14เพลงเอกจากภาพยนตร์ เรื่องมนต์รักลูกทุ่ง พร้อมเนื้อเพลง.

[กระต่าย]

มนต์รักลูกทุ่ง เป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาจากบทประพันธ์เรื่อง "มนต์รักลูกทุ่ง " ของรังสี ทัศนพยัคฆ์ โดยใช้นามแฝงว่า "มหศักดิ์ สารากร" โดยมิตร ชัยบัญชา มีส่วนร่วมในเนื่อเรื่องด้วย ออกฉายเมื่อวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2513 ทำรายได้ถล่มทลายจากทั่วประเทศถึง 13 ล้านบาทและฉายติดต่อกันนาน 6 เดือน ที่โรงภาพยนตร์โคลีเซียม จนถึงวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2513 คู่พระ-นาง คือไอ้คล้าว กับ ทองกวาว รับบทโดย มิตร ชัยบัญชา กับเพชรา เชาวราษฎร์ ส่วนคู่รอง คือแว่น กับบุปผา รับบทโดย ศรีไพร ใจพระ กับบุปผา สายชล

นักแสดงในฉบับภาพยนตร์ พ.ศ. 2513
    * มิตร ชัยบัญชา* เพชรา เชาวราษฎร์* ศรีไพร ใจพระ* บุปผา สายชล* ประจวบ ฤกษ์ยามดี* ชุมพร เทพพิทักษ์
    * ฤทธี นฤบาล* แมน ธีระพล* สุมาลี ทองหล่อ* น้ำเพ็ญ จิระจันทร์* มาลี เวชประเสริฐ* มนัส บุญเกียรติ
    * สุวิน สว่างรัตน์* สมจิตต์ ทรัพย์สำรว * สมควร กระจ่างศาสตร์* เชาว์ แคล่วคล่อง* อดินันท์ สิงห์หิรัญ
    * เทียว ธารา* ณรงค์ นกแสง* สุคนธ์ คิ้วเหลี่ยม* ประสาร ปัทมเวณุ* ผาสุข คงสถิตย์* ล้อต๊อก* มิส อันฮวา

ตำนานความรักของคล้าวที่รักอยู่กับทองกวาว แต่พ่อกับแม่ทองกวาวไม่ชอบเพราะความที่คล้าวจนและโดนยึดที่นาเพราะเป็นหนี้ กับจอม ทองก้อน และ ทับทิม พ่อและแม่ของทองกวาว จึงส่งทองกวาวไปอยู่กับป้าทองคำ ที่กรุงเทพโดยให้มีบุปผาและหมึก ไปดูแล
ทองกวาวได้รู้จักกับธรรมรักษ์ หลานของป้าทองคำ ซึ่งป้าทองคำหวังจะให้หลานทั้งคู่แต่งงานกัน เพื่อสมบัติจะได้ไม่ตกเป็นของคนอื่น ทองกวาวอยากให้คล้าวมาสู่ขอแต่พ่อแม่ของทองกวาวกลับเรียกค่าสินสอดสิบหมื่น แต่ด้วยความคิดถึงทองกวาวรีบมาหาคล้าวกลับพบว่าคล้าวอยู่กับสายใจ ทำให้ทองกวาวเข้าใจผิด ทองกวาวจึงตกลงหมั้นกับธรรมรักษ์ แต่ธรรมรักษ์มีฤทัยเป็นภรรยาอยู่แล้วป้าทองคำจึงไล่ธรรมรักษ์และเมียกลับไป แต่ข่าวการหมั้นของทองกวาวกับธรรมรักษ์ที่ทองก้อนประกาศไปเข้าหูเสือทุม ได้จับตัวทองกวาวและป้าทองคำไปเรียกค่าไถ่ คล้าวและตำรวจตามไปช่วยไว้ทัน ซึ่งทำให้พ่อทองก้อนและแม่ทับทิมไม่กล้าปฏิเสธ ทั้งคู่จึงได้แต่งงานกัน


ภาพยนต์เรื่องนี้ถูกนำมาสร้างใหม่หลายครั้งแต่ละครั้งมีผู้แสดงดังนี้
รูปแบบการนำเสนอ           ไอ้คล้าว              ทองกวาว              ไอ้แว่น                    บุปผา          ผู้ขับร้องเพลงนำ
ภาพยนตร์ พ.ศ. 2513    มิตร ชัยบัญชา    เพชรา เชาวราษฎร์      ศรีไพร ใจพระ    บุปผา สายชล       ไพรวัลย์ ลูกเพชร
ภาพยนตร์ พ.ศ. 2525    ทูน หิรัญทรัพย์    หทัยรัตน์ อมตะวนิชย์    นิรุตติ์ ศิริจรรยา    อำภา ภูษิต    
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2538    ศรัณยู วงษ์กระจ่าง    ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์  สายสัมพันธ์ บุนนาค    รัชนีกร พันธุ์มณี      ยอดรัก สลักใจ
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2548    ณัฐวุฒิ สะกิดใจ    สุวนันท์ คงยิ่ง              ภาณุ สุวรรณโณ    จีรนันท์ มะโนแจ่ม    ไชยา มิตรชัย
ภาพยนตร์ พ.ศ. 2548      นันทวัฒน์ อาศิรพจนกุล ลักขณา วัธนวงส์ศิริ      ยิ่งยง ยอดบัวงาม    อาภาพร นครสวรรค์    

