woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
 ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
 |
« เมื่อ: พฤษภาคม 18, 2017, 03:45:15 pm » |
|
 เพลงปลงสังขาร
แปลงทำนองเสนาะ "กาพย์ยานี" เป็นเพลงทำนองไทย
ชินกร ไกรลาศ (พ.ศ. ๒๔๘๙-๒๕๖๐) ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (นักร้องเพลงลูกทุ่ง) ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๔๑ ขับร้อง
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 18, 2017, 04:36:44 pm » |
|
 เพลงยอยศพระลอ
เพลงทำนองไทยที่สร้างชื่อเสียงให้คุณชินกร ไกรลาศมากที่สุด ได้แก่เพลงยอยศพระลอ ซึ่งทำให้กลายเป็นนักร้องดังขึ้นมาทันที ทั้งได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดดนตรีลูกทุ่งไทยในงานวชิราวุธานุสรณ์ และได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำพระราชทานในปีต่อมาอีกด้วย
เพลงยอยศพระลอ คำร้อง/ทำนอง โดย พยงค์ มุกดา ดัดแปลงทำนองไทย "ลาวกระทบไม้" ส่วนเกริ่นในตอนต้นของเพลง ดัดแปลงมาจากการร้องเกริ่นในตับลาวเจริญศรี โดยไถง สุวรรณทัต เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องพระลอ ของไถง สุวรรณทัต เมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๑
(เกริ่นแปลง)
รอยรูปอินทร์หยาดฟ้า มาอ่าองค์ในหล้าแหล่งให้คนชม
งามสมขุนลอท้าว น้ำพระทัย ณ หัวเจ้ายิ่งแม่กาหลง
ยาม ธ ทรงคชสาร ธ ยิ่งหาญ ยิ่งกล้า เกินพระยาสีหราชท้าว
กลางศึกพระบาทเจ้า ล้านโลกใครบ่เท่า พ่อขุนแมนสรวง
(ลาวกระทบไม้ ๒ ชั้น)
รูปดังองค์อินทร์ หยาดฟ้ามาสู่ดิน โสภิณดังเดือนดวง เหนือแผ่นดินแดนสรวง เหนือปวงหนุ่มใด
เหล่าอนงค์หลงสวาท ยอมเป็นทาสรักบำเรอ นามขุนลอท้าวเธอ ทรงสถิต ณ ทรวงใจ
ลุ่มแม่กาหลงเจ้า หรือจะเท่าถึงครึ่ง แม้น้อยหนึ่งน้ำหทัย
เมื่อทรงคชสาร ธ ยิ่งหาญยิ่งกล้า ดั่งพระยาสีหราชผู้เป็นใหญ่
ใช่เพียงศึกรบ สยบพระทรงชัย แม้ในศึกรักพระยังยิ่งใหญ่ นาถอนงค์ปลงใจ ใคร่อิงอุ่น
นับล้านโลกาล้วน บ่ควรคู่บุญ ดั่งพ่อขุนแมนสรวงเอย
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: พฤษภาคม 20, 2017, 10:31:14 am » |
|
เพลงเพชฌฆาตใจ
เป็นเพลงทำนองไทยเพลงแรกที่สร้างชื่อเสียงให้คุณชินกร ไกรลาศ คำร้อง-ทำนองโดยครูประดิษฐ์ อุตตะมัง ดัดแปลงทำนองไทย “แขกปัตตานี ๒ ชั้น” (หรือที่รู้จักกันในชื่อเพลงห่วงอาลัย หรือเพลงอิเหนา)
“น้องเอ๋ย ใครเขาเคยเหมือนพี่บ้างไหม ช้ำช้ำเท่าไหร่ พี่เป็นแผลใจใครจะเห็น เจ็บเท่านี้เจ้ายังทรมาน หรือเป็นพรานล่าใจ ผลาญหัวใจใครเล่น หรือเจ้าเป็นเพชฌฆาตที่เชี่ยวชาญ โปรดฆ่าพี่เสีย อย่าอ้างเอ่ยความสงสาร จงประหารถ้าแม้ว่าเจ้าไม่รัก
อิเหนาเอ๋ย เคยรักนุชบุษบา พี่หลงใหลยิ่งกว่า พี่สัญญาได้ในเรื่องรัก ปวดและช้ำในดวงฤดี เหมือนดังมีมีดคม ฝังใจจมเจ็บหนัก รักของเจ้าฆ่าพี่อย่างเลือดเย็น พี่เจ็บดวงใจคงไม่มีใครเล็งเห็น เวรนี่เวรเธอเห็นพี่เป็นเช่นไร”
