มนต์เมืองเหนือ - สุเทพ/ทูล ทองใจ/สมยศ

[agoa]

เพลง "มนต์เมืองเหนือ"มีศิลปินผู้ขับร้องหลายคน ต้นฉบับที่ขับร้องบทเพลงนี้
น่าจะเป็น ครู สมยศ ทัศนพันธ์ และอีกหลาย ๆ ท่านรวมทั้งครูสุเทพด้วย
(ทูล ทองใจ,สุเทพ วงศ์กำแหง, กุ้ง กิตติคุณ เชียรสงค์,เทห์ อุเทน พรหมมินทร์,
สุนทรี เวชานนท์, นิตยา บุญสูงเนิน และสายัณห์ สัญญา, ก๊อต จักรพันธ์ อาบครบุรี ฯลฯ)
ในสุเทพคลับขอยกบทเพลง "มนต์เมืองเหนือ" จากศิลปิน 3 ท่านที่ผมชื่นชอบ (เป็นพิเศษ)
คื่อ ครูสุเทพ ครูสมยศ และครูทูล  เพื่อให้พี่ ๆ น้อง ๆ ได้ฟังเพื่อเปรียบเทียบดูครับ

มนต์เมืองเหนือ
คำร้อง/ทำนอง ไพบูลย์ บุตรขัน
ขับร้องโดย สุเทพ วงศ์กำแหง

<a href="http://upload.hunsa.com/img.php?image=060825045eda4fb.swf" target="_blank">http://upload.hunsa.com/img.php?image=060825045eda4fb.swf</a>




ขอบคุณ ภาพจากเว็บกรมประชาสัมพันธ์เป็นอย่างสูงครับ

[agoa]

มนต์เมืองเหนือ
คำร้อง/ทำนอง ไพบูลย์ บุตรขัน
ขับร้องโดย สุเทพ วงศ์กำแหง

ป่าเหนือเมื่อหน้าดอกไม้บาน ลมฝนบนฟ้าผ่านฟ้ามองดั่งม่านน้ำตา
น้ำฝนหล่นจากฟากฟ้า ขังแก่งเหมือนแอ่งน้ำตาไหลตกจากผาแว่วฟัง

ป่าเหนือเมื่อไปได้พบมา เมืองเหนือเมื่อน้ำบ่าเลาะธารซ่านซ่าเคล้าดัง
น้ำไหลไปหลากมากครั้ง หมุนวนสายชลเหมือนดังไหลหลั่งเป็นวังน้ำวน

ริมฝั่งวังน้ำค่ำลงคงมีแสงจันทร์คืนหนึ่งคืนนั้นพบกันน้องเอยสองคน
เมืองเหนืออนงค์นั้นคงมีมนต์ เป่าหัวใจเสียจนก่นให้ใฝ่ฝัน

แอ่วสาวเจ้าวอนอ้อนน้ำคำ จนสูรย์ลอยคล้อยต่ำสายัณห์เย็นย่ำทุกวัน
แล้วไฉนจะให้ลืมนั้น แม้นใครได้ไปเที่ยวพลันหลงมั่นในเมืองเหนือเอย...

(ดนตรี......)
แอ่วสาวเจ้าวอนอ้อนน้ำคำ จนสูรย์ลอยคล้อยต่ำสายัณห์เย็นย่ำทุกวัน
แล้วไฉนจะให้ลืมนั้น แม้นใครได้ไปเที่ยวพลันหลงมั่นในเมืองเหนือเอย..




*** หมายเหตุ เพลงนี้สมยศ ทัศนพันธ์ เเละทูล ทองใจ กับ ครูสุเทพ  ร้องต่างกันอยู่ท่อนหนึ่ง
ตรงท่อนที่ว่า "แอ่วสาวเจ้าวอนอ้อนน้ำคำ"  ของสมยศร้องเป็น "แอ่วเว้าเจ้าวอนอ้อนน้ำคำ.."




ขอบคุณเนื้อเพลงจากลุงสน คนสันทราย เป็นอย่างสูงครับ

[agoa]

มนต์เมืองเหนือ (ต้นฉบับ)
คำร้อง/ทำนอง ไพบูลย์ บุตรขัน
ขับร้องโดย สมยศ ทัศนพันธ์

<a href="http://upload.hunsa.com/img.php?image=0623190c02e5a12.swf" target="_blank">http://upload.hunsa.com/img.php?image=0623190c02e5a12.swf</a>




ขอบคุณ ภาพจาก http://a.lnwfile.com เป็นอย่างสูงครับ

[agoa]

มนต์เมืองเหนือ
คำร้อง/ทำนอง ไพบูลย์ บุตรขัน
ขับร้องโดย ทูล ทองใจ

<a href="http://upload.hunsa.com/img.php?image=0628420e0cf315d.swf" target="_blank">http://upload.hunsa.com/img.php?image=0628420e0cf315d.swf</a>




ขอบคุณ ภาพแผ่นเสียงจาก www.inphono.com เป็นอย่างสูงครับ

[agoa]

***หมายเหตุ เพลงนี้สมยศ ทัศนพันธ์ เเละทูล ทองใจ กับ ครูสุเทพ  ร้องต่างกันอยู่ท่อนหนึ่ง
ตรงท่อนที่ว่า "แอ่วสาวเจ้าวอนอ้อนน้ำคำ"  ของสมยศร้องเป็น "แอ่วเว้าเจ้าวอนอ้อนน้ำคำ.."