การนำกลับมาสร้างใหม่ทำเป็นบทละครโทรทัศน์
มีการนำกลับมาทำใหม่ในลักษณะละครโทรทัศน์ ในปี 2538 ฉบับช่อง 7 สีซึ่งมียอดผู้ชมมากมาย และเพลงประกอบละครก็ขายกันระเบิดเถิดเทิง ผู้ที่รับบทไอ้คล้าว กับ ทองกวาวคือ ศรัณยู วงษ์กระจ่าง กับนํ้าผึ้ง ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ แจ้งเกิดกันได้อย่างสมใจส่วนแว่น กับบุปผา คือ สายสัมพันธ์ บุนนาค กับ รัชนีกร พันธุ์มณี
ต่อมาช่อง 7 ได้นำกลับมาสร้างใหม่ เมื่อ พ.ศ. 2547 ผู้รับบทไอ้คล้าว กับ ทองกวาว คือ "ป๋อ" ณัฐวุฒิ สะกิดใจ กับ "กบ" สุวนันท์ คงยิ่ง ส่วนแว่น กับบุปผา รับบทโดย "อู" ภาณุ สุวรรณโณ กับ "ยุ้ย" จีรนันท์ มะโนแจ่ม

เพลงจากภาพยนตร์ มีจำนวน 14 เพลง คือ
•   มนต์รักลูกทุ่ง - แต่งโดย ไพบูลย์ บุตรขัน - ขับร้องโดย ไพรวัลย์ ลูกเพชร
•   สาวนาคอยคู่ - แต่งโดย สุรินทร์ ภาคสิริ - ขับร้องโดย บุปผา สายชล
•   อาลัย - แต่งโดย ประดิษฐ์ อุตตะมัง - ขับร้องโดย ไพรวัลย์ ลูกเพชร
•   หนุ่มพเนจร - แต่งโดย สุรินทร์ ภาคสิริ - ขับร้องโดย บรรจบ เจริญพร
•   สิบหมื่น - แต่งโดย สุริยา รุ่งตะวัน - ขับร้องโดย มิตร ชัยบัญชา (ร้องเสียงจริงคือ เสน่ห์ เพชรบูรณ์)
•   น้ำลงนกร้อง - แต่งโดย ไพบูลย์ บุตรขัน - ขับร้องโดย พรไพร เพชรดำเนิน
•   นกร้องน้องช้ำ - แต่งโดย ไพบูลย์ บุตรขัน - ขับร้องโดย บุปผา สายชล
•   น้อยใจรัก - แต่งโดย ประดิษฐ์ อุตตะมัง - ขับร้องโดย ผ่องศรี วรนุช
•   แม่ร้อยใจ - แต่งโดย สมาน เมืองราช - ขับร้องโดย มิตร ชัยบัญชา (ร้องเสียงจริงคือ เสน่ห์ เพชรบูรณ์)
•   น้ำตา น้ำตก - แต่งโดย ธนันชัย โชคชัย - ขับร้องโดย บุปผา สายชล
•   ใจเจ้าชู้ - แต่งโดย ประดิษฐ์ อุตตะมัง - ขับร้องโดย บรรจบ เจริญพร
•   รูปหล่อถมไป - แต่งโดย ไพบูลย์ บุตรขัน - ขับร้องโดย บุปผา สายชล
•   รักร้าวหนาวลม - แต่งโดย พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา - ขับร้องโดย บรรจบ เจริญพร
•   รักลาอย่าเศร้า - แต่งโดย พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา - ขับร้องโดย ผ่องศรี วรนุช

ข้อมูลเพิ่มเติมครับhttp://saisampan.net/index.php?topic=12855.0

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=_ynn_8rdfhA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_ynn_8rdfhA</a>

เพลง มนต์รักลูกทุ่ง
ขับร้องโดย ไพรวัลย์ ลูกเพชร
คำร้อง ไพบูลย์ บุตรขัน

     หอมเอย หอมดอกกระถิน
รวยระริน เคล้ากลิ่นกองฟาง
เห็ดตับเต่า ขึ้นอยู่ริมเถาหญ้านาง
มองเห็นบัวสล้าง ลอยปริ่มริมบึง
     อยากจะเด็ดมาดอมหอมหน่อย
ลองเอื้อมมือค่อยค่อย ก็เอื้อมไม่ถึง
อยากจะแปลงร่างเป็นแมลงภู่ผึ้ง
แปลงได้จะบินไปคลึง เคล้าเจ้าบัวตูมบัวบาน
    หอมดินเคล้ากลิ่นไอฝน
อวลระคน หอมแก้มนงคราญ
ขลุ่ยเป่าแผ่ว พลิ้วผ่านทิวแถวต้นตาล
มนต์รักเพลงชาวบ้าน ลูกทุ่งแผ่วมา
     ได้คันเบ็ดสักคันพร้อมเหยื่อ
มีน้องนางแก้มเรื่อ นั่งเคียงตกปลา
ทุ่งรวงทองของเรานี้มีคุณค่า
มนต์รักลูกทุ่งบ้านนา หวานแว่วแผ่วดังกังวาน
   โอ้เจ้าช่อนกยูง
แว่วเสียงเพลงมนต์รักลูกทุ่ง
ซ้ำหอมน้ำปรุงที่แก้มนงคราญ...
 

[กระต่าย]

เพลง สาวนาคอยคู่
ขับร้องโดย บุปผา สายชล
คำร้อง-ทำนอง สุรินทร์ ภาคสิริ

     มอง เหม่อมองท้องฟ้า ยิ่งพาใจเศร้า
บ้านนาแสนเหงา ซึมเศร้าระทม
ยามอยู่เดียวฝันหา ใครมาเชยชม
อกเราตรอมตรม เศร้าตรมจาบัลย์
     สุขอยู่กับความใฝ่ฝัน
อุตส่าห์ตรำงานสู้ทน ขาดคนเห็นใจเป็นคู่ชีวี
คอยเฝ้าคอยฝันหวาน มานานแรมปี
อยากมีรักแท้ เคลียคลอดวงใจ
     จะพลีใจรักมั่น  ชีวันอุทิศให้
มีเพียงใจเดียว คือรักแท้..เฮ้..เฮ
ขลุ่ยครวญหวนหา ดังใครรำพัน
บ้านนาของฉัน วังเวงอาลัย
     รวงทองยังหมองเศร้า
ดังตัวเราหมอง ไหม้ ระทมตรมใจยามไร้คู่..เฮ้..เฮ
บ้านนาแสนช้ำ ระกำชีวี
ห่างไกลแสงสี เมืองกรุงลาวัลย์
     หากมีคู่เคียงร่วมฝัน สุขกันไปตาม ประสา
บ้านป่านั้นคือ วิมานบนดิน
ถ้าทุ่งทองแดนนี้  มีเราเคลียคลอ
สุขใจไหนหนอ จะมาเทียมทัน
ฮา ฮ่า ฮ่า....
ทุ่งทองแดนนี้ มีเราเคลียคลอ
สุขใจไหนหนอ จะมาเทียมทัน
ลา ลั่น ลัน ลั้น ล๊า.......
 