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #3 เมื่อ: พฤษภาคม 21, 2017, 02:17:19 pm » |
|
ลูกทุ่งเสี่ยงเทียน
เพลงลูกทุ่งเสี่ยงเทียน เป็นเพลงดังอีกเพลงหนึ่งของคุณชินกร ไกรลาศ แต่งโดยครูพยงค์ มุกดา ดัดแปลงทำนองไทย “ลาวเสี่ยงเทียน ๒ ชั้น”
“ลูกจุดเทียนอธิษฐาน บนบานทวยเทพไท วอนคุณพระรัตนตรัย ฟังคำพร่ำไขขาน เทียนเล่มนี้คือชีวิต แม้โชคโสภิต โปรดช่วงชัชวาล แม้ลูกโชคร้ายเพียงวายปราณ พระพายจงปาฏิหารย์ ดับเทียนลูกนั้นทันใด
พรหมบันดาลสวรรค์ลิขิต ในอดีตแห่งชีวิตลูกนี้ มีแต่ตรมขื่นขมทวี นานปีไม่มีแจ่มใส ลูกผิดหวังลูกพลั้งพลาด หมายใดมุ่งมาดกลับพลาดไป น้ำตาหยาดย้อยแต่น้อยจนใหญ่ มิมีผู้ใดเยื่อใยเวทนาการ
กลิ่นธูปควันเทียนที่ในกระถาง บัวน้อยที่วางหน้าพระประธาน ลูกสังเวยบวงสรวงอธิษฐาน นำเสียงบนบานไปสู่พระพรหม พระสร้างลูกไว้ในโลกกว้าง พบความอับปางแทบสิ้นลม เมื่อไรจักพ้นทางระทม พระหัตถ์แห่งพรหมโอบอุ้มลูกที
เทียนเสี่ยงทายประกายวับแวม ไม่แอร่มแจ่มหวนโหย ลมสงัดไม่มีพัดโชย โบยต้องให้หมองศรี กรรมแต่หลังยังไม่ลับ แสงเทียนไม่ดับแต่ริบหรี่ แสงเทียนอยู่ยั้งหวังยังมี ขอรอโชคดีสักวันคงมา”
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #4 เมื่อ: พฤษภาคม 22, 2017, 01:50:18 pm » |
|
กลองยาวชินกร
คุณชินกรเสียงดี โห่กลองยาวก็ไพเราะ ครูพยงค์ มุกดา จึงแต่งเพลง “ชินกรกลองยาว” ให้ขับร้องบันทึกเสียง กลายเป็นเพลงดังอีกเพลงหนึ่งของคุณชินกร ไกรลาศ เพลงนี้ใช้จังหวะไทยคือ “กลองยาว” และขับร้องแบบกลอนเพลงกลองยาวที่นิยมกัน
(สร้อย) กลองยาวพ่อเอย กลองยาวพ่อเอย กลองยาวคณะใหม่ใหม่ ต้องหลีกทางให้ชินกร กลองยาวคณะใหม่ใหม่ ต้องหลีกทางให้ชินกร
กลองยาวนี้มีหลายสิ่ง โหม่งฉาบกรับฉิ่งคนฟ้อนคนรำ ฉิ่งฉาบกรับโหม่งต้องลงตามคำ คนร้องไม่เก่งตะเบ็งเสียงนำ ขอเชิญท่านจำเสียงของชินกร
โห่.................................. ฮิ้ว
(สร้อย)................................
กลองยาวนี้มีต่างต่าง บ้างเล่นโฉ่งฉ่างบ้างซังกะตาย กลองยาวมือช้ำคนรำไม่ไหว โผล่อุตลุดก็เหมือนหวูดรถไฟ รับรองไม่ใช่คณะชินกร
โห่.................................. ฮิ้ว
(สร้อย)................................
กลองยาวนี้มีหลายแบบ บ้างกลองเสียงแหบคนร้องเสียงแห้ง กลองเสียงไม่ดีคนตีหมดแรง คนร้องไม่เก่ง ตะเบ็งเสียงแกว่ง อย่าว่าผมแว้งจะแสดงให้ฟัง
โห่.................................. ฮิ้ว
(สร้อย)................................
กลองยาวชินกรไกรลาศ ไม่ใช่เก่งกาจแต่ไม่เคยแพ้ใคร ฟังแล้วไม่เพลินเอาเงินคืนไป ชินกรขอกราบเจ้าภาพทั่วไป ขอเชิญท่านใช้ชินกรกลองยาว
โห่.................................. ฮิ้ว
(สร้อย)................................
