เพลงไทยเดิมในดวงใจ # ๕ สุรินทราหู

[woraphon]

เพลงสุรินทราหู

เพลงสุรินทราหูเดิมเรียกว่าเพลง "อสุรินทราหู" เป็นเพลงเก่าอัตรา ๒ ชั้น มี ๓ ท่อน ต่อมาครูทัตซึ่งครูดนตรีของวงสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) นำไปแต่งเป็นเพลง ๓ ชั้น สำหรับเพลงเถามี ๒ ทางคือทางของหลวงประดิษฐ์ไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) และทางของครูเฉลิม บัวทั่ง

อสุรินทราหู ตามรากศัพท์ คือ "อสุร+อินท+ราหู" แปลว่ายักษ์ใหญ่ชื่อราหู เนื่องจากกายท่านใหญ่โตมาก ท่านคงเป็นพระราหูที่มีตำนานเล่ากันว่าชอบอมดวงอาทิตย์อมดวงจันทร์นั่นแหละ ต่อมาท่านได้เข้าเฝ้าพระพุทธเจ้า ได้เป็นพระโพธิสัตว์ (และคงเลิกอมดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ไปแล้ว แต่ชาวบ้านยังเชื่อว่าท่านยังชอบอมอยู่) ท่านจึงเป็นเทวดาองค์หนึ่ง โดยในภัทรกัปป์หน้าท่านจะตรัสรู้เป็นสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้ามีนามว่า "นารทะ" ดังนั้นการที่เพลง "อสุรินทราหู" จะเปลี่ยนเป็นเพลง "สุรินทราหู" ก็คงถูกต้องตามความเป็นจริง สุรินทราหู มาจาก "สุร+อินท+ราหู" แปลว่า "เทพผู้ยิ่งใหญ่นามราหู"

เพลงสุรินทราหู ๓ ชั้น นิยมนำมาเป็นเพลงเดี่ยวอวดฝีมือของซอด้วง ซอสามสาย จะเข้ หลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยชีวิน พ.ศ.๒๔๓๕-๒๕๑๘) ซึ่งเป็นสุดยอดมือซอด้วงแห่งประเทศไทยตลอดกาล ท่านได้เคยเดี่ยวซอด้วงเพลงสุรินทราหู ๓ ชั้นไว้
 

ทดลองฟังซอท่านครูหลวงไพเราะเสียงซอ (อุ่น ดูรยชีวิน) ในเพลงสุรินทราหู
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=d875sujleD0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=d875sujleD0</a>

เมื่อคุณชัยภัค ภัทรจินดา (นิก กอไผ่) ทำอัลบั้มจรัญสนิทวงศ์ ๑ ดนตรีไทยบรรเลงร่วมสมัย ออกเผยแพร่ ได้นำเพลงสุรินทราหู ๓ ชั้น มาเรียบเรียงแบบเดี่ยวซอด้วงประสานเสียงกับเปียโน ผมฟังแล้วรีบยกให้เป็นเพลงไทยเดิมในดวงใจทันที เพราะไพเราะสุดยอดจริง ๆ ฟังแล้วฟังอีกไม่รู้เบื่อ และยกให้คุณชัยภัค เป็นมือซอด้วงในดวงใจของผมด้วย

ทดลองฟังเพลงสุรินทราหู ของคุณชัยภัค
 <a href="http://www.youtube.com/watch?v=3YkB6Nlt2k0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=3YkB6Nlt2k0</a>

สำหรับเพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองเพลงสุรินทราหู พบว่ามีเพลง "สุรินทร์แปลง" ของครูพรานบูรพ์ ขับร้องโดยคุณชรินทร์ นันทนาคร-คุณเพ็ญศรี พุ่มชูศรี ทดลองฟังได้ที่ http://saisampan.net/index.php?topic=28905.0

(ญ) ชื่น ชื่นใจ เมื่อได้มาห้วยแก้ว เห็นธารน้ำเนินแนว เหมือนเห็นแก้วจับใจ เย็นสบายน้ำใสไหลหลั่ง เหมือนเย็นใจในหวัง สมดังปรารถนา      
(ช) ชื่น ชื่นใจ เมื่อได้มาร่วมน้อง นึกเอาห้วยเป็นห้อง ให้เราสองสนทนา ร่ำรักฝากวาจา หวานฉ่ำเสนาะสนิทเพียงน้ำ กระเซ็นซ้ำซอกหิน
(ญ) ชื่น ชื่นใจ เมื่อได้อยู่ลำพัง  
(ช) สองหัวใจไหลหลั่ง สู่ความหวังสมถวิล
(ญ) น้ำในห้วยรินรินมิรู้ขาด
(พร้อม) เหมือนรักเราตลอดชาติ ไม่รู้คลาดไม่รู้คลาย                      

 

[ป๋องศักดิ์]

เพลง.สุรินทร์แปลงเคยได้ยินและมีต้นฉบับอยู่ครับ  ยังไม่เคยร้องแต่เคยได้ยินคุณฉิ่งร้องกับคุณเจษ J.R. ที่บ้านดอกไม้  ใครสนใจจะร้องเพลงนี้ไปร้องได้ที่นั่นทุกบ่ายวันเสาร์ครับ  รวมทั้งเพลงเก่าเพลงโบราณแทบทุกเพลงที่พวกเรารู้จักและคิดจะร้อง  ที่นั่นมี sound ดนตรีเพลงต่างๆเยอะมาก

แต่เพลงสุรินทราหูกลับไม่เคยได้ยิน  ต้องขอลองฟังดูหน่อยครับว่าบรรดาครูเพลงดึงเอาช่วงไหนมาทำเพลงสุรินทร์แปลง  ขอบพระคุณคุณวรพลที่กรุณามาแนะนำและนำเพลงมาให้ฟังครับ

[เมธา]

            เพลงไทยเดิมเป็นเพลงอีกประเภทที่ผมสนใจมาตั้งแต่เด็ก ครั้งนี้ก็ต้องขอฟังเพลงสุรินทราหูบ้าง ขอบคุณคุณวรพลครับ

[sbuydee]

ฟังเพลงสุนทราภรณ์หลายเพลงที่มีที่มาจากเพลงไทยเดิม เลยไล่หาที่มาอยู่บ่อยๆ เหมือนกันนะคะ