[กระต่าย]

เพลง อาลัย
ขับร้องโดย ไพรวัลย์ ลูกเพชร
คำร้อง-ทำนอง  ประดิษฐ์ อุตตะมัง

    ไร่นาเจิ่งนอง เมื่อมองเห็น
ท่วมทุ่งท้องนา เป็นเช่นทะเล
น้ำตาพี่ท่วมใจ เมื่อเจ้าหันเห
เดือนที่ลับขอบทะเล ยังกลับมา
     เจ้าจากตอนนาล้ม น้ำล่มข้าว
ดูหมองเศร้าทั่วทุ่ง เจ้ามุ่งไปไหนแก้วตา
ไม่ห่วงหลังเลยหรือเจ้า ที่เคยเฝ้าดูข้าวแตกรวง
แต่ก่อนนี้ยังเป็นห่วง หยอกเอินเจ้าดูเจ้าสุ่มปลา
     เจ้าจากไปไหนกัน
 รู้ไหมน้ำมันท่วมนา
เจิ่งนองเหลือ น้ำเหนือไหลบ่า
คลุกเคล้าน้ำตาท่วมใจ
     กลับคืนสู่นา พี่ยังหวัง
ไม่เคยคิดชิงชัง ยังอาลัย
หรือสางสาบกองฟาง เจ้าจึงห่างไกล
จากพี่แล้วยังอาลัย กลั้นใจตรม...
 

[หมื่นกระบี่ไร้พ่าย]

ขอบคุณมากครับท่านกระต่าย ข้อมูลสุดยอดเลยครับ ต้องรอร่วมบันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรอีกแล้วคราวนี้ และขอเพิ่มแต้ม 112 ให้ด้วยครับ

[กระต่าย]

เพลง หนุ่มพเนจร
ขับร้องโดย บรรจบ เจริญพร
คำร้อง-ทำนอง โดย สุรินทร์ ภาคสิริ

    โอ้สาวสวยบ้านนา วาสนาได้มาเจอน้อง
ผิวพรรณเจ้าช่างงามผ่อง ข้อยหลงเพลินมองจนต้องตะลึง
บ้านนาห่างไกลสังคม แต่ข้อยขอชมว่าเจ้าเป็นหนึ่ง
รอยยิ้มซาบซึ้ง เหมือนกับพลับพลึงเมื่อเริ่มจะบาน
     หลงรักเธอด้วยใจ จิตหวั่นไหวอยากได้เจอนาง
หัวใจเหมือนโดนยาสั่ง เมื่อพบน้องนางใจข้อยแหลกราน
น้องเป็นกุหลาบบ้านนา ถึงไม่โสภาเหมือนสาวกรุงนั่น
งานเจ้าขยันกรำแดดทุกวัน เจ้าก็ยังสดใส
     ข้อยพลัดบ้านเมืองมา ขาดคู่ชีวาไว้เคียงชิดใกล้
มาพบเจ้าขอฝากดวงใจ จะฮักเจ้าบ่ห่างไปไกล
ข้อยขอรับใช้ เป็นทาสคนดี
***ขอฝังกายบ้านนา ช่วยกานดาเก็บเกี่ยวทำงาน
สัญญาว่าจะฮักมั่น ถ้าน้องนงคราญเจ้าช่วยปราณี
ฮักเดียวบ่แรมร้างรอน เลิกพเนจรเหมือนคนพลัดที่
ยอมแล้วชีพนี้ใจมั่นภักดี ข้อยบ่ลวงหลอกนาง...
 

[กระต่าย]

เพลงสิบหมื่นที่อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในหนัง มิตร ชัยบัญชาเป็นคนร้อง เสียงร้องที่แท้จริงของเพลงนี้ คือ เสน่ห์ เพชรบูรณ์ ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของ ศรีไพร ใจพระ ครับ ทว่าที่ปกแผ่นเสียงเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ปรากฏชื่อ "มิตร ชัยบัญชา" เป็นผู้ขับร้อง รวมทั้งแผ่นซีดีที่ผลิตโดย ออนป้า (ราคา 450 บาท ผลิตจากเยอรมนี) และแผ่นที่เป็นลิขสิทธิ์ กรุงไทยออดิโอ (ราคาร้อยกว่าบาท) ก็ปรากฏชื่อ "มิตร" เป็นผู้ขับร้องเหมือนกัน

เพลงในหนังเรื่องนี้มี 14 เพลง แผ่นเสียงเพลงประกอบภาพยนตร์ชุดนี้ ต้องตัดออกมา 2 แผ่น 12 เพลงแรกเป็นแผ่นลองเพลย์ สปีด 33 1/3 หน้าละ 6 เพลง ได้แก่ มนต์รักลูกทุ่ง, สาวนาคอยคู่, อาลัย, หนุ่มพเนจร, สิบหมื่น, น้ำลงนกร้อง, นกร้องน้องช้ำ, น้อยใจรัก, แม่ร้อยใจ, น้ำตาน้ำตก, ใจเจ้าชู้ และรูปหล่อถมไป ส่วน 2 เพลงสุดท้าย คือ รักร้าวหนาวลม และเพลงรักลาอย่าเศร้า ตัดเป็นแผ่นขนาด 7 นิ้ว สปีด 45 หน้าละ 1 เพลง ครับ

