ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ตุลาคม 23, 2021, 02:49:18 PM

 


  หน้าแรก  • ช่วยเหลือ  • ค้นหา  • เข้าสู่ระบบ  • สมัครสมาชิก



สถานีวิทยุออนไลน์
สายสัมพันธ์





ท่านสามารถขอเพลงฟังได้
ที่กล่องขอเพลงด้านซ้ายมือ
แต่อาจไม่ได้รับฟังทุกเพลง
เนื่องจากจะรองรับเพลงตามขอ
ของสมาชิกภายในก่อน
หน้า: [1]
 
ผู้เขียน หัวข้อ: พี่กลับมาแล้ว ~ สุเทพ วงศ์กำแหง ~ J' ai deux amours  (อ่าน 3491 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
เจ เหน่งบา
สายสัมพันธ์
*

คำขอบคุณ: 2451
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 520
สมาชิก ID: 1250


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 18 : Exp 48%
HP: 0.1%

รักหญิงหนึ่ง ตรึงใจ ไม่ประมาณ


« เมื่อ: พฤษภาคม 09, 2012, 08:56:20 AM »

 
พี่กลับมาแล้ว

พี่รักดอกหนา พี่ถึงมาดอกคนดี
กี่เดือนกี่ปี ความรักพี่ไม่เปลี่ยนไป
พี่คิดถึงเสมอ พี่ละเมอแต่ดวงใจ
พี่เฝ้าห่วงใย เป็นฉันใดบ้างแก้วตา

พี่เฝ้าเวียนกระซิบถ้อย
ให้นวลน้องคอยพี่กลับมา
ตรึงฤทัยพี่จำ เจ้าพร่ำร่ำหา
อย่าเลยอย่าลาไกล

พี่คืนกลับแล้ว
โอ้น้องแก้วอยู่แห่งไหน
หลบเร้นอยู่ใย
นานเหลือใจเราจากกัน

มีข้อมูลเล็กน้อย เกี่ยวกับเพลง พี่กลับมาแล้ว (พี่รักดอกหนา
พี่ถึงมาดอกคนดี...คือ รู้สึกว่า จะมีเพลงที่ชื่อซ้ำกันน่ะครับ) จาก หนังสือนิยาย มีเท่าไหร่ให้หมดเลย
ผลงานของ ดำรงค์ อารีกุล เป็นเพลงที่ป๋าสุเทพ ร้องยุคกลับจากญี่ปุ่นปี ๒๕๐๓ โดยได้ทำนองจาก
เพลงฝรั่งเศส เจ เดอซ์ อามูส์ J' ai deux amours ซึ่งเป็นเพลงที่ร้องกันมานานในฝรั่งเศสตั้งแต่
๑๙๓๐ ต้นตำรับ คือ โจเซฟิน เบเคอร์ เป็นหญิงผิวดำอเมริกันจากหลุยเซียน่า แต่มาเป็นนักร้องมีชื่อที่ฝรั่งเศส  
เจ เดอซ์ อามูส์ ก็คือ ฉันมีสองรัก สองรักที่ว่านั้น หมายถึง แผ่นดินเกิดและปารีส

นอกจากเพลงนี้จะได้รับความนิยมจากคนฝรั่งเศสมาค่อนศตวรรษ คนที่จากบ้านเกิดเมืองนอนไปอยู่ฝรั่งเศส
ก็ยังพลอยซาบซึ้งตรึงใจไปด้วย กับความรู้สึกของคนที่หลงใหลปารีส แต่ยังโหยหาถิ่นฐานเดิม
บางรายมีข้อมูลว่า เคยมีคนเอาไปแปลงเนื้อเป็นภาษาอังกฤษ ในชื่อ Two love have I
แต่ไม่มีข้อสรุปแน่นอน  และก็มีคนเข้าใจผิดเรื่องชื่อเพลงว่า True love have I ก็มีคนเรียก

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=V9DUDMSVI7w" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=V9DUDMSVI7w</a>
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

บันทึกการเข้า

...รักสูญสิ้นภิณฑ์พรากจากเหน่งบา.....
หน้า: [1]
 
 
กระโดดไป:  






Saisampan.net
สายสัมพันธ์ - เพลงลูกทุ่งเก่า (เก่ากว่าที่ท่านคิด)
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!