ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?


เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ธันวาคม 23, 2024, 08:42:36 am

 


  หน้าแรก  • ช่วยเหลือ  • ค้นหา  • เข้าสู่ระบบ  • สมัครสมาชิก



สถานีวิทยุออนไลน์
สายสัมพันธ์





ท่านสามารถขอเพลงฟังได้
ที่กล่องขอเพลงด้านซ้ายมือ
แต่อาจไม่ได้รับฟังทุกเพลง
เนื่องจากจะรองรับเพลงตามขอ
ของสมาชิกภายในก่อน
หน้า: [1]
 
ผู้เขียน หัวข้อ: เพลงไทยสากลทำนองไทยเดิม “พม่าอาโก”  (อ่าน 10717 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
woraphon
Moderator
*

คำขอบคุณ: 3715
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1115
สมาชิก ID: 1760


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 27 : Exp 12%
HP: 0.2%


« เมื่อ: พฤศจิกายน 19, 2011, 12:18:56 pm »

 

พม่าอาโกเป็นเพลงไทยเดิมจำพวกเพลงละครร้อง สำเนียงพม่า พบในละครพันทาง เรื่อง ราชาธิราช แต่งโดยหลวงพัฒนพงษ์ภักดี (ทิม สุขยางค์)

“อาโก” เป็นภาษาพม่า ใช้เรียกพี่ชาย โดยไม่ต้องระบุชื่อต่อท้าย “อาโก” ฟังคล้าย ๆ กับภาษาจีน ทางปักษ์ใต้ฝั่งอันดามันที่เคยมีจีนฮกเกี้ยนมาก นิยมเรียกผู้ชายที่อายุมากกว่าว่า “โก” หรือ “โก้” ต่อด้วยชื่อของคนที่รู้จักกัน เช่น “โก้เจ๋ง” หมายถึงพี่เจ๋ง แต่ถ้าไม่ต้องการระบุชื่อ หรือไม่รู้จักกัน จะเรียกว่า “โก้” เฉย ๆ เช่น บอกพ่อค้าขายกาแฟว่า “โก้ เส่ล้องอ้อสึ้งแก้ว” หมายถึง “พี่ สั่งชาดำเย็นหนึ่งแก้ว” เดี๋ยวนี้ภาษาปักษ์ใต้ฝั่งอันดามันตอนบนดั้งเดิมที่ทับศัพท์ภาษาจีนเลือนหายไปเกือบหมดแล้ว

เพลงพม่าอาโกสั้น และไพเราะ ให้อารมณ์เพลงค่อนไปในทางคึกคัก เข้มแข็ง ประเภทท้ารบ ยกรบ จึงมีนักแต่งเพลงไทยสากลรู้จักกันมาก ประยุกต์ทำนองมาเป็นทำนองเพลงไทยสากลมากมาย หลากหลายอารมณ์ ทำนองร้องเพลงพม่าอาโกตอนสร้อยสำเนียงพม่า “อาโกละยา อาโกละยา หย่าเล” เป็นวรรคทองของเพลงพม่าอาโก จึงมีผู้แต่งหยิบเอาวรรคทองดังกล่าวมาเป็นสร้อยของเพลงไทยสากลบางเพลงด้วย

(ขอปรับปรุงบทความใหม่ครับผม)

 
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 05, 2024, 05:25:42 pm โดย woraphon » บันทึกการเข้า

สวัสดีครับ ขอบคุณที่กรุณาอ่าน แสดงความคิดเห็น และตอบกระทู้ครับ
Charat Hiranyasiri
VPN
*

คำขอบคุณ: 1682
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1864
สมาชิก ID: 1882


Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 35 : Exp 10%
HP: 0.2%


« ตอบ #1 เมื่อ: ธันวาคม 07, 2011, 08:18:29 pm »

สุดยอดในการรวบรวมผมนั่งฟังทุกเพลงตาม Links ที่แนบมาด้วยความสุข ความสำราญใจอย่างมากมาย ขอบคุณในน้ำใจที่มอบให้อย่างสูงครับ คุณ Woraphon และคุณ สบันงา
สมาชิกใหม่ทุกท่าน >>> กดที่นี่

ท่านเป็นเช่นนี้หรือไม่ ?
1 login ... เข้าเวป
2 หาเพลงโหลด
3 มีให้โหลด ตอบเพื่อโหลด ไม่มีให้โหลด ไปข้อ4
4 logout ... ไปดีกว่า
อา-ราย-หว่า ???

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 12, 2022, 11:41:15 am โดย woraphon » บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
 
 
กระโดดไป:  






Saisampan.net
สายสัมพันธ์ - เพลงลูกทุ่งเก่า (เก่ากว่าที่ท่านคิด)
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!