หนัง เรื่องนี้ยาวเกือบ 2 ชั่วโมงครึ่ง เสียดายที่ฟิล์มต้นฉบับถูกเผาทิ้งที่ แมนดาริน แล็บ ฮ่องกงเรียบร้อยไปแล้ว ที่เหลือยังอยู่นั้นเป็นฉบับย่อขนาดฟิล์ม 16 มม. ซึ่งคุณรังสี ทัศนพยัคฆ์สั่งทำไว้เป็นการส่วนตัว แต่ก็ฉายบ่อยเหมือนกัน จนเหลือสภาพที่เห็น นอกจากนี้ที่โรงภาพยนตร์แอมบาสเดอร์ สะพานขาว ก็เคยจัดการฉายภาพยนตร์รำลึกถึง มิตร ชัยบัญชา เมื่อปี พ.ศ. 2534 ด้วยการนำเอาภาพยนตร์เรื่อง มนต์รักลูกทุ่ง ชุดนี้มาฉาย ทำให้เกิดเสียงตอบรับขึ้นมา แม้ว่าตอนฉายเสียงจะไม่ชัดแถมรอยต่อปรากฏขึ้นเพียบ เลยทำให้คุณดวงกมล กุลตังวัฒนา นำฟิล์มชุดนี้ไปจัดพิมพ์ขึ้นใหม่ ขยายเป็นระบบ 35 มม. พร้อมทั้งบันทึกเสียงพากย์ และเอฟเฟคประกอบขึ้นใหม่ทั้งหมด และที่ขาดไม่ได้ก็คือ เพลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ก่อนที่จะสั่งพิมพ์หลายก็อบปี้เพื่อใช้ฉายทั่วประเทศ ปัจจุบันนี้ยังมีสายหนังหลายแห่งที่ครอบครองฟิล์มชุดนี้อยู่ รวมทั้ง อินทรีทอง ซึ่งผมจะนำภาพประกอบการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ อ. แกลง จ. ระยอง (จากเว็บ "เพื่อนคนรักหนัง" http://www.thaicine.com) มาลงครับ

สำหรับ ใน VCD / DVD ภาพยนตร์เรื่องนี้ บ. ทริปเปิ้ล เอ็กซ์ โดยคุณโต๊ะ แห่งทีมพากย์พันธมิตร ได้ผลิตออกมาวางจำหน่าย และน่าจะเหลือน้อยแล้วด้วย เพราะเรื่องนี้มีแฟนหนังไทยในอดีตต่างถามหาเป็นจำนวนมาก ประกอบกับขั้นตอนการผลิตมีความพิถีพิถัน ซึ่งใช้เทคโนโลยีในขณะเทเลซีน เพื่อให้สีแดงซึ่งเกิดจากการเสื่อมสภาพของฟิล์มนั้นลดลงไปได้บ้าง (ลองดูภาพประกอบจากภาพยนตร์เรื่อง อินทรีทอง ละกัน) แต่เส้นฝนที่เกิดขึ้นไม่สามารถลบได้ เพราะถ้าจะทำกันจริง ๆ จัง ๆ ต้องใช้เวลาเป็นปี และต้องมีทีมงานที่ทำงานเฉพาะด้วย จึงจะสามารถเทียบกับภาพยนตร์ฮ่องกงจาก ชอว์ บราเดอร์ส ได้
ที่มาของข้อมูล http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8246174/A8246174.html

เพลง สิบหมื่น
ขับร้องโดย มิตร ชัยบัญชา (เสียงร้องจริงๆคือ เสน่ห์ เพชรบูรณ์)
คำร้อง - สุริยา รุ่งตะวัน

     เจ็บดวงใจ เพราะคนใจร้าย
ทำลายรักเรา เสียจนแหลกราน
โอ้ความรัก ที่สุดแสนหวาน
ต้องกับร้าวราน เพราะมีมารผจญ
สุดปัญญา เพราะว่าผมจน
ต้องจากน่ามล เหมือนคนสิ้นใจ
     มาสู่ขอ เพราะเงินก็มี
ทำงานทั้งปี หวังมีคู่เชย
แต่อกเอ๋ย ต้องกับช้ำตรม
หวังไว้ไม่สม ผมมีเงินไม่พอ
พ่อตาใจร้าย ขายตั้งหลายหมื่น
แม่ยายยิ้มชื่น ผมสะอื้นช้ำทรวง
     สิบหมื่น สิบหมื่น สิบหมื่น
แหมยิ้มระรื่น คงกลืนลงคอ
คุณพ่อครับผมแย่
คุณแม่ครับผมจน
สิบหมื่น ผมเหลือทน
ไม่ขอดิ้นรน ให้คนขายลูกกิน
     กราบลาแล้ว ขอแจวลาจร
ไม่ขออ้อนวอน ง้องอนทั้งสิ้น
หากเป็นเขย คงขายผมกิน
ต้องดับแดดิ้น เพราะถูกกินถึงตาย
หมดคนขาย แม่ยายยังอยู่
จะให้น่าดู ต้องมีแถมพ่อตา...
 