ชีวประวัติของครูไพบูลย์ระบุว่า เกิดวันที่ 4 กันยายน 2461 เป็นคนหมู่บ้านหนองคุ้งตำบลเชียงรากใหญ่ อำเภอสามโคก จังหวัดปทุมธานี เสียชีวิตวันที่ 29 สิงหาคม 2515 รวมอายุได้ 54 ปี เพลงแรกรู้สึกจะเป็น เพลงมนต์เมืองเหนือ เป็นชุดแรกที่มาเป็นนักแต่งเพลงคือตอนนั้นออกจากอาชีพครูมาแล้ว มาอยู่กับคณะละคร เป็นละครร้องผู้หญิง มี คุณปทุมประทีปเสน เป็นนางเอก ออกจากครูผมยังไปรับราชการที่การไฟฟ้าสามเสนอยู่ 3-4 ปีว่างก็เขียนเพลงส่งวิทยุที่สถานี 7PJ ศาลาแดง เป็นการฝึกฝนเบื้องต้น  ตอนนั้นผมกำกับละครอยู่ที่เวทีพัฒนากร มีวงดนตรีสมัครเล่นเขาจัดไปผมไม่เคยไปเที่ยวเมืองเหนือเลยใจก็ใฝ่ฝันอยากจะไปพบกับความสวยงามของเมืองเหนืออย่างที่เล่าลือกัน พอได้ไปจริงๆไปถึงแค่ลำปาง เชียงใหม่ผมบุญไม่ถึง แม้กระทั่งบัดนี้ ผมยังไม่เคยไปไม่เคยไปเลยครับ หลังจากแสดงดนตรีที่จังหวัดลำปางเสร็จแล้วก็ไปเที่ยวเกาะคามองเห็นทิวทัศน์ทางเหนือ ผมเป็นคนภาคกลาง การเห็นภูเขาเมฆหมอกห้วยละหานธารน้ำตอนเช้าหมอกลงแลดูสลัวไปหมด มันเร้าความรู้สึก เป็นความตื่นตาตื่นใจ ประทับอยู่ในใจแต่ยังไม่ได้นึกจะแต่งเพลงทันที เพียงแต่เก็บภาพไว้ในอารมณ์ ความรู้สึก 3-4 วันที่ผมอยู่ลำปาง ความประทับใจมากเหลือเกินเพราะผมมีความใฝ่ฝันจะได้เห็นเมืองเหนือ จุดสำคัญที่สุดคืออยากจะเห็นเชียงใหม่แล้วไม่ได้ไป ผมยืนอยู่ที่สถานีรถไฟลำปาง มองไปตามทางรถไฟคิดว่าเชียงใหม่จะมีรูปร่างเป็นอย่างไร คิดอยู่ตลอดเวลา พอกลับมาถึงกรุงเทพฯผมลงมือเขียนเลยเป็นภาพความนึกคิด เพราะได้เห็นสภาพของผู้หญิงชาวเมืองแต่งตัวสวยๆ งามๆนึกไปถึงว่าทางเหนือมีแม่น้ำปิง ได้ยินเขาเล่ากัน มันเกิดภาพฝันขึ้นมาว่าไปนั่งริมฝั่งน้ำเดือนหงายๆ จะสวยแค่ไหน อันนี้เป็นอารมณ์กวีความจริงไม่ได้ไปเว้าวอนสาวอะไรเลย เป็นอารมณ์ของความเป็นหนุ่มเอาตัวเราเข้าไปเป็นตัวละคร
(จากบทสัมภาษณ์ของครูไพบูลย์ บุตรขัน)



ขอบคุณ ข้อมูลบทเพลงจาก ลุงสน คนสันทราย เป็นอย่างสูงครับ

[ป๋องศักดิ์]

ได้ฟังทั้งสามฉบับแล้วด้วยความขอบพระคุณเป็นอย่างสูง  แต่ยังชอบฉบับคุณสมยศที่คุ้นหูมากที่สุด  แต่ฟังทุกฉบับแล้วต้องขอให้คุณ agoa  ช่วยแก้เนื้อเพลงในบรรทัดที่สี่ซึ่งสลับกันจาก   สายชลหมุนวน  เป็น หมุนวนสายชล   เพราะนักร้องทั้งสามท่านร้องตรงกันหมดครับว่า  หมุนวนสายชล   เพื่อให้ได้ความสมบูรณ์ถูกต้องครับ   ขอบพระคุณครับ

[agoa]

ได้ฟังทั้งสามฉบับแล้วด้วยความขอบพระคุณเป็นอย่างสูง  แต่ยังชอบฉบับคุณสมยศที่คุ้นหูมากที่สุด  แต่ฟังทุกฉบับแล้วต้องขอให้คุณ agoa  ช่วยแก้เนื้อเพลงในบรรทัดที่สี่ซึ่งสลับกันจาก   สายชลหมุนวน  เป็น หมุนวนสายชล   เพราะนักร้องทั้งสามท่านร้องตรงกันหมดครับว่า  หมุนวนสายชล   เพื่อให้ได้ความสมบูรณ์ถูกต้องครับ   ขอบพระคุณครับ

 
ขอบคุณพี่ป้องศักดิ์ ที่บอกข้อผิดพลาดให้ แก้ไขแล้วครับ

 

[คนรักดี2012]

ถ้ามีรางวัลเกียรติยศจะมอบให้สายสัมพันธ์เป็นเวปที่ทรงคุณค่าจริงๆ ที่สมาชิกแต่ละคนล้วนสะสมความรู้ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆครับ ขอบคุณท่านประธานพรีมผู้ก่อตั้งเป็นอย่างยิ่งครับ:001: