตัวลืมตาบ้าใบ้ เพียงได้มาพบหน้าเธอ ยิ้มให้พี่นิด คิดสักเท่าไหร่ แหวนพลอยสร้อยคอก็ได้ เพียงอย่าให้พี่เก้อ บุญใดพี่ได้ทำ เออนี่บุญใดพี่ได้ทำ จึงได้หนุนนำ ให้พี่มาพบเธอ
เพราะหน้าเธอ เพ้อจนเป็นไข้ กินข้าวกินปลาไม่ได้  ก็เมื่อคราวพบหน้าเธอ ร้อนก็ไม่ร้อน นอนก็ไม่หลับ หัวใจกระส่ายกระสับ ล่องลอยลับร่าเร่อ คงเจอนะจังงัง เออนี่คงเจอนะจังงัง ตัวพี่จึงคลั่ง ตั้งตาแลแค่หน้าเธอ"


ฟังเพลงเผลอลืมหายใจ แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
ดาวิกา
Global
*

คำขอบคุณ: 11456
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 3584
สมาชิก ID: 1468


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 48 : Exp 73%
HP: 57.9%


เว็บไซต์
« ตอบ #3 เมื่อ: กันยายน 18, 2012, 09:31:47 PM »

เพลงไทยเดิม ทำนอง จีนขิมเล็ก เป็นอย่างไร ขอตามไปฟัง ด้วยค่ะ
  ขอขอบพระคุณ คุณวรพล มากค่ะ
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

<a href="http://upload.dinhosting.fr/z/J/J/nlgprj-feb3b5.swf" target="_blank">http://upload.dinhosting.fr/z/J/J/nlgprj-feb3b5.swf</a>
<a href="http://moradokplangthai.com/davika/data/flash/merayu-4ade01.swf" target="_blank">http://moradokplangthai.com/davika/data/flash/merayu-4ade01.swf</a>
หน้า: [1]
 
 
กระโดดไป:  






Saisampan.net
สายสัมพันธ์ - เพลงลูกทุ่งเก่า (เก่ากว่าที่ท่านคิด)
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!