เพลงไทยเดิมในดวงใจ # ๒ แขกปัตตานี
woraphon:
:TCL_001:
มีการดัดแปลงทำนองไทยเดิม "แขกปัตตานี" เป็นเพลงไทยสากลมากมาย ที่ไพเราะและโด่งดังฝ่ายลูกกรุง คงได้แก่เพลง "เดียวดาย" เพลง "ห่วงรัก" ฝ่ายลูกทุ่งได้แก่เพลง "จดหมายจากแม่"
:TCL_004:
woraphon:
:TCL_001:
เพลงเดียวดาย
เพลงเดียวดาย คำร้อง ไสล ไกรเลิศ ทำนอง สมาน กาญจนะผลิน ดัดแปลงทำนองเพลงแขกปัตตานี ๒ ชั้น สุรสิทธิ์ สัตยวงศ์ ชรินทร์ นันทนาคร ทิพวรรณ ปิ่นภิบาล ฟรานซิส ยิป ขับร้อง
“ขวัญเอ๋ย เคยภิรมย์ชิดชื่นสุขสันต์ หลงเพ้อฝันรักมั่น มิทันจะเนิ่นเธอเมินหมาง โอ้อ้างว้างอาวรณ์ฤดี เหมือนโนรีจากคอน หลงรังนอนลืมที่ เหมือนชีวีเดียวดายเอ้กา โอ้ดึกเดือนคล้อย เดือนเจ้าจะลอยจากตา มองนภา ยังเห็นดาราเรียงราย
เหลียวหา จนทิวาโฉมเจ้าแลหาย หรือรักแล้วแหนงหน่าย รักเอ๋ยลืมง่ายไยเมินเฉย โอ้ใจเอ๋ย ใจเลยแรมรอน ฉันยังจำติดตา ทุกทิวาคืนก่อน เหลืออาวรณ์ใจเอยค่ำลง โอ้ใจสะท้อนจะหลับจะนอนพะวง ลืมไม่ลงมันเหมือนมีมนต์ดลใจ”
ฟังเพลงเดียวดาย แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ
:TCL_004:
woraphon:
:00006:
เพลงห่วงรัก
เพลงห่วงรัก คำร้อง แก้ว อัจฉริยะกุล ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน ดัดแปลงทำนองเพลงแขกปัตตานี บุษยา รังสี ขับร้อง
“เธอหรือจะมาตาม หรือความรักยังคงอยู่ดูสงสัย ไฉนเธอถึงได้กลับใจ ฉันใดถึงได้มีจิตติดตามมา เปรียบดังน้ำธารหลั่งไป ฉันใดธารา สายชลไหลวนกลับบ่า ไหลทวนขึ้นมาฝ่าแรงลม
ไฉนเธอหรือจะมาตาม หญิงงามนั้นมีอยู่ดื่นชวนชื่นชม ดื่นตามาลีที่ยวนชวนดม เธอจะชมพันธุ์ไม้ริมทางทำไม
เธอหรือจะมาปอง คุ้มครองฉันไว้เป็นคู่ดูสงสัย ไฉนเธอถึงได้กลับใจ ฉันใดน้ำใจเป็นอื่นกลับคืนคง โอ้ลมหนอลมโบกโบยพัดโชยไม่ตรง เดี๋ยวเดียวสายลมบนส่งพัดเวียนเป็นวงกลับวนมา
ไฉนเธอหรือจะมาชม ลิ้นลมของเธอช่างพร่ำหวานคำสัญญา ดื่นตามาลีหน้านวลยวนตา ไยจะมาพะเน้าพะนอคลอเคลีย”
ฟังเพลงห่วงรัก แสดงความคิดเห็นหน่อยค่ะ
:001:
woraphon:
:00006:
เพลงจดหมายจากแม่
เพลงจดหมายจากแม่ ชลธี ธารทอง แต่ง ดัดแปลงทำนองไทยเดิม "แขกปัตตานี" เสรี รุ่งสว่าง สันติ ดวงสว่าง ต้อม เรนโบว์ ไหมไทย ใจตะวัน ขับร้อง
