รักกันอยู่ขอบฟ้าเขาเขียว(รักข้ามขอบฟัา) - บุญช่วย หิรัญสุนทร / ชรินทร์ นันทนาคร

[ดาวิกา]

<a href="http://upload.dinhosting.fr/k/J/y/ocvwwe-31b789.swf" target="_blank">http://upload.dinhosting.fr/k/J/y/ocvwwe-31b789.swf</a> <a href="http://upload.dinhosting.fr/G/b/J/ocvwj2-aaef8d.swf" target="_blank">http://upload.dinhosting.fr/G/b/J/ocvwj2-aaef8d.swf</a>

รักกันอยู่ขอบฟ้าเขาเขียว(รักข้ามขอบฟ้า)
คำร้อง โคลงโลกนิติ (ในพระนิพนธ์ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเดชาดิศร),ทวีปวร
ทำนอง สง่า อารัมภีร
ผู้ขับร้อง บุญช่วย หิรัญสุนทร บันทึกเสียงปี พ.ศ. 2491 / ขรินทร์ นันทนาคร


โคลงโลกนิติ (ในพระนิพนธ์ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเดชาดิศร)
รักกันอยู่ขอบฟ้า   เขาเขียว
เสมออยู่หอแห่งเดียว   ร่วมห้อง
ชังกันบ่เเลเหลียวตา   ต่อกันนา
เหมือนขอบฟ้ามาป้อง   ป่าไม้มาบังฯ

(ทวีป วรดิลก)
รักกันข้ามขอบฟ้า    ส่งใจมาแจ่มจีรัง
เขาเขียวป่าเปลี่ยวบัง    ยังเสมือนห้องครองรักเดียว
ชังกันผันพักตร์แล้ว    เนตรงามแผ้วหรือแลเหลียว
โอ้ฟ้าป่าทิวเทียว   มาพรากให้ไกลจากกัน




ชื่อเพลงแต่เดิม คือ รักกันอยู่ขอบฟ้าเขาเขียว
เป็นเพลงที่คุณบุญช่วย หิรัญสุนทร นักร้องประจำคณะละครศิวารมณ์  ขับร้องหน้าม่านก่อนมีการแสดงละคร
เรื่อง ดอกฟ้าจำปาศักดิ์ ของ หลวงวิจิตรวาทการ ที่ศาลาเฉลิมกรุง เมื่อปี พ.ศ.2491

ข้อมูล เนื้อร้อง และทำนอง
เนื้อร้องท่อนแรก ครูทวีปวร (ทวีป วรดิลก) ได้นำมาจากวรรณคดีสุภาษิตเรื่อง โคลงโลกนิติ
เนื้อร้องท่อนที่สอง จังหวะโบเลโร่ เนื้อร้องท่อนที่สองครูทวีป วรดิลก(ทวีปวร) เป็นผู้ประพันธ์เป็นกาพย์ยานี 11
ให้ทำนองโดย ครูแจ๋ว สง่า อารัมภีร โดยท่อนแรกในจังหวะวอลซ์ ท่อนที่สองในจังหวะ โบเลโร่