Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree
Tony Orlando & Dawn
I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter tellin' you I'd soon be free
Then you'll know just what to do if you still want me
If you still want me
/ C - Em - / Gm A7 Dm - / - Fm C Am / D7 - Fm6 G7 / Fm6 - G7 - /
{Refrain}
Tie a yellow ribbon round the old oak tree
It's been three long years, do you still want me
If I don't see a ribbon round the old oak tree
I'll stay on the bus, forget about us, put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree
/ " / Gm - A7 Dm / - Fm CE Am / C - Am A / Dm7 Fm6 D7 G7 C Am Dm G7 /
Bus driver please look for me
'Cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison and my love she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please
{Refrain}
Now the whole damn bus is cheerin' and I can't believe I see
A hundred yellow ribbons 'round the old oak tree
/ Dm7 Fm6 C A7 / Dm7 Fm6 D7 G7 C /
เนื้อหา และเรื่องราวของเพลงแสนประทับใจเพลงนี้ สร้างความประทับใจให้มิตรรักแฟนเพลงมานาน มากกว่า 30 ปีแล้ว
และยังเป็นสัญลักษณ์ของ การคืนสู่เหย้า ของผู้จากไปแดนไกล
เรื่องของเรื่อง คือชายผู้หนึ่ง เพิ่งพ้นโทษออกมาจากเรือนจำ ด้วยข้อหาไม่หนักหนา
แต่ทำให้เขาต้องห่างบ้านไปนานเลยทีเดียว
เขาก็เลยเขียนจดหมายกลับไปบ้าน
ไปถึงยอดดวงใจ และพ่อแม่
ว่า ยังต้องการให้เขากลับบ้านไปหรือไม่
ถ้าต้องการ ขอให้ผูกริบบิ้นเหลือง เอาไว้ที่ต้นโอ้คเก่าแก่หน้าหมู่บ้าน
เพราะเขาจะนั่งรถเมล์สายเดิม กลับไป
ถ้าหากว่าเขา มองไป แล้วไม่เห็นริบบิ้นเหลือง เขาก็จะนั่งอยู่อย่างนั้น ผ่านเลยไป ไม่หวนกลับมา
พอถึงวันพ้นโทษ เขาทำตามจดหมายบอกคือ นั่งรถเมล์สายเดิม
ระหว่างนั้น เขาได้เล่าเรื่องทั้งหมดให้ผู้โดยสารทั้งคันรถ และคนขับได้รู้เรื่องราวของเขา
ทุกคนเห็นใจ และเอาใจช่วยเขา
เมื่อใกล้ถึงที่หมาย ทุกคนในรถ ช่วยกันเพ่งมองไปที่ทางเข้าหมู่บ้านด้วยใจลุ้นระทึก
มองไปที่ต้นโอ้ค มองหาริบบิ้นเหลือง
จะมีไหมหนอ ชายคนนี้จะได้กลับบ้านไหมหนอ
สิ่งที่ทุกคนเห็น คือ ต้นโอ้คเก่าแก่ต้นนั้น
ฉับพลันทันใด ทุกคนน้ำตาไหลออกมาพร้อมๆ กัน หลายคนโห่ร้องดีอกดีใจ
หลายคนกระโดดกอดคนที่นั่งข้างๆ ทั้งที่ไม่รู้จักกัน แต่ด้วยความดีใจ และความรู้สึกตื้นตันใจ
เพราะสิ่งที่ทุกคนเห็นนั้น คือ
สายริบบิ้นสีเหลือง ไม่ใช่แค่เส้นเดียว
แต่มีเป็นร้อยๆ เส้น เหลืองอร่าม ปลิวไสวตามสายลม ราวกับจะประกาศให้ชาวโลกรู้ว่า
วันนี้ จะมีชายคนหนึ่งนั้น.... ได้กลับบ้าน
กลับสู่อ้อมกอดของพ่อ แม่ และคนรัก ยอดดวงใจของเขา
รถเมล์จอดลงตรงที่หมาย ด้วยใบหน้าที่อาบไปด้วยน้ำตาของคนทั้งรถ
และตัวเขาเอง....
หลังจากนั้นเป็นต้นมา เรื่องราวนี้ก็กลายเป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ ให้มีการแต่งเพลงนี้ขึ้นมา
จนทำให้เพลงนี้ กลายเป็นสัญลักษณ์ แห่งการกลับบ้าน
และกลายเป็นเพลงอมตะที่ยิ่งใหญ่ มาจนทุกวันนี้
...................................................................................
<![CDATA[<a href="http://spamtheweb.com/ul/uploads/2962010/218_Tie_A_Yellow_Ribbon_Round_The_Old_Oak_Tree.swf" target="_blank">http://spamtheweb.com/ul/uploads/2962010/218_Tie_A_Yellow_Ribbon_Round_The_Old_Oak_Tree.swf</a>]]>
