ตะวันยอแสง - สุเทพ วงศ์กำแหง

[อำนวย]

ตะวันยอแสง - สุเทพ วงศ์กำแหง
คำร้อง  : ชาลี อินทรวิจิตร
ทำนอง : สมาน กาญจนะผลิน
เพลงภาพยนตร์ตะวันยอแสง (พ.ศ.2505)

<a href="http://saisampan.net/umnuay/data/flash/msj7fv-61344f.swf" target="_blank">http://saisampan.net/umnuay/data/flash/msj7fv-61344f.swf</a>

[ทวิช]

เพลงตะวันยอแสง เป็นเพลงที่มีความไพเราะทั้งเนื้อและทำนองทั้ง 3 เวอร์ชั่น ไม่ทราบว่าเพลงของสุเทพฯกับเพลงของชรินทร์ฯ
มาจากภาพยนตร์เรื่องเดียวกันหรือไม่ เพราะผู้ประพันธ์ ชาลี อินทรวิจิตร และผู้ประพันธ์ทำนอง สมาน กาญจนะผลิน เหมือนกัน

[ป๋องศักดิ์]

ตะวันยอแสง เพลงแรกน่าจะเป็นเสียง คุณจำรัส สุวคนธ์ จากภาพยนต์เสียงศรีกรุงเรื่อง สัจจะชาวนา  ออกฉายในปีพศ.2479 ขึ้นต้นว่า"ดูซิดูโน้นซี สุริย์ศรีกำลังยอแสง"

ตะวันยอแสง ที่คุณสุเทพร้องและคุณชรินทร์ร้องแต่งเนื้อและทำนองโดยคุณชาลี  อินทรวิจิตรและคุณสมาน   กาญจนผลินด้วยกันแต่เนื้อร้องและทำนองเป็นคนละเพลงกัน  ตามข้อมูลที่มีผู้นำเพลงทั้งสองมาเผยแพร่ในอินเตอร์เนตต่างระบุว่าเป็นเพลงตะวันยอแสง  และมาจากภาพยนต์เรื่องตะวันยอแสง  จากบทประพันธ์ของเสนีย์ บุษปะเกศ  นำแสดงโดย ชนะ ศรีอุบล  และรัชนี จันทรังษี  ฉายในปี 2505  ด้วยกันทั้งสองเพลง

ก็เลยอยากรู้เช่นเดียวกับคุณทวิชจึงขอเรียนถามคุณอำนวยหรือผู้รู้ท่านอื่นว่าตกลงว่า  เพลงทั้งคู่ชื่อเดียวกันคือ ตะวันยอแสง  หรือเปล่าและมาจากภาพยนต์เรื่องเดียวกันหรือไม่  ขอขอบพระคุณล่วงหน้าในคำตอบและขอขอบพระคุณคุณอำนวยที่นำเพลงดีดีมาให้ได้ฟังบ่อยๆครับ

[อำนวย]

เพลงตะวันยอแสง ที่เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ ตะวันยอแสง พ.ศ.2505 ผมก็สับสนอยู่เหมือนกันว่าเพลงใดกันแน่ เพราะทั้งสองเพลงก็ลงข้อมูลว่าเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ตะวันยอแสงด้วยกันทั้งสองเพลง และฟิล์มภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สูญหายไปหมดแล้ว แม้แต่ที่หอภาพยนตร์แห่งชาติ (ศาลายา) ก็เหลือแต่โปสเตอร์ภาพยนตร์เท่านั้น เพลงตะวันยอแสงที่ผมนำมาโพส ผมอัดจากสถานีวิทยุรัฐสภาเมื่อหลายปีมาแล้ว ปัจจุบันผู้จัดดำเนินรายการได้เสียชีวิตไปแล้ว จึงไม่สามารถสอบถามข้อมูลที่ถูกต้องได้