ปิเอเตอร์ บรูเกล ผู้พ่อ [Pieter Bruegel the Elder 1525-69] ชีวิตจริงเล่าผ่านภาพ

[tanay2507]

ปิเอเตอร์ บรูเกล ผู้พ่อ [Pieter Bruegel the Elder 1525-69]

ปิเอเตอร์ บรูเกลผู้พ่อ (อังกฤษ: Pieter Bruegel the Elder) พ.ศ. 2068 - 9 กันยายน พ.ศ. 2112 เป็นจิตรกรชาวฟลานเดอร์ของยุคเรอเนสซองซ์ของเนเธอร์แลนด์และเฟล็มมิช บรูเกลมีชื่อเสียงในด้านการเขียนจิตรกรรมภูมิทัศน์และภาพชีวิตประจำวันโดยเฉพาะของเกษตรกร ที่ทำให้ได้รับสมญาว่า "Peasant Bruegel" เพื่อให้ต่างจากสมาชิกผู้อื่นในตระกูล "Brueghel" ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2102 บรูเกลก็เลิกสะกดชื่อด้วยอักษร "h" ในชื่อ และลงชื่อเพียง "Bruegel"

บรูเกลมีผลงานที่สำคัญๆ หลายชิ้นที่รวมทั้ง "ภูมิทัศน์และอิคารัสปีกหัก" (Landscape with the Fall of Icarus), "หอบาเบล" (The Tower of Babel) และ "พิธีแต่งงานของชาวนา" (The Peasant Wedding)

ยังไม่ชัดเจนว่าปิเอเตอร์ บรูเกลเกิดที่ไหน ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ท่าเรืออันท์เวิร์พซึ่งวันนี้เป็นส่วนของเบลเยียม เกิดเป็นศูนย์กลางทางการค้าหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้าศิลปะซึ่งเฟื่องฟู ศิลปินอายุน้อยกลายเป็นเด็กฝึกงานที่นี่ ของปิเอเตอร์ โคเอ็ค ฟาน เอลสท์ (Pieter Coecke van Aelst) และเป็นที่นี่ด้วยที่พบเอกสารไม่กี่ชิ้นเกี่ยวกับชีวิตของเขา

จิตรกรผู้เชี่ยวชาญจองที่ในสมาคมเซนต์ลุค (Guild of St. Luke) ใน พ.ศ. 2094 (ค.ศ. 1551) บรูเกลได้การยอมรับเป็นผู้เชี่ยวชาญในอาชีพของเขาเหมือนเพื่อนๆ สมาชิกสมาคมของเขา เขาน่าจะอายุ 26 ปี บรูเกลเข้าร่วมสำนักพิมพ์ที่เป็นเจ้าของโดยศิลปินกราฟิก เฮียโรนิมัส ค็อค (Hieronymus Cock) ซึ่งเขาทำภาพวาดสำหรับการแกะสลัก

ค็อคขายงานแกะสลักของบรูเกลหลายพันชิ้นทั่วทั้งยุโรป เขาส่งศิลปินกราฟิกผู้มีพรสวรรค์ไปอิตาลีด้วย เพื่อศึกษางานของผู้เชี่ยวชาญด้านเรอเนซองซ์ มันเกือบเป็นข้อผูกพันสำหรับศิลปินเฟลมิชที่ถูกทำให้คุ้นเคยกับ “โรงเรียนอิตาลี” และกฏของมันเกี่ยวข้องกับทัศนียภาพและสัดส่วน ไม่นานบรูเกลกลายเป็นหนึ่งในดาวของค็อค เป็นเวลาสองปีที่เขาร่างภาพสำหรับงานแกะสลักของผลิตเป็นจำนวนมากของค็อค ซึ่งเพลิดเพลินใกล้เคียงกับรายการศิลปะวันนี้

แล้วบรูเกลเปลี่ยนเป็นวาดภาพ เขามีผู้อุปถัมภ์มั่งคั่งที่เป็นพ่อค้า เช่นฮันส์ แฟรงเคิร์ท (Hans Franckert) นิแคลส จองเฮลินค์ (Niclaes Jonghelinck) และนักภูมิศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง อับราฮัม ออร์ทีเลียส พวกเขาประทับใจภาพวาดต่างๆ ของบรูเกลอย่างสูงและเก็บรวบรวมพวกมัน

ในพ.ศ. 2105 บรูเกลวาดหนึ่งในภาพน่าประทับใจสุดของเขา “ชัยชนะของความตาย” มนุษยชาติถูกโจมตีโดยกองทัพแห่งความตาย ความตายไม่แบ่งแยก เขาเชิญพระราชารวมทั้งหลวงพ่อของโบสถ์ไปการเต้นรำแห่งความตาย ของเขา เขาไม่แบ่งระหว่างความเชื่อทางศาสนา ความสนใจในการเมือง รวยและจน หรือระหว่างอายุน้อยและอายุมาก

โลกกำลังมาถึงจุดจบ ในการเต้นรำแห่งความตายที่น่ากลัว การเต้นรำแห่งความตายเป็นลักษณะสำคัญโบราณซึ่งถูกใช้โดยศิลปินหลายท่านก่อนบรูเกล แต่ไม่เคยมีความตายเกิดขึ้นกับมนุษยชาติในจำนวนมากเช่นนี้ งานของบรูเกลสะท้อนความกลัวของวันนั้นว่าการสิ้นสุดของโลกใกล้มาถึงอย่างน่าประทับใจ นี่เป็นภาพวาดตลอดกาล

ในพ.ศ. 2106 หนึ่งปีหลังวาดภาพ “ชัยชนะของความตาย” บรูเกลย้ายไปบรัสเซลส์ เมืองหลวงคาทอลิกของเนเธอร์แลนด์โดยสเปน เขาถูกกล่าวหาว่าย้ายเพื่อทำให้ภรรยาอายุน้อยของเขาพอใจ ที่นี่มีเหตุผลมากสำหรับการคาดเดา ในฐานะผู้เห็นอกเห็นใจโปรเตสแตนต์ เขาต้องกลัวการแก้แค้นต่างๆ หรือเปล่า ไม่ว่าเรื่องราวเป็นอย่างไรก็ตาม ในบรัสเซลส์ ศิลปินอยู่ได้ดีจากลูกค้าคาทอลิกของเขา บรูเกลหลีกเลี่ยงการเข้าข้างอย่างเปิดเผย

ตามที่คาเรล ฟาน มานเดอร์ (Karel van Mander) กล่าว ไม่นานก่อนความตายของเขา เขาเผาภาพวาดเหน็บแนมและเอกสารต่างๆ ศิลปินหวังที่จะช่วยภรรยาและลูกๆ ของเขาจากผู้สอบสวนชาวสเปนหรือเปล่า

[tanay2507]

ชื่อภาพ - ภาพวิวกับการปรากฏของพระคริสต์ต่อมหาสาวกที่ทะเลเบเรียส
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - 1553
เป็นภาพสีน้ำมันบนแผ่นไม้
ปัจจุบัน เป็นคอลเล็คชั่นส่วนตัวของเอกชน

[tanay2507]

ชื่อภาพ - อิคารัสตกทะเล
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - ค.ศ.1555
เป็นภาพสีน้ำมันวาดบนผ้าใบที่อยู่แผ่นไม้
ข้อมูลยังไม่แน่ใจ บางข้อมูลก็บอกอยู่ที่ร็อตเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
บางข้อมูลก็บอกว่าอยู่ที่กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยี่ยม