    ภาพยนตร์เรื่อง ''มนต์รักลูกทุ่ง'' ของ ครูรังสี ทัศนพยัคฆ์ (บทความของคุณเจนภพ จบกระบานวรรณ)
    วิธีการวางเพลงในเรื่องนี้ ครูรังสีจะเป็นคนวางพลอตคร่าวๆ ไว้ แล้วมอบให้ ครูสุรินทร์ ภาคศิริ หาคนแต่งเพลงให้เข้ากับพลอตที่วางไว้
ทุก เพลงก็หานักแต่งได้ลงตัวหมด จะมีก็แต่เพลงเอกเพลง ''สิบหมื่น'' เท่านั้นที่ไม่ลงตัวที่สุด ครูรังสี ทัศนพยัคฆ์ ที่ไม่เคยแต่งเพลงเลยต้องลงมือแต่งเองแล้วใช้นามปากกาว่า สุริยา รุ่งตะวัน จนกลายเป็นเพลงโด่งดังได้อย่างเหลือเชื่อ
    เบื้องหลังเพลงนี้มีความเป็นมายืดยาวมาก ครูรังสีเคยเล่าไว้ว่า
    ''ส่วน สิบหมื่นนั้นก็อย่างว่า ผมตกกระไดพลอยโจน ผมต้องมาเขียนเพลง คือมันมีเพลงอยู่เพลงนึง ผมฟังดูแล้วรู้สึกว่าเพลงนี้มันไม่เลว เด็กใหม่ร้อง ไม่มีใครรู้จักเป็นเด็กบ้านนอก คนแต่งเขาเป็นยี่เก เพลงนี้มันเข้าเค้าที่จะเป็นสิบหมื่นเนี่ยนะ ได้ฟังเป็นแผ่นเสียงมาแล้วไม่เลวเลยเพลงนี้ ตอนนั้นผมดังแล้วมีอิทธิพลพอที่จะผลักดันอะไรได้ เลยไปพบกับเขาคนแต่งคุยกัน เด็กคนร้องมันบ้านนอกจริงๆ ใส่เสื้อเก่าๆ ขาดๆ กางเกงปะมา ผมดูแล้วไอ้นี่เสียงไม่เลว น่าจะไปได้เพราะว่าเราจะจับยัดไปวงไหนก็ได้
    ผมเลยบอกว่า เพลงนี้นะเขียนมาใหม่ได้หรือเปล่า ที่คุณเขียนมามันใช้ไม่ได้ ต้องใช้ภาษาไทยให้ถูก คุณไปเขียนมาใหม่นะผมจะเอาเข้าหนัง เขาก็ไปเขียนมาใหม่อีกมันก็ยังไม่ได้ แต่ผมให้ไปลองอัดดูที่กมลสุโกศล เด็กนั่นกำลังร้องอยู่ ทุกคนกำลังบรรเลงดนตรีอยู่ ก็มีนายทุนใหญ่เจ้าของแผ่นเสียงที่เขาไปขายไว้เดินเข้ามาแล้วบอกว่า เพลงนี้เป็นของมันเอาไปใช้ไม่ได้ถ้าจะเอาต้อง 6,000 บาท ทุกคนหยุดนิ่งกันหมด
    ผมคิดว่าถ้าเพลงมันดีเป็นหมื่นผมก็ จ่าย ผมเลยบอกว่างั้นเอาเพลงคุณคืนไปผมไม่เอาหรอก ทุกคนเลยไล่เจ้านั่นออกไป ผมก็บอกคนแต่งว่าผมไม่สามารถใช้เพลงได้นะเพราะเขาไม่ยอม สงสารนักร้องเด็กมันกำลังจะดังอยู่แล้ว ผมจ่ายตังค์ให้คนแต่งกับนักร้องไปคนละพัน คนแต่งไปอยู่กับเจ้าหมอนั่นแล้วก็ดับไปเลย จิ๋ว พิจิตร โกรธมากเขียนมาให้ผม ผมก็เอาไม่ได้เพราะจิ๋วดังกว่าเดี๋ยวจะหาว่าไปรังแกนักแต่งหน้าใหม่ ผมจ่ายตังค์ให้จิ๋วไปแต่ไม่เอาเพลงใส่ในหนัง หาใครแต่งก็ไม่ได้เลยจำเป็นต้องเขีนเอง นั่งทำอยู่หลายคืน เสร็จแล้วเอาให้ครูไพบูลย์ดู คนอื่นดู ก็บอกว่าใช้ได้ ก็เลยฟลุกดังขึ้นมา''
    เพลง สิบหมื่น นั่นที่จริงตั้งใจให้ มิตร ชัยบัญชา เป็นคนร้อง แต่มิตรปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าเขาเป็นคนร้องเพลงคร่อมจังหวะ มันจะทำให้เสียภาพพระเอก เลยกลายเป็น เสน่ห์ เพชรบูรณ์ เป็นคนร้องแทน แต่แฟนหนังไทยในยุคนั้นก็เชื่อเป็นตุเป็นตะว่าพระเอกยอดนิยมของเขาเป็นคน ร้องเลยดังกันใหญ่
 

[กระต่าย]

เพลงนี้ ครูไพบูลย์แต่งเพื่อใช้ประกอบภาพยนตร์เรื่องมนต์รักลูกทุ่ง เดิมทีเพลงนี้กะจะให้บรรจบ เจริญพรร้อง
แต่ บรรจบร้องเพลงในเรื่องมาแล้วหลายเพลง ก็เลยเอาเพลงนี้มาให้พรไพรร้องแทน
แต่การที่เขาไม่มีบทในภาพยนตร์มาก่อน ก็เลยได้เข้าฉากในภาพยนตร์แค่ฉากเดียว
ก็คือฉากที่ร้องเพลงนี้ ตอนที่พรรคพวกของไอ้คล้าว พายเรือไปตามหา
ทองกวาวกับบุปผาที่ถูกส่งไปอยู่กรุงเทพฯ และบุปผา ที่ในเรื่องรับบทโดย บุปผา สายชล
ก็ร้องเพลงตอบโต้ออกมาชื่อนกร้องน้องช้ำ
ในเพลงนี้มีเสียงของไพบูลย์ บุตรขันอยู่ด้วย ก็เสียงนกกระปูด .....ปูด......ปูด นั่นไง
ช่วงที่บันทึกเสียงเพลงนี้ ระบบการบันทึกเสียงยังเป็นแบบอัดสด คือร้องกับดนตรีสดๆ
การที่พรไพร เป็นนักร้องมือใหม่ในช่วงนั้น จึงต้องทำการอัดกันหลายครั้ง และครูไพบูลย์ ที่ไม่ค่อยแข็งแรง
ก็ต้องทำเสียงปูด..ปูด กันหน้าเขียวหน้าเหลือง แทบจะเป็นลม