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: พฤษภาคม 22, 2017, 01:53:58 pm » |
|
กลองยาวชินกร
เพลงโห่กลองยาวของคุณชินกร ไกรลาศ ยังมีตามมาอีกหลายเพลง เช่น เพลงกลองยาวชินกร
โห่.................................. ฮิ้ว
(สร้อย) กลองยาว กลองยาว มามะพวกเรากลองยาวด้วยกัน มือชั้นรองใช้แต่กลองสั้นสั้น มือชั้นรองใช้แต่กลองสั้นสั้น ผิดกับของฉันอยู่ในขั้นกลองยาว
กลองยาวก็ต้องมีทีเด็ด ร้องกลอนเผ็ดเผ็ดให้สะเด็ดสะเด่า ถ้าเห็นพวกรำทำท่าเหงาเหงา น่าซีดหน้าเซียวหน้าเขียวหน้าขาว นั่นแหละพวกกลองยาว คณะสิงห์อมควัน
โห่.........(แซวกลองยาวคณะสิงห์อมควัน)
(สร้อย)..............................
กลองยาวเขาต้องมีเสียงโห่ ร้องกันโก้โก้ ถ้าไม่โห่ก็ไม่ดัง ร้องแล้วทำนิ่งคุณผู้หญิงเขาชัง คนแก่คนเฒ่าเขาไม่อีนัง จะโห่ให้ฟังเป็นตัวอย่างนานนาน
โห่.................................. ฮิ้ว
(สร้อย)..............................
กลองยาวเขาต้องมีลูกคู่ บางคนอยากรู้ว่าลูกคู่เป็นยังไง ลูกคู่ที่ดีมันต้องมีสองนาย พอลูกพี่ขยับลูกคู่ก็รับเร็วไว ร้องมารับไปพอเหงื่อไหลก็ชักมัน
โห่.................................. ฮิ้ว
(สร้อย)..............................
กลองยาวชินกรไกรลาส ถ้าใครสามารถมาตีกินเดิมพัน กลองใครสั้นยาวเอามาประชัน เชิญแม่เนื้อเย็นมาเป็นกรรมการ ถ้าใครตีกลองนาน เอารางวัลไปกิน
โห่.................................. ฮิ้ว
(สร้อย)..............................
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: พฤษภาคม 22, 2017, 01:57:03 pm » |
|
กลองยาวบันลือโลก
ประดิษฐ์ อุตตะมัง แต่ง
ชินกร ไกรลาศ ขับร้อง
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: พฤษภาคม 22, 2017, 01:58:56 pm » |
|
กลองยาวชาวชลบุรี
ชินกร ไกรลาศ ขับร้อง
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: พฤษภาคม 23, 2017, 01:23:27 pm » |
|
ลูกทุ่งรำลึก
คุณชินกร ไกรลาศฝึกหัดขับร้องเพลงพื้นบ้านมาตั้งแต่เด็ก ๆ เริ่มเป็นนักร้องด้วยการร้องเพลงเชียร์รำวง ต่อมาเป็นนักร้องวงดนตรีพยงค์ มุกดา บันทึกแผ่นเสียงครั้งแรกด้วยเพลง “ลูกทุ่งรำลึก” และเริ่มมีชื่อเสียงมาตามลำดับ
เพลงลูกทุ่งรำลึก คำร้อง-ทำนอง สมคิด อัศวราช หรือ ค. อัศวราช (แก้ไขตามข้อมูลของคุณดรีมครับ) ท่อนแยกทำนองราชนิเกลิง
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #9 เมื่อ: พฤษภาคม 29, 2017, 03:29:42 pm » |
|
น้ำตาใจ
เพลงน้ำตาใจเป็นเพลงดังทำนองไทยอีกเพลงหนึ่งของคุณชินกร ไกรลาศ ประดิษฐ์ อุตตะมัง แต่ง ดัดแปลงทำนองมาจากเพลงธรณีกันแสง ๒ ชั้น
“โถใครกระชากใจพี่ ปวดในฤดีเต็มทน พี่เองยังบ่นกับธรณี ว่าใจพี่คอยกานดา สุดถวิลแสนเวทนา โอ้ขวัญตามาร้างไกล
ยามพี่ร้องไห้ ธรณีก็คร่ำครวญ ยามพี่ร้าวรัญจวน ธรณีช่วยปลอบใจ แม่เอยลูกแสนอาลัย เขามาจากลูกไป ให้สะอื้น ลูกระทมหัวใจขมขื่น โหยสะอื้น คืนแห่งน้ำตา
เหมือนคนที่ขาดดวงใจ โลกจึงไร้คนไยดี เห็นมีแต่แม่ธรณี ที่ยังหวังดีลูกยา ลูกสิ้นหวังเขาจางร้างรา เก็บน้ำตารักษาใจ