"ขวัญหาย จดหมายของแม่ส่งมา เนื้อจดหมายเขียนว่า ทุกข์ตรมเจียนบ้า นาฝนแล้ง พ่อก็ซ้ำมีอันต้องตาย เพราะมีโจรปล้นควาย ใช้อุบายเสแสร้ง ทั้งยิงแทงพ่อยับดับสิ้นใจ บาปซ้ำกรรมมา น้องสาวข้าเป็นไป โดนขืนใจเป็นบ้าใบ้เสียคน
แสนช้ำ ดังโดนเท้าย่ำดวงแด ท้ายจดหมายของแม่ ระบายทุกข์แย่แกทุกข์ทน ข้าวไม่เหลือและเกลือไม่พอ รู้ไหมแม่เฝ้ารอ ขอน้ำใจลูกบ้าง หาสตางค์มาบ้านบ้างซี เจ้าเป็นนักร้อง ร่ำรวยทองเงินมี ช่วยแม่ทีแม่ไร้ที่หมายมอง
หงอยเหงา ค่ำเช้าแสนเศร้าอุรา แม่จะรู้ไหมว่า ลูกแม่บากหน้ามาเป็นนักร้อง ไม่ได้ร้องเพลงเลยสักวัน หัวหน้าคอยกีดกัน ใช้ทุกวันทุกวี่ เขาให้มีหน้าที่แบกกลอง ค่าตัวที่มี วันละยี่สิบสอง ทนแบกกลองเพราะบัญชาหัวหน้าวง
โหยหิว หิวทนไส้กิ่วอดเอา แม่จะรู้หรือเปล่า ลูกแม่กินข้าวกับเกลือพริกผง สร้อยและแหวนที่แม่ให้มา เห็นหัวหน้าท่านยืม แล้วก็ลืมคืนให้ ถามทีไรก็ทำเล่นองค์ แม่ทุกข์เต็มกลืน ลูกขอคืนป่าดง หัวหน้าวงขอสร้อยคอผมคืน"
ฟังเพลงจดหมายจากแม่ - รังสี รุ่งสว่าง >> http://saisampan.net/index.php?topic=55468.0
:001:
ดาวิกา:
คลิกที่ภาพ เพื่อฟังเพลง
รักสำรอง
คำร้อง ไม่ทราบข้อมูล / ทำนอง เพลงไทยเดิม แขกปัตตานี
โสภา เพลินพิศ
รักซ้อน น้องเป็นรักบ่อนดวงใจ ช้าสุดช้ำเท่าไหร่ พี่ทำน้องให้เศร้าอุรา จากไปแล้วนานๆมาที เหมือนไม่มีเยื่อใย
นึกจะไปก็ได้ นึกจะมาเมื่อไรก็มา เปรียบดังส่วนเกิน ที่พี่เมินคาตา ดังผักปลา รักไร้ค่าเหลือเกิน
พี่จ๋า พี่อย่ามาคิดฆ่าดวงใจ น้องเจ็บช้ำหมองไหม้ เพราะพี่มาให้ได้แค่นั้น ส่วนตัวนั้นนานๆจะมา ทิ้งเวลาให้คอย
ขอให้มาสักหน่อย น้องนี้เป็นผุ้คอยอย่าเมิน อย่าปล่อยให้เป็นดุจดังเช่นส่วนเกิน มัวเพลิดเพลินทิ้งรักเราร้างลา
พี่จ๋า พี่อย่ามาคิดฆ่าดวงใจ น้องเจ็บช้ำหมองไหม้ เพราะพี่มาให้ได้แค่นั้น ส่วนตัวนั้นนานๆจะมา ทิ้งเวลาให้คอย
ขอให้มาสักหน่อย น้องนี้เป็นผุ้คอยอย่าเมิน อย่าปล่อยให้เป็นดุจดังเช่นส่วนเกิน มัวเพลิดเพลินทิ้งรักเราร้างลา
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป
[*] หน้าที่แล้ว