เพลง น้ำลงนกร้อง
ขับร้องโดย พรไพร เพชรดำเนิน
คำร้อง-ทำนอง ไพบูลย์ บุตรขัน

          นกกระปูดตาแดง น้ำแห้งก็ตาย
          นกกระปูดตาแดง น้ำแห้งก็ตาย  
     น้ำลง น้ำลงเมื่อเดือนยี่
น้ำลงปีนี้ อกของพี่กลัดหนอง
พอน้ำลง นกกระปูดมันร้อง
พอน้ำลง นกกระปูดมันร้อง
น้ำแห้งขอดถึงก้นคลอง มองเห็นปลาติดตม
     น้ำลง พี่ลุยน้ำเพียงน่อง
น้ำลงนกร้อง อกพี่ต้องขื่นขม
คำสัญญา มาแปรเปลี่ยนเลิกล้ม
พี่ต้องเงียบเหงาเศร้าตรม
ซมเหมือนนกกระปูดมันร้อง
     น้ำลงครั้งใด หัวใจแทบหลุด
เสียงนกกระปูดร้องมา
คิดถึงขวัญตาเนื้อทอง
สองเราเคยนั่งริมฝั่งคลอง
พี่หนุนตักน้อง ฟังนกร้องเมื่อน้ำลง
     น้ำลง น้ำลงเห็นคลองแห้ง
เหมือนใจนางแล้ง แห้งเหมือนดังเศษผง
ใจเลอะเลือนเหมือนน้ำขึ้นน้ำลง
ใจเลอะเลือน เหมือนน้ำขึ้นน้ำลง
น้ำเดือนสิบสองว่าทรง ยังไหลลงเหมือนกับใจน้อง...
         นกกระปูดตาแดงน้ำแห้งก็ตาย
         นกกระปูดตาแดงน้ำแห้งก็ตาย...

[กระต่าย]

เพลง นกร้องน้องช้ำ
ขับร้องโดย บุปผา สายชล
คำร้อง-ทำนอง ไพบูลย์ บุตรขัน  

          นกกระปูดตาแดงน้ำแห้งก็ตาย
          นกกระปูดตาแดงน้ำแห้งก็ตาย    
     น้องคอย น้องคอยรักครวญคร่ำ
ถึงใจตรมช้ำ ยอมฝืนกล้ำหม่นหมอง
ฟังเสียงนก เหมือนมีดกรีดใจน้อง
ฟังเสียงนก เหมือนมีดกรีดใจน้อง
เสียงนกเรียกน้ำข้างคลอง ใจของน้องยิ่งตรม
     น้ำลง น้ำลงน้องร้องไห้
รักเอยอยู่ไหน ใจเอ๋ยใจขื่นขม
คำสัญญา มาเป็นอื่นเลิกล้ม
คำสัญญา มาเป็นอื่นเลิกล้ม
น้องจึงเงียบเหงาเศร้าซม ทรวงระทมรักเศร้าสะท้อน
     เหมือนคนบ้านนา เขาว่าเขาพูด
ว่านกกระปูดตาแดง
น้ำแห้งก็ตายแน่นอน
นกร้องครวญคร่ำ เมื่อน้ำจากจร
ร่ำร้องอุทรณ์ จนน้ำขึ้นจึงคืนกลับรัง
     ช้ำใจ ช้ำใจเพราะคอยพี่
น้ำลงปีนี้ ใจน้องนี่ผิดหวัง
คลองน้ำใจ ไหลลงไม่หยุดยั้ง
คลองน้ำใจ ไหลลงไม่หยุดยั้ง
แม้ไม่ไหลคืนกลับหลัง ใจน้องพังเสียแน่คราวนี้...
        นกกระปูดตาแดงน้ำแห้งก็ตาย
        นกกระปูดตาแดงน้ำแห้งก็ตาย...
 

[กระต่าย]

เพลง น้อยใจรัก
ขับร้องโดย ผ่องศรี วรนุช
คำร้อง-ทำนอง โดย ประดิษฐ์ อุตตะมัง

    สี่ในสี่หัวใจ ฉันให้คุณหมด
หมดไม่มีเหลืออยู่
คุณไม่รักแล้วไม่เอ็นดู
พอหัวใจคุณเปิดประตู ไม่มีฉันอยู่ในนั้นเลย
     เก็บความหม่น ทนระทม
ทุกข์จมความโศก โลกสร้างมาเหลือเอ่ย
ฉันทุ่มใจเพราะยังไม่เคย รักเขาเต็มใจหมดเลย
พิโธ่เอ๋ย นี่โดนหนามยอก
     หัวใจของคุณ คงแบ่งปันสักพันสักหมื่น
แต่ใจฉันนั้นมันขมขื่น เพราะคุณยื่นความช้ำความชอก
ไม่รักฉันอยู่ตั้งนาน แล้วไยไม่บอก
ฉันรักคุณแล้วพูดไม่ออก ให้คุณบอกไม่รักสักคำ
     หนึ่งในสี่ ใจของคุณ
ว้าวุ่นไปได้ ใช่ก็ใครเขาทำ
เคยห้ามใจ โถมันไม่จำ
แม้เขาจะพร่าจะยำ เจ็บปวดช้ำก็ยังยิ้มรื่น...
 

