เพลงไทยสากลทำนองไทยเดิม "บัวบังใบ"

[woraphon]

 

เพลงบัวบังใบเป็นเพลงไทยเดิม ไม่ทราบประวัติความเป็นมาว่าใครแต่ง แต่งไว้เมื่อใด
เพลงนี้เป็นคนละเพลงกับเพลง "บังใบ" ที่เป็นทำนองของเพลง "รักบังใบ" ที่โด่งดัง

สวัสดีปีใหม่ ๒๕๕๗ "ปี ๕๗ ยังไม่เข็ดกับความหวัง พูนพลังประชาราษฎร์ชาติสดใส การศึกษาพัฒนาก้าวหน้าไกล ดลเด็กไทยดีเก่งสุขกันทุกคน"
 

[woraphon]

 

หนังตะลุงปักษ์ใต้ได้นำเอาเพลงบัวบังใบมาเป็นเพลงหนังตะลุง ใช้บรรเลงเป็นเพลงซาวด์บอกเรื่องที่จะแสดง แต่ที่นิยมมากคือใช้บรรเลงและขับร้องในลักษณะ "กลอนลอดโหม่ง" บรรยายบทของนางเอกหรือตัวหนังตะลุงฝ่ายหญิงที่ต้องเดินทางไกล ตัวอย่างเช่น บทกลอน "นางตามผัว" ที่บรรยายถึงตัวนางเอกที่อุ้มท้องตามหาสามีด้วยความลำบาก

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Zsrv8B1hYrg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Zsrv8B1hYrg</a>

 

[woraphon]

 

หรือเพลงนางเดินดง ก็ใช้ทำนองบัวบังใบ

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Ix5Os7xks2A" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Ix5Os7xks2A</a>

 

[woraphon]

 

ประมาณ พ.ศ. ๒๔๗๔ ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์ พ.ศ. ๒๔๔๐ - ๒๕๒๓) แต่งเนื้อร้องเพลงบัวบังใบใช้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง "หลงทาง" ของภาพยนตร์เสียงศรีกรุงซึ่งออกฉายเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ ๑ เมษายน พ.ศ. ๒๔๗๕  นับเป็นเพลงไทยสากลทำนองไทยเดิม "บัวบังใบ" เพลงแรก

ฟังเพลงบัวบังใบ วาสนา ทองศรี

http://saisampan.net/index.php?topic=55383.0

 

[woraphon]

 

ต่อมามีเพลง "จำได้ไหมน้อง" ผลงานแต่งของคุณสาโรจ ศรีสำแล ขับร้องโดยคุณยงยุทธ เชี่ยวชาญชัย เป็นเพลงไทยสากลทำนองไทยเดิม "บัวบังใบ" ประเภทลูกทุ่งเพลงแรกผมค้นพบ

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=m3oc80rVFco" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=m3oc80rVFco</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=HzX6uGdnvGc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=HzX6uGdnvGc</a>

 

[woraphon]

 

เพลงจำได้ไหมน้องดังพอสมควร จึงมีเพลงร้องแก้ คือเพลง "จำได้แล้วที่รัก" สาโรจ ศรีสำแล แต่ง ทำนองไทยเดิม "บัวบังใบ" ร้องโดย "หยกฟ้า"

เพลงจำได้แล้วที่รัก


<a href="http://www.swfcabin.com/swf-files/1388298145.swf" target="_blank">http://www.swfcabin.com/swf-files/1388298145.swf</a>

 

[woraphon]

 

เพลงต่อมาที่ดัดแปลงทำนองไทยเดิม "บัวบังใบ" คือเพลง "ถมไม่เต็ม"
คำร้อง/ทำนอง สุรพล โทณะวณิก ขับร้องโดยคุณสุเทพ วงศ์กำแหง คุณดาวใจ ไพจิตร และวงเดอะฮอตเปปเปอร์ซิงเกอร์ส

"ถมเท่าไหร่ไม่รู้จักเต็ม (ฮัม) โอ้ความรัก เพิ่งจะได้ประจักษ์ รักนั้นใช่จะหวานมัน (ฮัม) เค็มเหมือนเกลือ
หัวใจเจ้ามีน้อยหน่อยเดียว (ฮัม) แค่ก้อนเนื้อ แต่ข้างในแทบไม่น่าเชื่อ (ฮัม) ลึกล้ำ เกินกว่าหาคำพรรณนา
มหาสมุทรสุดลึก หยั่งได้ไม่กังขา แต่ดวงใจของเธอลึกกว่า (ฮัม) มหาสมุทร ที่สุดของความลึกใดใด
ถมเท่าไหร่ไม่รู้จักเต็ม (ฮัม) ห้องหัวใจ ต้องทุ่มความรักสักเท่าไหร่ (ฮัม) ถึงเต็ม เต็มท่วมหัวใจของเธอ"

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=NbYTqIJesuc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=NbYTqIJesuc</a>

 

[woraphon]

 

วงเดอะฮอตเปปเปอร์ซิงเกอร์ส ซึ่งมีนักร้องหญิงคู่ดูโอ คือผุสดี เอื้อเฟื้อ และรุ่งพิรุณ เมธานนท์ นอกจากจะนำเอาเพลงถมไม่เต็มมาร้องแล้ว ยังร้องเพลงทำนองบัวบังใบอีกเพลงหนึ่งชื่อว่า "เขาหาว่าเราถมไม่เต็ม" ด้วย คงต้องการให้เป็นเพลงร้องแก้ของเพลงถมไม่เต็ม

เพลงเขาหาว่าเราถมไม่เต็ม

<a href="http://www.swfcabin.com/swf-files/1388298614.swf" target="_blank">http://www.swfcabin.com/swf-files/1388298614.swf</a>

 

[woraphon]

 

นักร้องไทยลูกทุ่งทางปักษ์ใต้ก็มีเพลงลูกทุ่งทำนอง "บัวบังใบ" เหมือนกัน คือเพลง "รักน้องสาวเพื่อน" แต่งโดยประจวบ วงศ์วิชา ขับร้องต้นฉบับโดยน้องรัก ก้องสยาม ซึ่งเคยเป็นผู้จัดการส่วนตัวของยอดรัก สลักใจ เพลงนี้มีนักร้องอีกหลายคนนำมาขับร้องบันทึกเสียงด้วย

ฟังเพลงรักน้องสาวเพื่อนได้ที่
http://saisampan.net/index.php?topic=11439.0

หรือที่

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=TYzJAjdf3C8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=TYzJAjdf3C8</a>

สวัสดีปีใหม่ ๒๕๕๗
"ปี ๕๗ ยังไม่เข็ดกับความหวัง พูนพลังประชาราษฎร์ชาติสดใส การศึกษาพัฒนาก้าวหน้าไกล ดลเด็กไทยดีเก่งสุขกันทุกคน"

 

[หมื่นกระบี่ไร้พ่าย]

ขอเพิ่มเติมข้อมูลให้อีกเพลงครับ สำหรับเพลงที่ใช้ทำนองเพลงบัวบังใบ
บัวหอม - ทูล ทองใจ

[krabiman]

ทำให้ได้ทราบ ว่าเพลง ถมไม่เต็ม สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง ใช้ทำนองเพลงไทยเดิม บัวบังใบ ขอขอบคุณ

[ดาวิกา]

บัวหอม - ทูล ทองใจ
คลิกที่ภาพ เพิ้อฟังเพลง