ยามพี่หมองหม่น เจ้าจะทนอยู่อย่างไร ยามพี่ร้องไห้ เจ้าหัวเราะอยู่กับใคร แม่เอยแม่เห็นดวงใจ ของลูกผ่านไป ทางนี้หรือเปล่า ห่วงแลหาเพราะยังรักเจ้า โถเศร้าเราอยู่เดียวดาย"
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
dreem
สมาชิกเต็มตัว
คำขอบคุณ: 925
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 594
สมาชิก ID: 2231
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 19 : Exp 76%
HP: 1.9%
|
|
« ตอบ #10 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2017, 09:12:13 pm » |
|
เพลง "ลูกทุ่งรำลึก" จังหวะ สโลว์
บทประพันธ์ สมคิด อัศวราช (ค.อัศวราช)
วงดนตรี พยงค์ มุกดา
ข้อมูลตามหน้าแผ่นเสียงครับ
ขอบคุณกระทู้ดีๆอย่างนี้มากครับ คุณworaphon
|
|
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: มิถุนายน 04, 2017, 02:22:25 pm » |
|
นางฟ้าไทย
เพลงนางฟ้าไทย คำร้อง-ทำนอง พยงค์ มุกดา ดัดแปลงทำนองเกริ่นแปลง-สร้อยสนตัด ชินกร ไกรลาศ ขับร้อง
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: มิถุนายน 09, 2017, 11:13:32 am » |
|
คุณชินกร ไกรลาศ ร้องเพลงพื้นเมืองได้มากมายหลายชนิด หนึ่งในเพลงพื้นเมืองที่ถนัดคือลำตัด ถึงขนาดขึ้นโต้กับแม่ประยูรได้มันสสสสสสสสส์...หยด ก็แล้วกัน
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: มิถุนายน 11, 2017, 03:52:38 pm » |
|
คุณชินกร ไกรลาศ ขับร้องเพลงไทยเดิมได้ไพเราะ มีผลงานบันทึกเสียงขับร้องเพลงไทยเดิมไว้หลายเพลง เช่น เคยขับร้องเพลงกาเรียนทอง และเพลงอื่น ๆ บันทึกเสียงกับวงดุริยประณีต ล้วนแต่ไพเราะน่าฟังทั้งสิ้น
ลองฟังคุณชินกร ไกรลาศขับร้องเพลงลาวดวงเดือน
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
woraphon
Moderator
คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760
Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com
Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: กรกฎาคม 01, 2017, 06:10:46 pm » |
|
เดือนคว่ำเดือนหงาย
ครูจิ๋ว พิจิตร แต่งเพลงเดือนคว่ำเดือนหงาย ทำนองลาวเสี่ยงเทียน ๒ ชั้น ให้คุณชินกร ไกรลาศ ร้องคู่คุณกิ่งกาญจน์ กาญจนา ขับร้อง เป็นเพลงดังอีกเพลงหนึ่งของคุณชินกร ไกรลาศ
ช. เรามามอง กันสองคน ดูโน่น แน่ะดวงจันทร์
ญ. มองอะไรที่ไหนกัน ดูนั่น แน่ะดวงเดือน
ช. มีชื่อเหมือน ดวงเดียวดังว่า เขาสร้างให้มา ส่องฟ้ายามค่ำ
ญ. เขาว่าเดือนหงาย แล้วทำไมเดือนคว่ำ
ช. ร้ายจริงถ้อยคำ ไม่เอาน่ะ ถามมาใหม่
ญ. สมมุติว่าเรา ได้เข้าเรือนหอ
ช. พะเน้าพะนอ พี่จูบขวัญใจ
ญ. จูบแล้วแนะนำ ว่าทำไฉน
ช. ไม่ร้างแรมไกล นอนกอดทุกคราว
ญ. อ๋อเพียงแค่นี้ รึจะมีลูกเต้า
ช. เรื่องมันยืดยาว ต้องอธิบายในห้อง
ญ. เราจะไปที่ไหนดี ที่นี่มีคนมอง
ช. ไปโรงเรียน เพื่อทดลอง เธอจะต้อง ไม่อายครู
ญ. เรียนแบบไหน ใจอยากรู้ ขอวอนให้ครู ช่วยสอนแต่ต้น
ช. รับรองชาตินี้ ไม่มีหมองหม่น สามปีสี่คน
ญ. ไม่จน ก็เลี้ยงไม่โต
|
สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
|
|
|
|