[กระต่าย]

เพลง แม่ร้อยใจ
ขับร้องโดย มิตร ชัยบัญชา (เสียงร้องจริงๆคือเสน่ห์ เพชรบูรณ์)
คำร้อง-ทำนอง สมาน เมืองราช

***เห็นหน้ามันแสนขมขื่น แม่เอ๋ยงามชื่นไปเริงรื่นกับใคร
ปล่อยให้พี่ร้าวราน โย้น โย้น ปล่อยให้พี่ร้าวราน
แสนทรมานจริงนะแม่ร้อยใจ***
     เกลียดนักไม่อยากมองหน้า ทำทีเต๊ะท่ามันน่าหมั่นไส้
แต่ก่อนเคยนอนหนุนตัก เดี๋ยวนี้ไสผลักยังมาหักอาลัย
รักของพี่ไม่มีชูรส ชะ รักของพี่ไม่มีชูรส
ใจน้องช่างคด เหมือนกับมดคันไฟ (ซ้ำ*)
     คนเก่าเคยเคล้าประคอง ไม่ทันใจน้องจึงเปลี่ยนหน้าใหม่
วันทองโมรากากี นับว่ายังดีกว่าเจ้าไหน ๆ
รักของพี่นี่มันไม่ฮิต ชะ รักของพี่นี่มันไม่ฮิต
มันไม่แนบสนิท ล่ะเข้าไปติดถึงใจ (ซ้ำ*)
     เพราะเธอมีรักหลายแบบ ที่ว่าไม่แสบไม่ถึงลำไส้
อีกหน่อยก็คงหมดเก๋ เข้าโรงโปเกเดี่ยวเร่ร่อนไป
มีรักไม่รู้จักอิ่ม ชะ มีรักไม่รู้จักอิ่ม
ชอบให้เขาชิม แล้วเธอก็ยิ้มชื่นใจ (ซ้ำ*)
  ถ้าแน่จงเอาปืนยิง ให้แน่จริงๆแล้วพี่จะแอ่นอกให้
ยกปืนขึ้นมายิงเสียเลย อย่ามัวเฉยเมยช้าอยู่ทำไม
ยอมตายเสียดีกว่าอยู่ ชะ ยอมตายเสียดีกว่าอยู่
เพราะเธอเจ้าชู้จริงนะแม่ร้อยใจ... (ซ้ำ*)
 

[กระต่าย]

เพลง น้ำตาน้ำตก
ขับร้องโดย บุปผา สายชล
คำร้อง-ทำนอง ธนันชัย โชคชัย

   น้ำตกจากผา เหมือนน้ำตาน้องไหลตก
น้ำตาไหลตก เพราะน้องมันตกบ่วงเสน่หา
คืนนั้นฝนตก น้องยังเคยพบพี่ยา
แต่บัดนี้สิพี่ข้าหลบหนีหน้าไปอยู่แห่งใด
     ก่อนเคยบอกรัก จะไม่ทอดทิ้งน้องจากไป
พี่เอยพี่รู้ไหม ว่าหัวใจน้องยังร้องเรียกหา
น้ำตกกระเซ็น เหมือนรักกระเด็นไปจากข้า
พ่อดอกสะเดาบ้านนา นี่หรือรักข้าฝังใจ
     น้ำตาไหลตก น้ำตกไหลนอง
นกเหว้ามันร้อง กังวานไปทั่วแดนไพร
ช้ำอีกหรือนี่ โถวาสนาน้องเป็นอย่างไร
อ๋อน้องไม่สวยไม่รวยใช่ไหม พี่จึงตัดใจได้ไม่หันมามอง
     คนสวยคนรวย ใช่จะช่วยให้พี่ดี
กลับมาหาน้องอีกสักที แล้วพี่ของน้องจะไม่ต้องหมอง
น้องรับประกัน จะทำงานหาเงินทอง
จะขอมอบให้พ่อเนื้อหอม พี่อย่ามองค้อนเห็นตัวน้องดำ...
 

[กระต่าย]

เพลง ใจเจ้าชู้
ขับร้องโดย บรรจบ เจริญพร
คำร้อง-ทำนอง ประดิษฐ์ อุตตะมัง

     เห็นเธอเพียงครั้งหนึ่ง ใจมันเจ้าชู้
ไม่รู้ไม่รู้มันเป็นไฉน บอกเธอเดี๋ยวนี้ก็ได้
ไม่รู้มันเป็นยังไง พอหลับฝันหวานทุกที
     เพราะเธอเป็นต้นเหตุ ที่ทำให้ฝัน
ต้องฝันต้องฝัน วนเวียนอย่างนี้
ช่วยห้ามหัวใจผมที หัวใจตามคุณแล้วซี
เอ๊ะผมนี้จะทำอย่างไร
     หัวใจผมไม่ได้ผูกเชือก หัวใจเลือกใครก็ได้
คุณคงไม่ทราบวิธีรับใจ จูบอกข้างซ้าย
แล้วบอกว่ารักผม
     มารักกันดีกว่า โลกดังสวรรค์
มีเธอและฉันเจือรักผสม เกลียดพาให้ใจระบม
โลกเขาไม่เคยนิยม โถ..รักผมดีกว่านะคุณ...
 