          เรื่องราวเกี่ยวกับตำนานเทพปรนัมกรีก กล่าวว่าดีดะลัสในฐานะนายช่างผู้ยิ่งใหญ่ ทำงานรับใช้กษัตริย์ไมนอสที่เกาะครีต ได้สร้างสิ่งก่อสร้างที่น่าหลายสิ่งให้กษัตริย์ไมนอส (มิโนทอร์) เช่น เขาวงกต ความปรารถนาสูงสุดของเขาก็คือ อิสระภาพสำหรับตนเองและลูกชายที่ชื่ออิคารัส เขาจึงประดิษฐ์ปีกที่ฉาบด้วยขี้ผึ้งให้ตนเองกับลูกชาย ในขณะที่บินหนีไปนั้น เขากำชับลูกชายไว้ว่า อย่าบินเข้าไปใกล้ดวงอาทิตย์ มิฉะนั้นขึ้ผึ้งที่ฉาบปีกจะละลาย แต่ลูกชายเกิดอารมณ์คะนองตามประสาหนุ่มบินฉวัดเฉวียนไปใกล้ดวงอาทิตย์ จนขี้ผึ้งที่ฉาบปีกละลาย และร่วงตกทะเลไป ถ้าสังเกตภาพให้ที่มุมขวาล่าง เราจะเห็นแต่ขาของอิคารัสโผล่ออกมาจากทะเล นั่นเป็นที่มาของชื่อภาพครับ

[tanay2507]

ชื่อภาพ - ปลาใหญ่กินปลาน้อย
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล ผู้พ่อ
ปีที่วาด - ค.ศ. 1556
เป็นภาพลายเส้นที่ใช้หมึกวาด
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

[tanay2507]

ชื่อภาพ - อ่าวเนเปิ้ลส์
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - ค.ศ.1556
เป็นภาพสีน้ำมันระบายลงบนแผ่นไม้
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ แกลเลอเรีย ดอเรีย แพมฟีลี กรุงโรม ประเทศอิตาลี



ดูรายละเอียดบางส่วน

[tanay2507]

ชื่อภาพ - นักเล่นแร่แปรธาตุ
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - ค.ศ 1558
เป็นภาพลายเส้น
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ กรุงเบอร์ลิน เยอรมนี

[tanay2507]

ชื่อภาพ - การต่อสู้ระหว่างเทศกาลเข้าพรรษา
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่เขียน - ค.ศ. 1559
ภาพสีนัำมันวาดลงบนแผ่นไม้ ขนาด 118 cm × 164 ซม.
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ พิพิธภัณฑ์ Kunsthistorisches กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

[tanay2507]

ชายร่างอ้วนนี้ ซึ่งอยู่ในขบวนแห่แหน เป็นประธานในงานเลี้ยงนี้





ดูรายละเอียดส่วนอื่นกันบ้างครับ

[tanay2507]

ชื่อภาพ - สุภาษิตเฟลมมิช
จิตรกร - ปิเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - ค.ศ.1559
ภาพสีน้ำมันบนแผ่นไม้โอ๊ค ขนาด 117 x 163 ซม.
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ พิพิธภัณฑ์ Staatliche กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี

ภาพนี้ต้องบอกว่า เป็นความฉลาดของจิตรกร ที่จับเอาคำสุภาษิตประจำชาติ หรือของโลกมาถ่ายทอดเป็นภาพให้เห็นกันชัดๆ เสียดายอยู่แต่ว่า ผมไม่มีข้อมูลสุภาษิตเฟลมมิชโบราณครับ ดูภาพเพลินๆ ไปก่อน

[tanay2507]

มาดูรายละเอียดในแต่ละส่วนของภาพ "สุภาษิตเฟลมมิช" กันครับ เผื่อบางท่านอาจจะทำความเข้าใจในสุภาษิตโบราณได้

[tanay2507]

ชื่อภาพ - การละเล่นของเด็กๆ
จิตรกร - ปีเอเตอร์ บรูเกล (ผู้พ่อ)
ปีที่วาด - ค.ศ.1560
เป็นภาพสีน้ำมันที่ระบายบนแผ่นไม้โอ๊ค ขนาด 118 x 161 ซม.
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ พิพิธภัณฑ์ Kunsthistorisches กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

*** ข้อสังเกตุ ชื่อภาพบ่งบอกว่าเป็นการละเล่นของเด็กๆ แต่ในภาพกลับมีแต่ภาพผู้ที่เล่นซะเอง จริงๆ แล้วจิตรกรต้องการจะสื่อความหมายว่า ไม่ว่ามนุษย์จะเติบโตมากเพียงใด ในสายตาของพระเจ้า ก็ยังเห็นว่าเป็นเด็กอยู่ดี