[กระต่าย]

เพลง รูปหล่อถมไป
ขับร้องโดย บุปผา สายชล
คำร้อง-ทำนอง ไพบูลย์ บุตรขัน    

***โจ๊ะพรึมพรึมโ จ๊ะพรึ่มพรึม โจ๊ะพรึมพรึมโจ๊ะพรึ่มพรึม
จะมัวนั่งซึมละขรึมเศร้าทำไม เสียแล้วเสียไปละหาใหม่ดีกว่า
เสียแล้วเสียไปละหาใหม่ดีกว่า หน้าตาหนุ่มฟ้อรูปหล่อหล่อถมไป***
     ผู้ชายเมืองหลวง หลอกลวงใจคด
เลี้ยวลดเลื่อนเปื้อน ลื่นเหมือนปลาไหล
ร้อยสีพันอย่าง ร้อยทางพันท่า
ทั้งโกห๊กโกห้าโอ๊ยมันน่าเจ็บใจ
     เดือนสิบเอ็ดน้ำนอง
ทั้งเดือนสิบสอง น้ำก็ทรงหยุดไหล
แต่พอเดือนยี่ น้ำก็หนีจากไป
ช่างเหมือนกับน้ำใจ ของผู้ชายเมืองกรุง
***โจ๊ะพรึมพรึมโจ๊ะพรึ่มพรึม โจ๊ะพรึมพรึมโจ๊ะพรึ่มพรึม
จะมัวนั่งซึมละขรึมเศร้าทำไม เสียแล้วเสียไปละหาใหม่ดีกว่า
เสียแล้วเสียไปละหาใหม่ดีกว่า หน้าตาหนุ่มฟ้อรูปหล่อหล่อถมไป***
     เสียแล้วเสียไป อย่าให้เสียซ้ำ
เสียน้ำตาบ้าง หาทางแก้ไข
กระเป๋าใครหนัก รีบรักไว้ก่อน
พวกฐานะแง่นง่อน อุ๊ยกะล่อนเป็นไฟ
     นี่ก็เดือนมกรา
สาวหนุ่มบ้านนา ล้วนหน้าตาแจ่มใส
เดือนยี่น้ำแห้ง แต่ไม่แล้งน้ำใจ
พอเดือนสามฟ้าใส หาคู่ใหม่อีกซักคน
***โจ๊ะพรึมพรึมโจ๊ะพรึ่มพรึม โจ๊ะพรึมพรึมโจ๊ะพรึ่มพรึม
จะมัวนั่งซึมละขรึมเศร้าทำไม เสียแล้วเสียไปละหาใหม่ดีกว่า
เสียแล้วเสียไปละหาใหม่ดีกว่า หน้าตาหนุ่มฟ้อรูปหล่อหล่อถมไป***
 
 

[กระต่าย]

(ขอบคุณภาพต้นทางนะครับ) http://www.pisutshop.com/webboard_detail.asp?TopicID=3093

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=7rxO_OE_CvE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=7rxO_OE_CvE</a>

เพลง รักร้าวหนาวลม
ขับร้องโดย บรรจบ เจริญพร
คำร้อง-ทำนอง พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา

เมฆลอยกระจาย อยู่ในฟ้าสูงแลลิบลิ่ว
ลมหนาวเริ่มปลิว ลิ่วมาเมื่อฟ้าสิ้นฝน
ฝนสิ้นเหมือนพี่สิ้นใจ น้องจากพี่ไป
ไปพร้อมหยาดฝน คิดถึงหน้ามลหม่นหมอง
    
เห็นบัวดอกงามเบ่งบานแลสะพรั่ง
ฝนลาฟ้าสั่งสั่งฟ้าลาดินสิ้นคลอง
ฝนหล้าลาหนาวข้าวแตกรวง
แต่รักลาทรวงสิ้นน้อง โอ้ทุ่งรวงทองเหมือนทุ่งระทม
    
เจ้าทิ้งให้พี่นอนหนาว หนาวจนใจเหน็บ
เจ็บดังหนามระกำ ตำทรวงให้ระบม
เริ่มฝนเจ้าบอกว่ารัก พี่อกหักตอนเริ่มหนาวลม
ให้ชมแล้วน้องก็ชัง
    
เมฆลอยกระจาย ดังเหมือนหัวใจลอยละลิ่ว
ลมหนาวเริ่มปลิวลิ่วมา เมื่อรักสิ้นมนต์ขลัง
ทิ้งทุ่งลืมไถ ลืมไอ้ทุย ลืมเพื่อนเคยคุยที่อยู่หลัง
สิ้นฝนรักจาง เมื่อลมเหนือล่อง...
 
------------------------------------------------

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=yN4NbKyraaM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=yN4NbKyraaM</a>

เพลง รักลาอย่าเศร้า
ขับร้องโดย ผ่องศรี วรนุช
คำร้อง-ทำนอง พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา
    
เสียงครวญปวดร้าว เมื่อยามลมหนาวพัดละล่อง
ฟังเสียงร่ำร้อง ว่ารักลาไปกับฝน
ก็สาวอยู่ไกล้เรือนเคียง ไม่เห็นชำเลืองมองดูสักหน
หลงไปรักคนที่เขาชัง
    
คิดดูบ้างไหม ว่าเคยมีใครหนอที่คอยเฝ้า
อยู่ทุกค่ำเช้า ให้ความสนใจลับหลัง
แต่เธอนั้นมองไม่เห็นเอง แล้วมาร้องเพลงให้ฟัง
ว่าเจ็บปวดจังหัวใจระบม
    
คิดๆก็น่าสาสม สมในความซื่อ
ซื่อจนช้ำระทม สมแล้วที่โง่งม
แต่คิดแล้วให้สงสาร ไม่อยากซ้ำเติมให้ตรม
ขื่นขมเพราะยังเมตตา
    
ถ้อยคำกล่าวมา ว่ารักคนเขารักเราดีแน่
จงคิดเปลี่ยนแปร เมื่อแพ้อย่าเศร้าอุรา
อย่าหลงทำเศร้าเมามัว เหลียวมองรอบตัวดีกว่า
ว่าใครเล่าหนาที่คอยสนใจ...
 

------------------------------------------------------------

[tom]

สุดยอดเลยครับ คุณกระต่าย  รายละเอียดเพียบ
ผมจำได้ว่าในหนังเรื่องนี้ ไม่มีฉากที่คุณเพชราร้องเพลงเลย ไม่รู้ว่าทำไม เพราะดาราทั้งตัวหลักตัวรอง
ได้ร้องกันทุกคน